መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዓቢ - ንእሽቶ   »   ta பெரியது-சிறியது

68 [ሱሳንሸሞንተን]

ዓቢ - ንእሽቶ

ዓቢ - ንእሽቶ

68 [அறுபத்து எட்டு]

68 [Aṟupattu eṭṭu]

பெரியது-சிறியது

[periyatu-ciṟiyatu]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ዓብን ንእሽቶይን பெ------- ச-------் பெரியதும் சிறியதும் 0
pe------- c-------mperiyatum ciṟiyatum
እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። யா-- ப------. யானை பெரியது. 0
yā--- p-------.yāṉai periyatu.
እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። சு------ ச------. சுண்டெலி சிறியது. 0
Cu----- c-------.Cuṇṭeli ciṟiyatu.
ድቡንን ብሩህን இர------- வ---------் இருட்டும் வெளிச்சமும் 0
Ir----- v--------mIruṭṭum veḷiccamum
ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። இர-- இ------- இ---------. இரவு இருட்டாக இருக்கிறது. 0
ir--- i------- i---------.iravu iruṭṭāka irukkiṟatu.
መዓልቲ ብሩህ እዩ። பக-- வ--------- இ---------. பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது. 0
Pa--- v---------- i---------.Pakal veḷiccamāka irukkiṟatu.
ኣረጊትን መንእሰይን மு-------- இ------் முதுமையும் இளமையும் 0
Mu-------- i-------mMutumaiyum iḷamaiyum
ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። நம-- த----- ம-----------. நமது தாத்தா முதுமையானவர். 0
na---- t---- m-------------.namatu tāttā mutumaiyāṉavar.
ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። எழ---- வ----------- ம----- அ--- இ------ இ--------. எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார். 0
Eḻ----- v----------- m---- a--- i--------- i------.Eḻupatu varuṭattiṟku muṉpu avar iḷamaiyāka iruntār.
ጽቡቕን ክፉእን அழ------- அ-----------் அழகானதும் அசிங்கமானதும் 0
Aḻ-------- a-----------mAḻakāṉatum aciṅkamāṉatum
እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። வண-------------- அ------. வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது. 0
va------------ a--------.vaṇṇattuppūcci aḻakāṉatu.
እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። சி------------- அ----------. சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது. 0
Ci----------- a-----------.Cilantippūcci aciṅkamāṉatu.
ሮጊድን ቀጢንን பர------ ஒ-------் பருமனும் ஒல்லியும் 0
Pa------- o-----mParumaṉum olliyum
ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። நூ-- க--- எ-- உ--- ஒ-- ப--- ப---------. நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள். 0
nū-- k--- e--- u----- o-- p-- p------------.nūṟu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ parumaṉāṉavaḷ.
ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። ஐம---- க--- எ-- உ--- ஒ-- ப--- ஒ----------. ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள். 0
Ai----- k--- e--- u----- o-- p-- o----------.Aimpatu kilō eṭai uṭaiya oru peṇ olliyāṉavaḷ.
ክቡርን ሕሱርን வி-- உ---------- ம--------் விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும் 0
Vi--- u--------- m---------mVilai uyarntatum malivāṉatum
እታ መኪና ከብርቲ እያ። மோ------ வ---- வ--- உ--------. மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது. 0
mō---- v---- v---- u--------.mōṭṭār vaṇṭi vilai uyarntatu.
እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። செ---------- ம-------. செய்தித்தாள் மலிவானது. 0
Ce------- m---------.Ceytittāḷ malivāṉatu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -