ገዛና ኣብዚ ኢዩ። |
எங--ள- ---- இங--ு-----்-----.
எ----- வ--- இ---- இ----------
எ-்-ள- வ-ட- இ-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது.
0
e-kaḷ-vī-u -ṅk------kiṟ-t-.
e---- v--- i--- i----------
e-k-ḷ v-ṭ- i-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.
|
ገዛና ኣብዚ ኢዩ።
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது.
eṅkaḷ vīṭu iṅku irukkiṟatu.
|
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። |
கூரை----ே -ர---க-ற--.
க--- ம--- இ----------
க-ர- ம-ல- இ-ு-்-ி-த-.
---------------------
கூரை மேலே இருக்கிறது.
0
K--ai--ē-ē---ukki---u.
K---- m--- i----------
K-r-i m-l- i-u-k-ṟ-t-.
----------------------
Kūrai mēlē irukkiṟatu.
|
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ።
கூரை மேலே இருக்கிறது.
Kūrai mēlē irukkiṟatu.
|
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። |
அ-ி-்-ளம----ழ- இருக்-ி-து.
அ-------- க--- இ----------
அ-ி-்-ள-் க-ழ- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது.
0
Aṭit-a-a--k--- irukk-ṟ--u.
A-------- k--- i----------
A-i-t-ḷ-m k-ḻ- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------------
Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.
|
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ።
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது.
Aṭittaḷam kīḻē irukkiṟatu.
|
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። |
வீ-்---- ---்னே -ர- த----ம் இ-ுக்-ி---.
வ------- ப----- ஒ-- த------ இ----------
வ-ட-ட-ன- ப-ன-ன- ஒ-ு த-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------------------
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது.
0
Vī--i- pi-ṉē -------ṭ-- ---k--ṟ--u.
V----- p---- o-- t----- i----------
V-ṭ-i- p-ṉ-ē o-u t-ṭ-a- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------
Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.
|
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ።
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது.
Vīṭṭiṉ piṉṉē oru tōṭṭam irukkiṟatu.
|
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። |
வீ--ட--்---ன்னே-சா-- எ--வ--- இல---.
வ------- ம----- ச--- எ------ இ-----
வ-ட-ட-ன- ம-ன-ன- ச-ல- எ-ு-ு-் இ-்-ை-
-----------------------------------
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை.
0
V-ṭṭiṉ-m-ṉ-ē cāl-i---u--m-il--i.
V----- m---- c---- e----- i-----
V-ṭ-i- m-ṉ-ē c-l-i e-u-u- i-l-i-
--------------------------------
Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.
|
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ።
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை.
Vīṭṭiṉ muṉṉē cālai etuvum illai.
|
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። |
வீட்--ன- அ--க- ---்-ள்-உள்ள-.
வ------- அ---- ம------ உ-----
வ-ட-ட-ன- அ-ு-ே ம-ங-க-் உ-்-ன-
-----------------------------
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன.
0
Vīṭ--- ---k--ma-aṅ-a- uḷ---a.
V----- a---- m------- u------
V-ṭ-i- a-u-ē m-r-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
-----------------------------
Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው።
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன.
Vīṭṭiṉ arukē maraṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። |
எ---அப-ர்-்--ன்-் இங----இ-ுக்-ி--ு.
எ-- அ------------ இ---- இ----------
எ-் அ-ா-்-்-ெ-்-் இ-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது.
0
E- apārṭmeṉ---ṅ----ruk-iṟatu.
E- a-------- i--- i----------
E- a-ā-ṭ-e-ṭ i-k- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.
|
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ።
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது.
Eṉ apārṭmeṉṭ iṅku irukkiṟatu.
|
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። |
இ-்-ு சம--ல் ----ும--கு-ிய--------் இ----க--்-ன.
இ---- ச----- அ------ க------------- இ-----------
இ-்-ு ச-ை-ல- அ-ை-ு-் க-ள-ய-்-ற-ய-ம- இ-ு-்-ி-்-ன-
------------------------------------------------
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன.
0
I----c-maiya- ----y---k-ḷiya-a-ai-u--irukk-ṉṟ-ṉa.
I--- c------- a------ k------------- i-----------
I-k- c-m-i-a- a-a-y-m k-ḷ-y-l-ṟ-i-u- i-u-k-ṉ-a-a-
-------------------------------------------------
Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
|
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ።
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன.
Iṅku camaiyal aṟaiyum kuḷiyalaṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
|
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። |
அ-்க- வச---க-ம்---ை-ு----டு--கை------ம- இ--க-கி--றன.
அ---- வ-------- அ------ ப------ அ------ இ-----------
அ-்-ு வ-ி-்-ு-் அ-ை-ு-் ப-ு-்-ை அ-ை-ு-் இ-ு-்-ி-்-ன-
----------------------------------------------------
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன.
0
Aṅ-u -acik--m a-a--um---ṭu-ka- aṟaiy-m ---k--ṉ-a--.
A--- v------- a------ p------- a------ i-----------
A-k- v-c-k-u- a-a-y-m p-ṭ-k-a- a-a-y-m i-u-k-ṉ-a-a-
---------------------------------------------------
Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
|
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው።
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன.
Aṅku vacikkum aṟaiyum paṭukkai aṟaiyum irukkiṉṟaṉa.
|
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። |
வ-ட்--ன- மு---கத-- --டி -ர-க-கிறத-.
வ------- ம--- க--- ம--- இ----------
வ-ட-ட-ன- ம-ன- க-வ- ம-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது.
0
Vīṭ--ṉ -uṉ---ta-u-mūṭ- iru-ki-atu.
V----- m-- k----- m--- i----------
V-ṭ-i- m-ṉ k-t-v- m-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.
|
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ።
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது.
Vīṭṭiṉ muṉ katavu mūṭi irukkiṟatu.
|
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። |
ஆனா-்--ன்-ல்--் திற--து---ுக்க--்றன-.
ஆ---- ஜ-------- த------ இ---------- .
ஆ-ா-் ஜ-்-ல-க-் த-ற-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன .
-------------------------------------
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன .
0
Ā----ja-----a--tiṟant--i-uk-iṉ--ṉa.
Ā--- j-------- t------ i-----------
Ā-ā- j-ṉ-a-k-ḷ t-ṟ-n-u i-u-k-ṉ-a-a-
-----------------------------------
Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.
|
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም።
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன .
Āṉāl jaṉṉalkaḷ tiṟantu irukkiṉṟaṉa.
|
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። |
இன்-------ு-்-வ----ம-- இ-ு-்க--து.
இ---- ம------ வ------- இ----------
இ-்-ு ம-க-ு-் வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
0
I-ṟu -i---u---e--------i-uk-iṟat-.
I--- m------ v-------- i----------
I-ṟ- m-k-v-m v-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
|
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
Iṉṟu mikavum veppamāka irukkiṟatu.
|
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። |
ந-ங்-ள்-வ-ிக--ும- அ---்-ு ---்று ---்ட---ரு-்-ி-ோம்.
ந------ வ-------- அ------ ச----- க----- இ-----------
ந-ங-க-் வ-ி-்-ு-் அ-ை-்-ு ச-ன-ற- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
----------------------------------------------------
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N----ḷ v-c-kkum-aṟa-k-u --ṉ-- k---u-ir-k--ṟōm.
N----- v------- a------ c---- k---- i---------
N-ṅ-a- v-c-k-u- a-a-k-u c-ṉ-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-m-
----------------------------------------------
Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.
|
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ።
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ vacikkum aṟaikku ceṉṟu koṇṭu irukkiṟōm.
|
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። |
அ-்க------ஸ--ா---் --ப----ி ந-ற-கா-ி---் --ுக்-ின-ற-.
அ---- ஒ-- ஸ------- க------- ந----------- இ-----------
அ-்-ு ஒ-ு ஸ-ப-வ-ம- க-ப-ப-ட- ந-ற-க-ல-ய-ம- இ-ு-்-ி-்-ன-
-----------------------------------------------------
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன.
0
A-ku-or--sōp--u- -aip-i-i n------yu- -rukk--ṟ-ṉa.
A--- o-- s------ k------- n--------- i-----------
A-k- o-u s-p-v-m k-i-p-ṭ- n-ṟ-ā-i-u- i-u-k-ṉ-a-a-
-------------------------------------------------
Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.
|
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው።
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன.
Aṅku oru sōpāvum kaippiṭi nāṟkāliyum irukkiṉṟaṉa.
|
ኮፍ በሉ! |
த-வ- ---்து--ட்க-----க--.
த--- ச----- உ------------
த-வ- ச-ய-த- உ-்-ா-ு-்-ள-.
-------------------------
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
0
T-ya-- --y-- u-kār--k-ḷ.
T----- c---- u----------
T-y-v- c-y-u u-k-r-ṅ-a-.
------------------------
Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.
|
ኮፍ በሉ!
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
Tayavu ceytu uṭkāruṅkaḷ.
|
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። |
அங்-- --்-ுட-ய --்-்ய-------ு--க-த-.
அ---- எ------- க--------- இ---------
அ-்-ு எ-்-ு-ை- க-்-்-ூ-ர- இ-ு-்-ற-ு-
------------------------------------
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது.
0
A--- e-----i----am-yūṭ-- --ukk-ṟat-.
A--- e-------- k-------- i----------
A-k- e-ṉ-ṭ-i-a k-m-y-ṭ-r i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------------
Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.
|
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ።
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது.
Aṅku eṉṉuṭaiya kampyūṭar irukkaṟatu.
|
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። |
அ-க---ன்ன-ட-ய ---ீரிய---ி--டம்--ர--்-ிற-ு.
அ--- எ------- ஸ------- ஸ------ இ----------
அ-க- எ-்-ு-ை- ஸ-ட-ர-ய- ஸ-ஸ-ட-் இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------------------
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது.
0
A--k- -ṉ-uṭ-iy----īr--- -i--am-ir--k-ṟ-tu.
A---- e-------- s------ s----- i----------
A-a-u e-ṉ-ṭ-i-a s-ī-i-ō s-s-a- i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------------------
Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.
|
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ።
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது.
Aṅaku eṉṉuṭaiya sṭīriyō sisṭam irukkiṟatu.
|
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። |
ட-லிவ-ஷ---தொலைக-கா--ச--பெட--ி------ம்--ு--யத-.
ட--------------------- ப----- ப------ ப-------
ட-ல-வ-ஷ-்-த-ல-க-க-ட-ச- ப-ட-ட- ப-த-த-் ப-த-ய-ு-
----------------------------------------------
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது.
0
Ṭ-l----a-/t---i-----i peṭ---p-ttam--u-iy--u.
Ṭ-------------------- p---- p----- p--------
Ṭ-l-v-ṣ-ṉ-t-l-i-k-ṭ-i p-ṭ-i p-t-a- p-t-y-t-.
--------------------------------------------
Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.
|
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ።
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது.
Ṭeliviṣaṉ/tolaikkāṭci peṭṭi puttam putiyatu.
|