እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። |
ஷ-ர்-வேல---ெ--யவில்லை.
ஷ__ வே_ செ______
ஷ-ர- வ-ல- ச-ய-ய-ி-்-ை-
----------------------
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை.
0
ṣ-var-v--a--c-yy----la-.
ṣ____ v____ c___________
ṣ-v-r v-l-i c-y-a-i-l-i-
------------------------
ṣavar vēlai ceyyavillai.
|
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ።
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை.
ṣavar vēlai ceyyavillai.
|
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። |
தண---ர்--ூ-ா--இ--ல-.
த___ சூ__ இ___
த-்-ீ-் ச-ட-க இ-்-ை-
--------------------
தண்ணீர் சூடாக இல்லை.
0
Ta-ṇ-r -ū--k- ----i.
T_____ c_____ i_____
T-ṇ-ī- c-ṭ-k- i-l-i-
--------------------
Taṇṇīr cūṭāka illai.
|
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ።
தண்ணீர் சூடாக இல்லை.
Taṇṇīr cūṭāka illai.
|
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? |
ந--்-ள்-இத- -ழு-ு -ார-த--- ----ா-்க---ட-ய-ம-?
நீ___ இ_ ப__ பா___ ச____ மு____
ந-ங-க-் இ-ை ப-ு-ு ப-ர-த-த- ச-ி-ா-்- ம-ட-ய-ம-?
---------------------------------------------
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா?
0
N-ṅ--ḷ i--- -aḻ-t---ār--u-c---yā-k- --ṭiy-mā?
N_____ i___ p_____ p_____ c________ m________
N-ṅ-a- i-a- p-ḻ-t- p-r-t- c-r-y-k-a m-ṭ-y-m-?
---------------------------------------------
Nīṅkaḷ itai paḻutu pārttu cariyākka muṭiyumā?
|
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ?
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா?
Nīṅkaḷ itai paḻutu pārttu cariyākka muṭiyumā?
|
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። |
அ-ை--ல---ொ-----ி-இ-்லை.
அ___ தொ___ இ___
அ-ை-ி-் த-ல-ப-ச- இ-்-ை-
-----------------------
அறையில் தொலைபேசி இல்லை.
0
Aṟa-yi--t-lai--c--il-a-.
A______ t________ i_____
A-a-y-l t-l-i-ē-i i-l-i-
------------------------
Aṟaiyil tolaipēci illai.
|
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን።
அறையில் தொலைபேசி இல்லை.
Aṟaiyil tolaipēci illai.
|
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። |
அ-ைய-ல- தொ-ை-ா--ச-/டெ---ிஷ-்------.
அ___ தொ__________ இ___
அ-ை-ி-் த-ல-க-ட-ச-/-ெ-ி-ி-ன- இ-்-ை-
-----------------------------------
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை.
0
A----il---lai-ā-c-/-e----ṣ-ṉ -llai.
A______ t___________________ i_____
A-a-y-l t-l-i-ā-c-/-e-i-i-a- i-l-i-
-----------------------------------
Aṟaiyil tolaikāṭci/ṭeliviṣaṉ illai.
|
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን።
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை.
Aṟaiyil tolaikāṭci/ṭeliviṣaṉ illai.
|
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። |
அற--------ர-----பால-க-- --்-ை.
அ___ சே___ பா___ இ___
அ-ை-ோ-ு ச-ர-ந-த ப-ல-க-ி இ-்-ை-
------------------------------
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை.
0
A--iyōṭu -------pālkaṉi i-la-.
A_______ c_____ p______ i_____
A-a-y-ṭ- c-r-t- p-l-a-i i-l-i-
------------------------------
Aṟaiyōṭu cērnta pālkaṉi illai.
|
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን።
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை.
Aṟaiyōṭu cērnta pālkaṉi illai.
|
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። |
அறை--ி-வ-----த---ு-்ள-----ர--்க--து.
அ_ மி___ ச_______ இ______
அ-ை ம-க-ு-் ச-்-ம-ள-ள-ா- இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------------
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
0
Aṟa-----a--m-cat-amuḷ-atā-a i-ukk-ṟ---.
A___ m______ c_____________ i__________
A-a- m-k-v-m c-t-a-u-ḷ-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------
Aṟai mikavum cattamuḷḷatāka irukkiṟatu.
|
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ።
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
Aṟai mikavum cattamuḷḷatāka irukkiṟatu.
|
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። |
அ-- ம------ -ி--ய----இர-க்----ு.
அ_ மி___ சி____ இ______
அ-ை ம-க-ு-் ச-ற-ய-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது.
0
A-ai-m-k-vu--ci-iya-āka -ru-k---tu.
A___ m______ c_________ i__________
A-a- m-k-v-m c-ṟ-y-t-k- i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------
Aṟai mikavum ciṟiyatāka irukkiṟatu.
|
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ።
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது.
Aṟai mikavum ciṟiyatāka irukkiṟatu.
|
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። |
அறை-ம-கவு---இரு-்----இ---்-----.
அ_ மி___ இ____ இ______
அ-ை ம-க-ு-் இ-ு-்-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
0
Aṟ-- --kav---i-u--ā-a---uk-iṟatu.
A___ m______ i_______ i__________
A-a- m-k-v-m i-u-ṭ-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------
Aṟai mikavum iruṭṭāka irukkiṟatu.
|
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ።
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.
Aṟai mikavum iruṭṭāka irukkiṟatu.
|
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። |
ஹீ---ர--வ-லை-ச-ய்ய--ல்--.
ஹீ___ வே_ செ______
ஹ-ட-ட-் வ-ல- ச-ய-ய-ி-்-ை-
-------------------------
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை.
0
Hīṭṭ-r v-l---ce--a-ill-i.
H_____ v____ c___________
H-ṭ-a- v-l-i c-y-a-i-l-i-
-------------------------
Hīṭṭar vēlai ceyyavillai.
|
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ።
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை.
Hīṭṭar vēlai ceyyavillai.
|
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። |
ஏர்---்ட-ஷன- வ-ல--செய்யவி-்--.
ஏ_ க____ வே_ செ______
ஏ-் க-்-ி-ன- வ-ல- ச-ய-ய-ி-்-ை-
------------------------------
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை.
0
Ē- ka--iṣa- -ēl---c----v--la-.
Ē_ k_______ v____ c___________
Ē- k-ṇ-i-a- v-l-i c-y-a-i-l-i-
------------------------------
Ēr kaṇṭiṣaṉ vēlai ceyyavillai.
|
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ።
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை.
Ēr kaṇṭiṣaṉ vēlai ceyyavillai.
|
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። |
த---க்--ட்சி ---ை --ய---ி-்--.
தொ_____ வே_ செ______
த-ல-க-க-ட-ச- வ-ல- ச-ய-ய-ி-்-ை-
------------------------------
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை.
0
To--------i-v--ai-c-y--v-l---.
T__________ v____ c___________
T-l-i-k-ṭ-i v-l-i c-y-a-i-l-i-
------------------------------
Tolaikkāṭci vēlai ceyyavillai.
|
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ።
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை.
Tolaikkāṭci vēlai ceyyavillai.
|
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። |
எ--்-ு -----ிட--்---ல---.
எ___ இ_ பி_______
எ-க-க- இ-ு ப-ட-க-க-ி-்-ை-
-------------------------
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
0
E--kk----u-pi--k---illa-.
E_____ i__ p_____________
E-a-k- i-u p-ṭ-k-a-i-l-i-
-------------------------
Eṉakku itu piṭikkavillai.
|
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ።
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
Eṉakku itu piṭikkavillai.
|
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። |
அது----வும- -ிலை--ர--்ததாக இ-ு-்க---ு.
அ_ மி___ வி________ இ______
அ-ு ம-க-ு-் வ-ல-உ-ர-ந-த-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------------------
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
0
A-- mikavu- -i-ai-u-arn-----a --u-kiṟatu.
A__ m______ v________________ i__________
A-u m-k-v-m v-l-i-u-a-n-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------------
Atu mikavum vilai'uyarntatāka irukkiṟatu.
|
ኣዝዩ ከቢሩኒ ።
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது.
Atu mikavum vilai'uyarntatāka irukkiṟatu.
|
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? |
உங-----ம--இ--விட--ல--ா---த-வ--்-இருக்-ி-த-?
உ_____ இ___ ம___ எ___ இ______
உ-்-ள-ட-் இ-ை-ி- ம-ி-ா- எ-ு-ு-் இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------------------
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா?
0
Uṅ-aḷiṭam-it-iv-----a--vā-a et--u----uk--ṟ--ā?
U________ i_______ m_______ e_____ i__________
U-k-ḷ-ṭ-m i-a-v-ṭ- m-l-v-k- e-u-u- i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------------------------
Uṅkaḷiṭam itaiviṭa malivāka etuvum irukkiṟatā?
|
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ?
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam itaiviṭa malivāka etuvum irukkiṟatā?
|
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? |
இங்க- அரு-ி-்-ஏது---இள-ஞர---ி--த- --ு-்கி-த-?
இ__ அ___ ஏ__ இ___ வி__ இ______
இ-்-ு அ-ு-ி-் ஏ-ு-் இ-ை-ர- வ-ட-த- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------------------
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா?
0
Iṅ-u--ruk-l-ē-u- i--i-a---i-ut---r-k--ṟa-ā?
I___ a_____ ē___ i______ v_____ i__________
I-k- a-u-i- ē-u- i-a-ñ-r v-ṭ-t- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------------
Iṅku arukil ētum iḷaiñar viṭuti irukkiṟatā?
|
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ?
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா?
Iṅku arukil ētum iḷaiñar viṭuti irukkiṟatā?
|
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? |
இ--கு-அரு---் --ும் லா---்-/----்ட- -வ--் இ------ற--?
இ__ அ___ ஏ__ லா__ / கெ__ ஹ__ இ______
இ-்-ு அ-ு-ி-் ஏ-ு-் ல-ட-ஜ- / க-ஸ-ட- ஹ-ு-் இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------------------------
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா?
0
I--u-aru-il -t----āṭj--kes- h-vus--r-k----tā?
I___ a_____ ē___ l____ k___ h____ i__________
I-k- a-u-i- ē-u- l-ṭ-/ k-s- h-v-s i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------------
Iṅku arukil ētum lāṭj/ kesṭ havus irukkiṟatā?
|
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ?
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா?
Iṅku arukil ētum lāṭj/ kesṭ havus irukkiṟatā?
|
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? |
இங-க- அர-க-ல------- உ--கம- இரு-்க---ா?
இ__ அ___ ஏ__ உ____ இ______
இ-்-ு அ-ு-ி-் ஏ-ு-் உ-வ-ம- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------------------
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா?
0
I-ku---uk----tum---av------ru-ki-at-?
I___ a_____ ē___ u_______ i__________
I-k- a-u-i- ē-u- u-a-a-a- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------------
Iṅku arukil ētum uṇavakam irukkiṟatā?
|
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ?
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா?
Iṅku arukil ētum uṇavakam irukkiṟatā?
|