መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምልላይ(ምፍላጥ)   »   ta அறிமுகம்

3 [ሰለስተ]

ምልላይ(ምፍላጥ)

ምልላይ(ምፍላጥ)

3 [மூன்று]

3 [Mūṉṟu]

அறிமுகம்

aṟimukam

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታሚል ዝብል ቃል እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሰላም! ሃለው வண--க--! வ_____ வ-க-க-்- -------- வணக்கம்! 0
v-ṇ---a-! v________ v-ṇ-k-a-! --------- vaṇakkam!
ከመይ ዊዕልኩም! நம--கார-்! ந______ ந-ஸ-க-ர-்- ---------- நமஸ்காரம்! 0
N-ma-k--a-! N__________ N-m-s-ā-a-! ----------- Namaskāram!
ከመይ ከ? ந-ம-? ந___ ந-ம-? ----- நலமா? 0
N-la-ā? N______ N-l-m-? ------- Nalamā?
ካብ ኤውሮጳ ዲኹም መጺኹም? ந-ங்கள் -ர--்பாவ-----ந்---வ-------்-ளா? நீ___ ஐ________ வ_______ ந-ங-க-் ஐ-ோ-்-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? --------------------------------------- நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
Nī--a--a-r--pāv-liruntu v-ru-iṟīr----? N_____ a_______________ v_____________ N-ṅ-a- a-r-p-ā-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-r-a-ā- -------------------------------------- Nīṅkaḷ airōppāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
ካብ ኣመሪካ ዲኹም መጺኹም? ந-ங்---------க--ா-ில--ு--து வ-ு----ர்க--? நீ___ அ_________ வ_______ ந-ங-க-் அ-ெ-ி-்-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? ----------------------------------------- நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
N-ṅ-a- -m-rik--v-----------ru--ṟīrk-ḷā? N_____ a________________ v_____________ N-ṅ-a- a-e-i-k-v-l-r-n-u v-r-k-ṟ-r-a-ā- --------------------------------------- Nīṅkaḷ amerikkāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
ካብ ኤስያ ዲኹም መጺኹም? ந--்--் --ி--வி---ுந்----ருகிறீ-்கள-? நீ___ ஆ_______ வ_______ ந-ங-க-் ஆ-ி-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------------- நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
Nīṅk-- -c--āv-l----tu var-k--īr-a--? N_____ ā_____________ v_____________ N-ṅ-a- ā-i-ā-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-r-a-ā- ------------------------------------ Nīṅkaḷ āciyāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
ኣበየናይ ሆተል ኢኹም ትቕመጡ ? நீ-்க-் எந்---ிட-த-யி-்-த--க-யிரு-்-ிறீ--கள-? நீ___ எ__ வி____ த___________ ந-ங-க-் எ-்- வ-ட-த-ய-ல- த-்-ி-ி-ு-்-ி-ீ-்-ள-? --------------------------------------------- நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? 0
N---aḷ enta--i-utiy-l -aṅk-yir--k-ṟī--aḷ? N_____ e___ v________ t__________________ N-ṅ-a- e-t- v-ṭ-t-y-l t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-r-a-? ----------------------------------------- Nīṅkaḷ enta viṭutiyil taṅkiyirukkiṟīrkaḷ?
ኣብዚ ክንደይ ጌርኩም? நீங்கள்-இங்-ு எ-்தனை---ல-ாக -ரு-்க-றீ-்க--? நீ___ இ__ எ___ கா___ இ________ ந-ங-க-் இ-்-ு எ-்-ன- க-ல-ா- இ-ு-்-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------------------- நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? 0
N-ṅka----ku ett--ai -ā-am-------k--ṟī--aḷ? N_____ i___ e______ k_______ i____________ N-ṅ-a- i-k- e-t-ṉ-i k-l-m-k- i-u-k-ṟ-r-a-? ------------------------------------------ Nīṅkaḷ iṅku ettaṉai kālamāka irukkiṟīrkaḷ?
ንኽንደይ ክትጸንሑ ኢኹም? ந-ங்--் --்---இ-------எ--த-- தி-ங்--் தங----ீ-்கள்? நீ___ இ__ இ___ எ___ தி____ த_______ ந-ங-க-் இ-்-ு இ-்-ு-் எ-்-ன- த-ன-்-ள- த-்-ு-ீ-்-ள-? --------------------------------------------------- நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? 0
N---a- -ṅ-u-i--u----ta--i-----ṅ----taṅkuv--k-ḷ? N_____ i___ i____ e______ t_______ t___________ N-ṅ-a- i-k- i-ṉ-m e-t-ṉ-i t-ṉ-ṅ-a- t-ṅ-u-ī-k-ḷ- ----------------------------------------------- Nīṅkaḷ iṅku iṉṉum ettaṉai tiṉaṅkaḷ taṅkuvīrkaḷ?
ደስ ኢሉኩም ዶ ኣብዚ? உங்கள--்க- -ந்--இ--- ------தி------றதா? உ_____ இ__ இ__ பி_________ உ-்-ள-க-க- இ-்- இ-ம- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ா- --------------------------------------- உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? 0
U--aḷ--k- i-t---ṭ-m--i-it---u-ki-atā? U________ i___ i___ p________________ U-k-ḷ-k-u i-t- i-a- p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------- Uṅkaḷukku inta iṭam piṭittirukkiṟatā?
ኣብዚዲኹም ዕርፍቲ ትገብሩ? நீ--கள்--ங்-- வ---முறை--ல்--ந-து--ளீ---ளா? நீ___ இ__ வி_____ வ________ ந-ங-க-் இ-்-ு வ-ட-ம-ற-ய-ல- வ-்-ு-்-ீ-்-ள-? ------------------------------------------ நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? 0
N---aḷ --ku vi-u---ai--l--ant-ḷḷ-rk-ḷā? N_____ i___ v___________ v_____________ N-ṅ-a- i-k- v-ṭ-m-ṟ-i-i- v-n-u-ḷ-r-a-ā- --------------------------------------- Nīṅkaḷ iṅku viṭumuṟaiyil vantuḷḷīrkaḷā?
ንዓይ ብጽሑኒ እንዶ! முடிந-தா-- என்ன--வ-்த----்-ியுங்---. மு____ எ__ வ__ ச_______ ம-ட-ந-த-ல- எ-்-ை வ-்-ு ச-்-ி-ு-்-ள-. ------------------------------------ முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். 0
Mu----āl e-------n-u-c-nt-yu-ka-. M_______ e____ v____ c___________ M-ṭ-n-ā- e-ṉ-i v-n-u c-n-i-u-k-ḷ- --------------------------------- Muṭintāl eṉṉai vantu cantiyuṅkaḷ.
እዚ ኣድራሻይ እዩ። இ-ு எ-்ன---ய----வ--. இ_ எ____ மு____ இ-ு எ-்-ு-ை- ம-க-ர-. -------------------- இது என்னுடைய முகவரி. 0
Itu e-ṉ-ṭa----mu-a-ar-. I__ e________ m________ I-u e-ṉ-ṭ-i-a m-k-v-r-. ----------------------- Itu eṉṉuṭaiya mukavari.
ጽባሕ ክንራኸብ ዲና? ந-ம- --ள- -ந--ி-்----? நா_ நா_ ச______ ந-ம- ந-ள- ச-்-ி-்-ோ-ா- ---------------------- நாம் நாளை சந்திப்போமா? 0
Nā- n---- c-n--ppōmā? N__ n____ c__________ N-m n-ḷ-i c-n-i-p-m-? --------------------- Nām nāḷai cantippōmā?
ይቕሬታ፣ ሓደ መደብ ገይረ ኣሎኹ። மன்-ிக---ும்!ந--் -ு--னம- -ேறு திட-டமிட்--ள்---். ம_________ மு___ வே_ தி_________ ம-்-ி-்-வ-ம-!-ா-் ம-ன-ன-ே வ-ற- த-ட-ட-ி-்-ு-்-ே-்- ------------------------------------------------- மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். 0
Ma-ṉi-ka---! -āṉ---ṉṉ-m--vēṟu-tiṭṭ-mi-ṭuḷ---. M___________ N__ m______ v___ t______________ M-ṉ-i-k-v-m- N-ṉ m-ṉ-a-ē v-ṟ- t-ṭ-a-i-ṭ-ḷ-ē-. --------------------------------------------- Maṉṉikkavum! Nāṉ muṉṉamē vēṟu tiṭṭamiṭṭuḷḷēṉ.
ቻው! பா---்க----! பா______ ப-ர-க-க-ா-்- ------------ பார்க்கலாம்! 0
Pā-kk-lām! P_________ P-r-k-l-m- ---------- Pārkkalām!
ኣብ ክልኣይ ርክብና ( ድሓን ኩን)! ப--் வரு-ி--ன். போ_ வ_____ ப-ய- வ-ு-ி-ே-்- --------------- போய் வருகிறேன். 0
Pō---a----ṟēṉ. P__ v_________ P-y v-r-k-ṟ-ṉ- -------------- Pōy varukiṟēṉ.
ክሳብ ድሓር! வ----ி-- ச--த---போ-். வி___ ச______ வ-ர-வ-ல- ச-்-ி-்-ோ-்- --------------------- விரைவில் சந்திப்போம். 0
V--ai-i--c----p--m. V_______ c_________ V-r-i-i- c-n-i-p-m- ------------------- Viraivil cantippōm.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -