መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ዲስኮ   »   ku In the discotheque

46 [ኣርብዓንሽዱሽተን]

ኣብ ዲስኮ

ኣብ ዲስኮ

46 [çil û şeş]

In the discotheque

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቦታ ነጻ ድዩ? Ev d-- v--- y-? Ev der vala ye? 0
ምሳኹም ኮፍ ክብል ይኽእል ዶ? Ez d------ l- g-- w- r----? Ez dikarim li gel we rûnim? 0
ደስ ይብለና ። Bi k-------. Bi kêfxweşî. 0
ነቲ ሙዚቃ ከመይ ረኺብኩሞ? Hû- m----- ç--- d------? Hûn muzîkê çawa dibînin? 0
ቅሩብ ዓው ኢሉ። Hi---- z--- b----- e. Hinekî zêde bideng e. 0
ግን እቲ በንድ ጽቡቕ እዩ ዝጻወት። Lê o------- p-- x--- l-----. Lê orkestra pir xweş lêdixe. 0
ኣሎኹም ዶ ኩሉ ግዜ ኣብዚ Hû- p-- t--- v--? Hûn pir têne vir? 0
ኣይኮንኩን፣ ንመጀመርያ ግዝየይ እዩ። Na- e- c--- y---- e. Na, ev cara yekem e. 0
ኣብዚ ምጺአ ኣይፈልጥን። Ez q-- n------- v--. Ez qet nehatime vir. 0
ትስዕስዑ ዲኹም? Hû- ê d---- b----? Hûn ê dansê bikin? 0
ምናልባት ድሓር። Be--- p---. Belkî paşî. 0
ጽቡቕ ጌረ ክስዕስዕ ኣይክእልን እየ። Ez n------ b-- d---- b----. Ez nikarim baş dansê bikim. 0
ኣዝዩ ቀሊል እዩ። Ev p-- h---- e. Ev pir hêsan e. 0
ከሪኤኩም እዩ። Ez n----- w- b----. Ez nîşanê we bidim. 0
ኖ ድሓን፣ ካልእ ግዜ። Na- y- b-- c----- d-. Na, ya baş careke dî. 0
ሰብ ትጽበዩ ኣሎኹም ዲኹም? Hû- l- b---- y--- n-? Hûn li benda yekî ne? 0
እወ ንዓርከይ። Be--- l- b---- h----- x-- m-. Belê, li benda hevalê xwe me. 0
እወ በቲ ንየው ይመጽእ ኣሎ። Wa-- j- p-- t-! Waye ji paş tê! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -