መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ዲስኮ   »   ku Li dîskoyê

46 [ኣርብዓንሽዱሽተን]

ኣብ ዲስኮ

ኣብ ዲስኮ

46 [çil û şeş]

Li dîskoyê

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ] ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቦታ ነጻ ድዩ? Ev--e- -ala ye? E_ d__ v___ y__ E- d-r v-l- y-? --------------- Ev der vala ye? 0
ምሳኹም ኮፍ ክብል ይኽእል ዶ? Ez -ikari- li -el-w- rû-im? E_ d______ l_ g__ w_ r_____ E- d-k-r-m l- g-l w- r-n-m- --------------------------- Ez dikarim li gel we rûnim? 0
ደስ ይብለና ። B--k-f-----. B_ k________ B- k-f-w-ş-. ------------ Bi kêfxweşî. 0
ነቲ ሙዚቃ ከመይ ረኺብኩሞ? Hû--mu-î-ê ça-a di-î---? H__ m_____ ç___ d_______ H-n m-z-k- ç-w- d-b-n-n- ------------------------ Hûn muzîkê çawa dibînin? 0
ቅሩብ ዓው ኢሉ። H-ne----ê----i-e-g-e. H_____ z___ b_____ e_ H-n-k- z-d- b-d-n- e- --------------------- Hinekî zêde bideng e. 0
ግን እቲ በንድ ጽቡቕ እዩ ዝጻወት። L- ----stra p-r-x-e-----ixe. L_ o_______ p__ x___ l______ L- o-k-s-r- p-r x-e- l-d-x-. ---------------------------- Lê orkestra pir xweş lêdixe. 0
ኣሎኹም ዶ ኩሉ ግዜ ኣብዚ Hû- pi- t-ne-vir? H__ p__ t___ v___ H-n p-r t-n- v-r- ----------------- Hûn pir têne vir? 0
ኣይኮንኩን፣ ንመጀመርያ ግዝየይ እዩ። N-,--v-c--a-yekem -. N__ e_ c___ y____ e_ N-, e- c-r- y-k-m e- -------------------- Na, ev cara yekem e. 0
ኣብዚ ምጺአ ኣይፈልጥን። E- --t ne----me-vir. E_ q__ n_______ v___ E- q-t n-h-t-m- v-r- -------------------- Ez qet nehatime vir. 0
ትስዕስዑ ዲኹም? Hû--ê-d-n-ê-b-k-n? H__ ê d____ b_____ H-n ê d-n-ê b-k-n- ------------------ Hûn ê dansê bikin? 0
ምናልባት ድሓር። Belk-----î. B____ p____ B-l-î p-ş-. ----------- Belkî paşî. 0
ጽቡቕ ጌረ ክስዕስዕ ኣይክእልን እየ። Ez n--ar-- --ş-----ê ---i-. E_ n______ b__ d____ b_____ E- n-k-r-m b-ş d-n-ê b-k-m- --------------------------- Ez nikarim baş dansê bikim. 0
ኣዝዩ ቀሊል እዩ። Ev pir-------e. E_ p__ h____ e_ E- p-r h-s-n e- --------------- Ev pir hêsan e. 0
ከሪኤኩም እዩ። Ez n-ş--- -e b-di-. E_ n_____ w_ b_____ E- n-ş-n- w- b-d-m- ------------------- Ez nîşanê we bidim. 0
ኖ ድሓን፣ ካልእ ግዜ። Na-----b-ş ---eke---. N__ y_ b__ c_____ d__ N-, y- b-ş c-r-k- d-. --------------------- Na, ya baş careke dî. 0
ሰብ ትጽበዩ ኣሎኹም ዲኹም? Hû- li be----y--î-n-? H__ l_ b____ y___ n__ H-n l- b-n-a y-k- n-? --------------------- Hûn li benda yekî ne? 0
እወ ንዓርከይ። B-l---l- b---- --v--- --e---. B____ l_ b____ h_____ x__ m__ B-l-, l- b-n-a h-v-l- x-e m-. ----------------------------- Belê, li benda hevalê xwe me. 0
እወ በቲ ንየው ይመጽእ ኣሎ። Wa---ji-paş-tê! W___ j_ p__ t__ W-y- j- p-ş t-! --------------- Waye ji paş tê! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -