መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት መግቢ 3   »   ku At the restaurant 3

31 [ሳላሳንሓደን]

ኣብ ቤት መግቢ 3

ኣብ ቤት መግቢ 3

31 [sî û yek]

At the restaurant 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ Me-e---ê-di--az-m. M------- d-------- M-z-y-k- d-x-a-i-. ------------------ Mezeyekê dixwazim. 0
ኣነ ሳላጣ ደልየ። Se-etey-k---ix--z--. S--------- d-------- S-l-t-y-k- d-x-a-i-. -------------------- Seleteyekê dixwazim. 0
ኣነ መረቕ ደልየ። Şor---ekê dix----m. Ş-------- d-------- Ş-r-e-e-ê d-x-a-i-. ------------------- Şorbeyekê dixwazim. 0
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ። Şîrî-a---ek- -ixw--i-. Ş----------- d-------- Ş-r-n-y-y-k- d-x-a-i-. ---------------------- Şîrînayiyekê dixwazim. 0
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ። B--f-ş--- -- ---ma dix--zi-. B-------- b- k---- d-------- B-r-e-î-a b- k-e-a d-x-a-i-. ---------------------------- Berfeşîra bi krema dixwazim. 0
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ። Fê-î-û--e-îr-----a-im. F--- û p---- d-------- F-k- û p-n-r d-x-a-i-. ---------------------- Fêkî û penîr dixwazim. 0
ንሕና ክንቖርስ ደሊና። Em-di-w-----t--t- bix-in. E- d------- t---- b------ E- d-x-a-i- t-ş-ê b-x-i-. ------------------------- Em dixwazin taştê bixwin. 0
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና። E---ir---nê---x----n. E- f------- d-------- E- f-r-v-n- d-x-a-i-. --------------------- Em firavînê dixwazin. 0
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና። E--ş--ê dixwa---. E- ş--- d-------- E- ş-v- d-x-a-i-. ----------------- Em şîvê dixwazin. 0
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም? Hû- d---a--ê-de ------w---n? H-- d- t---- d- ç- d-------- H-n d- t-ş-ê d- ç- d-x-a-i-? ---------------------------- Hûn di taştê de çi dixwazin? 0
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን። R--a--û--an---î---bi-masî? R---- û s-------- b- m---- R-ç-l û s-n-e-î-a b- m-s-? -------------------------- Rîçal û sandewîça bi masî? 0
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን። To-ta -- -o----û --n--? T---- b- s---- û p----- T-s-a b- s-s-s û p-n-r- ----------------------- Tosta bi sosîs û penîr? 0
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ? E- h--- kela--i-e? E- h--- k--------- E- h-k- k-l-n-i-e- ------------------ Ev hêka kelandiye? 0
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ? H---ka d--r-----? H----- d- r-- d-- H-k-k- d- r-n d-? ----------------- Hêkeka di rûn de? 0
ሓደ ኦመለት? Hêke--nek? H--------- H-k-r-n-k- ---------- Hêkerûnek? 0
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም። Ji k--e-- --e -- --st--î-din -î. J- k----- x-- r- m------ d-- j-- J- k-r-m- x-e r- m-s-e-î d-n j-. -------------------------------- Ji kerema xwe re mastekî din jî. 0
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም። J- ke-em---we-r---içe--di- -î-xw- - î-ot. J- k----- x-- r- p---- d-- j- x-- û î---- J- k-r-m- x-e r- p-ç-k d-n j- x-ê û î-o-. ----------------------------------------- Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. 0
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም። Ji -e--m- -w--re-îs-an--- --- jî---. J- k----- x-- r- î------- d-- j- a-- J- k-r-m- x-e r- î-k-n-k- d-n j- a-. ------------------------------------ Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -