መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   ku At the restaurant 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [sî]

At the restaurant 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። Avek--s-van- j- --r--- xwe --. A---- s----- j- k----- x-- r-- A-e-e s-v-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke sêvan, ji kerema xwe re. 0
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። Lî-on-tay--,--- k-r--a------e. L----------- j- k----- x-- r-- L-m-n-t-y-k- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Lîmonatayek, ji kerema xwe re. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። A-e-e-ba-an--j- ke--m- -w--r-. A---- b----- j- k----- x-- r-- A-e-e b-c-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke bacana ji kerema xwe re. 0
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። Qede--k-m-y--s---di-wa-i-. Q------ m--- s-- d-------- Q-d-h-k m-y- s-r d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya sor dixwazim. 0
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። Q---hek -eya-s-î-d-x--zi-. Q------ m--- s-- d-------- Q-d-h-k m-y- s-î d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya spî dixwazim. 0
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። Şû-ey-k---mp-n-- d--w-zim. Ş------ ş------- d-------- Ş-ş-y-k ş-m-a-y- d-x-a-i-. -------------------------- Şûşeyek şempanya dixwazim. 0
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? J- m----a--he- di--? J- m------ h-- d---- J- m-s-y-n h-z d-k-? -------------------- Ji masiyan hez dikî? 0
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? Ji goş-ê--ê h-z-d--î? J- g---- g- h-- d---- J- g-ş-ê g- h-z d-k-? --------------------- Ji goştê gê hez dikî? 0
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? J- -oş-ê---rêz-hez---kî? J- g---- b---- h-- d---- J- g-ş-ê b-r-z h-z d-k-? ------------------------ Ji goştê berêz hez dikî? 0
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። E---i----- bêg-şt di-wazim. E- t------ b----- d-------- E- t-ş-e-î b-g-ş- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. 0
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። E- sê-iyeke-z--ze-----ix--z--. E- s------- z------- d-------- E- s-n-y-k- z-w-e-a- d-x-a-i-. ------------------------------ Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. 0
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። E--t---ek---e-k-- dixw-z--. E- t------ d----- d-------- E- t-ş-e-î d-m-i- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî demkin dixwazim. 0
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? Vê b- ---i-- -i-waz--? V- b- b----- d-------- V- b- b-r-n- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi birinc dixwazin? 0
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? V- -- ---e-n- dix-azi-? V- b- m------ d-------- V- b- m-q-r-e d-x-a-i-? ----------------------- Vê bi meqerne dixwazin? 0
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? V- b- kart---d-xw--i-? V- b- k----- d-------- V- b- k-r-o- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi kartol dixwazin? 0
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። M-- çêja--î-n--c-b-nd. M-- ç--- w- n--------- M-n ç-j- w- n-e-i-a-d- ---------------------- Min çêja wî neeciband. 0
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። X-ari- -----. X----- s-- e- X-a-i- s-r e- ------------- Xwarin sar e. 0
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። M-n------x-e-t-b-. M-- e- n---------- M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ev nexwestibû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -