መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-መግቢ 1   »   ku At the restaurant 1

29 [ዕስራንትሽዓተን]

ኣብ ቤት-መግቢ 1

ኣብ ቤት-መግቢ 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ጣውላ ነጻ ድዩ? Ma-e va-- y-? M--- v--- y-- M-s- v-l- y-? ------------- Mase vala ye? 0
ናይ ምግብ ካርተ ደልየ ኣሎኹ በጃኹም። M----ê-di----i-. M----- d-------- M-n-y- d-x-a-i-. ---------------- Menûyê dixwazim. 0
እንታይ ትመርጹለይ ? Hû- dikar----- -êşni--r-b-ki-? H-- d------ ç- p------- b----- H-n d-k-r-n ç- p-ş-i-a- b-k-n- ------------------------------ Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? 0
ሓንቲ ቢራ ደልየ ነይረ ። B--ayekê--ixwa-im. B------- d-------- B-r-y-k- d-x-a-i-. ------------------ Bîrayekê dixwazim. 0
ሓንቲ ማይ እየ ደልየ ነይረ። Av---b-sî-----d--wa-im. A------------ d-------- A-b-r-e-î-e-ê d-x-a-i-. ----------------------- Avberbesîyekê dixwazim. 0
ሓንቲ ጽማቝ-ብርቱኳን ደልየ ነይረ ። A-- -i-t-----------zim. A-- p-------- d-------- A-a p-r-q-l-n d-x-a-i-. ----------------------- Ava pirtqalan dixwazim. 0
ሓንቲ ቡን ደልየ ነይረ። Q--we---- di-w---m. Q-------- d-------- Q-h-e-e-ê d-x-a-i-. ------------------- Qehweyekê dixwazim. 0
ሓደ ቡን ምስ ጸባ ደልየ ነይረ። Qeh----k- -i -îr --xw--i-. Q-------- b- ş-- d-------- Q-h-e-e-e b- ş-r d-x-a-i-. -------------------------- Qehweyeke bi şîr dixwazim. 0
ምስ ሹኮር፣ በጃኹም። Ji--e-e-a -e--i --kir J- k----- w- b- ş---- J- k-r-m- w- b- ş-k-r --------------------- Ji kerema we bi şekir 0
ሓንቲ ሻሂ ኢየ ዝደሊ። Ça---- dixw---m. Ç----- d-------- Ç-y-k- d-x-a-i-. ---------------- Çayekê dixwazim. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ለሚን ኢየ ዝደሊ። Ç----- ley---î ---waz-m. Ç----- l------ d-------- Ç-y-k- l-y-û-î d-x-a-i-. ------------------------ Çayeke leymûnî dixwazim. 0
ሓንቲ ሻሂ ምስ ጸባ ኢየ ዝደሊ። Çayek- bi ş-r -i-wazi-. Ç----- b- ş-- d-------- Ç-y-k- b- ş-r d-x-a-i-. ----------------------- Çayeke bi şîr dixwazim. 0
ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? Cix--e-a----h---? C------- w- h---- C-x-r-y- w- h-y-? ----------------- Cixareya we heye? 0
መንገፊ ሽጋራ ኣለኩም ድዩ? Xwel-dan----e he--? X--------- w- h---- X-e-î-a-k- w- h-y-? ------------------- Xwelîdanka we heye? 0
መወልዒ ኣለኩም ዶ? A---- w- he-e? A---- w- h---- A-i-ê w- h-y-? -------------- Agirê we heye? 0
ንዓይ ፋርከታ ተሪፉኒ ኣሎ። Ç-rt-la-------- -. Ç------ m-- k-- e- Ç-r-i-a m-n k-m e- ------------------ Çartila min kêm e. 0
ንዓይ ማይ ተሪፉኒ ኣሎ። K-ra -in -ê--e. K--- m-- k-- e- K-r- m-n k-m e- --------------- Kêra min kêm e. 0
ንዓይ ማንካ ተሪፉኒ ኣሎ። Kev-iyê min -----. K------ m-- k-- e- K-v-i-ê m-n k-m e- ------------------ Kevçiyê min kêm e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -