መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መገዲ   »   ku En route

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

ኣብ መገዲ

ኣብ መገዲ

37 [ sî û heft]

En route

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። E- b- m---r---le-- diç-. E- b- m----------- d---- E- b- m-t-r-i-l-t- d-ç-. ------------------------ Ew bi motorsikletê diçe. 0
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። Ew b- ---e-x--di--. E- b- d------ d---- E- b- d-ç-r-ê d-ç-. ------------------- Ew bi duçerxê diçe. 0
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። E---e--t--d-çe. E- p----- d---- E- p-y-t- d-ç-. --------------- Ew peyatî diçe. 0
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። E- bi-keşti-- d---. E- b- k------ d---- E- b- k-ş-i-ê d-ç-. ------------------- Ew bi keştiyê diçe. 0
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። Ew b- b-t----çe. E- b- b--- d---- E- b- b-t- d-ç-. ---------------- Ew bi botê diçe. 0
ንሱ ይሕምብስ እዩ። Ew s-b-ka-i-ê--ik-. E- s--------- d---- E- s-b-k-r-y- d-k-. ------------------- Ew sobekariyê dike. 0
እዚ ሓደገኛ ድዩ? E- -e---i-----ey-? E- d-- b---------- E- d-r b-t-l-k-y-? ------------------ Ev der bitalûkeye? 0
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? Bi t--a --r--x-e-oto-top----in-t-l-k----? B- t--- s--- x-- o------ k---- t----- y-- B- t-n- s-r- x-e o-o-t-p k-r-n t-l-k- y-? ----------------------------------------- Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? 0
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? G--a-şev----l--e ye? G--- ş--- t----- y-- G-r- ş-v- t-l-k- y-? -------------------- Gera şevê talûke ye? 0
መንገዲ ተጋጊና ። Me r-y--xwe-ş-ş--ir. M- r--- x-- ş-- k--- M- r-y- x-e ş-ş k-r- -------------------- Me riya xwe şaş kir. 0
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። Em-d- riy---a--d--ne. E- d- r--- ş-- d- n-- E- d- r-y- ş-ş d- n-. --------------------- Em di riya şaş de ne. 0
ክንምለስ ኣለና። Di-- ---v--erin. D--- e- v------- D-v- e- v-g-r-n- ---------------- Divê em vegerin. 0
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? E--l--vir -i-arim--i ku -ar--b-k--? E- l- v-- d------ l- k- p--- b----- E- l- v-r d-k-r-m l- k- p-r- b-k-m- ----------------------------------- Ez li vir dikarim li ku parq bikim? 0
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? Li -i- c-h- p------eye? L- v-- c--- p---- h---- L- v-r c-h- p-r-ê h-y-? ----------------------- Li vir cihê parqê heye? 0
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? Li--i- -irov --ka-e-ç-q-sî--ar- -i--? L- v-- m---- d----- ç----- p--- b---- L- v-r m-r-v d-k-r- ç-q-s- p-r- b-k-? ------------------------------------- Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? 0
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? Hûn ---ûn- diki-? H-- k----- d----- H-n k-ş-n- d-k-n- ----------------- Hûn kaşûnê dikin? 0
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? Hû--b- te-e---îk--d-r---e ---ê? H-- b- t--------- d------ j---- H-n b- t-l-f-r-k- d-r-ê-e j-r-? ------------------------------- Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? 0
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? Li v-- ---û--t--k--a kiri-? L- v-- k---- t- k--- k----- L- v-r k-ş-n t- k-r- k-r-n- --------------------------- Li vir kaşûn tê kira kirin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -