መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   ku Yesterday – today – tomorrow

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። D-h--emî bû. Duh şemî bû. D-h ş-m- b-. ------------ Duh şemî bû. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Ez --h------ne--yê--ûm. Ez duh li sînemayê bûm. E- d-h l- s-n-m-y- b-m- ----------------------- Ez duh li sînemayê bûm. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። F-l--ec-b---. Fîlm ecêb bû. F-l- e-ê- b-. ------------- Fîlm ecêb bû. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። Î---y----- e. Îro yekşem e. Î-o y-k-e- e- ------------- Îro yekşem e. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Ez-î-o----e----m. Ez îro naxebitim. E- î-o n-x-b-t-m- ----------------- Ez îro naxebitim. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። E--ê -i ---ê b---ni-. Ez ê li malê bimînim. E- ê l- m-l- b-m-n-m- --------------------- Ez ê li malê bimînim. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። S----duş-m-e. Sibê duşem e. S-b- d-ş-m e- ------------- Sibê duşem e. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Ez-ê --b-----d-n ---ebi---. Ez ê sibê cardin bixebitim. E- ê s-b- c-r-i- b-x-b-t-m- --------------------------- Ez ê sibê cardin bixebitim. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። Ez--i b-r--ê di--bi--m. Ez li buroyê dixebitim. E- l- b-r-y- d-x-b-t-m- ----------------------- Ez li buroyê dixebitim. 0
መን እዩ እዚ? E---î-ye? Ev kî ye? E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። E- ---e---. Ev Peter e. E- P-t-r e- ----------- Ev Peter e. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። Pe-er -w----k--ê-zan-n--hê---. Peter xwendekarê zanîngehê ye. P-t-r x-e-d-k-r- z-n-n-e-ê y-. ------------------------------ Peter xwendekarê zanîngehê ye. 0
መን ድያ እዚኣ? Ev--- -e? Ev kî ye? E- k- y-? --------- Ev kî ye? 0
እዚኣ ማርታ እያ። E- -ar--- -e. Ev Martha ye. E- M-r-h- y-. ------------- Ev Martha ye. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። M----a --k-eter--. Martha sekreter e. M-r-h- s-k-e-e- e- ------------------ Martha sekreter e. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። P-ter-û M-rtha-h-val-in. Peter û Martha heval in. P-t-r û M-r-h- h-v-l i-. ------------------------ Peter û Martha heval in. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። P-te--hevalê-----h- -e. Peter hevalê Martha ye. P-t-r h-v-l- M-r-h- y-. ----------------------- Peter hevalê Martha ye. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። Ma--h- hev-l- Pet-r-e. Martha hevala Peter e. M-r-h- h-v-l- P-t-r e- ---------------------- Martha hevala Peter e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -