መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   kk Мейрамханада 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [отыз]

30 [otız]

Мейрамханада 2

Meyramxanada 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። Б---алм- -ырын-. Б__ а___ ш______ Б-р а-м- ш-р-н-. ---------------- Бір алма шырыны. 0
B-r-alma -ır-nı. B__ a___ ş______ B-r a-m- ş-r-n-. ---------------- Bir alma şırını.
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። Б-- л------. Б__ л_______ Б-р л-м-н-д- ------------ Бір лимонад. 0
B-----m--ad. B__ l_______ B-r l-m-n-d- ------------ Bir lïmonad.
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። Б----ы-ана--ш--ыны. Б__ қ______ ш______ Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-. ------------------- Бір қызанақ шырыны. 0
B----ız--aq --rı-ı. B__ q______ ş______ B-r q-z-n-q ş-r-n-. ------------------- Bir qızanaq şırını.
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። Б-----ка- қызы- ша-а- б-л--. Б__ б____ қ____ ш____ б_____ Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а- ---------------------------- Бір бокал қызыл шарап болса. 0
B---bo-a- q---l şar-p --lsa. B__ b____ q____ ş____ b_____ B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a- ---------------------------- Bir bokal qızıl şarap bolsa.
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። Бір -ок-- ақ--а--п -о--а. Б__ б____ а_ ш____ б_____ Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а- ------------------------- Бір бокал ақ шарап болса. 0
Bir-b-kal--q-----p bo-sa. B__ b____ a_ ş____ b_____ B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a- ------------------------- Bir bokal aq şarap bolsa.
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። Бі--бөт-лке ша-пан б---а. Б__ б______ ш_____ б_____ Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а- ------------------------- Бір бөтелке шампан болса. 0
B-- -öte--e ş-m----bol--. B__ b______ ş_____ b_____ B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a- ------------------------- Bir bötelke şampan bolsa.
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? С-н ------- --ата--- -а? С__ б______ ұ_______ б__ С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-? ------------------------ Сен балықты ұнатасың ба? 0
S-- ---ı--- una-ası--ba? S__ b______ u_______ b__ S-n b-l-q-ı u-a-a-ı- b-? ------------------------ Sen balıqtı unatasıñ ba?
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? С----е-і- -натас-- б-? С___ е___ ұ_______ б__ С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-? ---------------------- Сиыр етін ұнатасың ба? 0
Sï-r---i--u-at--ı- b-? S___ e___ u_______ b__ S-ı- e-i- u-a-a-ı- b-? ---------------------- Sïır etin unatasıñ ba?
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? Ш-ш---ет-н--н-т--ы- ба? Ш____ е___ ұ_______ б__ Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-? ----------------------- Шошқа етін ұнатасың ба? 0
Şo--- ---- --ata--ñ --? Ş____ e___ u_______ b__ Ş-ş-a e-i- u-a-a-ı- b-? ----------------------- Şoşqa etin unatasıñ ba?
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። М---н -тс---бірдең- бо-са. М____ е____ б______ б_____ М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а- -------------------------- Маған етсіз бірдеңе болса. 0
M-----et--z ----e---bo--a. M____ e____ b______ b_____ M-ğ-n e-s-z b-r-e-e b-l-a- -------------------------- Mağan etsiz birdeñe bolsa.
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። Ма--н--ө-өн---ас-о-т-- бо---. М____ к______ а_______ б_____ М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а- ----------------------------- Маған көкөніс ассортиі болса. 0
Ma----kök-n---a--or-ï--bo---. M____ k______ a_______ b_____ M-ğ-n k-k-n-s a-s-r-ï- b-l-a- ----------------------------- Mağan kökönis assortïi bolsa.
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። Ма--н --з-д-йы----аты------е-- -олс-. М____ т__ д___________ б______ б_____ М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а- ------------------------------------- Маған тез дайындалатын бірдеңе болса. 0
Mağa----- da--nd-latı--bir-eñ-------. M____ t__ d___________ b______ b_____ M-ğ-n t-z d-y-n-a-a-ı- b-r-e-e b-l-a- ------------------------------------- Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? Күрі-----жейс-з б-? К_______ ж_____ б__ К-р-ш-е- ж-й-і- б-? ------------------- Күрішпен жейсіз бе? 0
K-ri-p---j----z---? K_______ j_____ b__ K-r-ş-e- j-y-i- b-? ------------------- Kürişpen jeysiz be?
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? К--пе--н ж---із--е? К_______ ж_____ б__ К-с-е-е- ж-й-і- б-? ------------------- Кеспемен жейсіз бе? 0
Kes-em---jeys-- be? K_______ j_____ b__ K-s-e-e- j-y-i- b-? ------------------- Kespemen jeysiz be?
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? К-----п-н-же-сіз-бе? К________ ж_____ б__ К-р-о-п-н ж-й-і- б-? -------------------- Картоппен жейсіз бе? 0
K--t---e- jey-i- -e? K________ j_____ b__ K-r-o-p-n j-y-i- b-? -------------------- Kartoppen jeysiz be?
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። М-ғ-н--әм--ұ-ам-йды. М____ д___ ұ________ М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-. -------------------- Маған дәмі ұнамайды. 0
M-ğ-- d--- -namaydı. M____ d___ u________ M-ğ-n d-m- u-a-a-d-. -------------------- Mağan dämi unamaydı.
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። Т-м-қ---ы----лғ--. Т____ с___ қ______ Т-м-қ с-ы- қ-л-а-. ------------------ Тамақ суып қалған. 0
T--aq -w-- q-l--n. T____ s___ q______ T-m-q s-ı- q-l-a-. ------------------ Tamaq swıp qalğan.
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። Бұ-а- ---сы--с -ер-ен--оқ-ын. Б____ т_______ б_____ ж______ Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-. ----------------------------- Бұған тапсырыс берген жоқпын. 0
Buğa- ta----ıs-b-rgen j---ı-. B____ t_______ b_____ j______ B-ğ-n t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-. ----------------------------- Buğan tapsırıs bergen joqpın.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -