መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣካላት ነብሲ   »   kk Дене мүшелері

58 [ሓምሳንሸሞንተን]

ኣካላት ነብሲ

ኣካላት ነብሲ

58 [елу сегіз]

58 [elw segiz]

Дене мүшелері

[Dene müşeleri]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ሰብኣይ እስእል ኣሎኹ። Бі- ---а-ам-----ур---н с-л-мы-. Б__ е_ а______ с______ с_______ Б-р е- а-а-н-ң с-р-т-н с-л-м-н- ------------------------------- Бір ер адамның суретін саламын. 0
Bir-er-a--m----sw-et-n sal-mı-. B__ e_ a______ s______ s_______ B-r e- a-a-n-ñ s-r-t-n s-l-m-n- ------------------------------- Bir er adamnıñ swretin salamın.
ቅድም ነቲ ርእሲ። Алдыме--б---н. А______ б_____ А-д-м-н б-с-н- -------------- Алдымен басын. 0
Aldı-----as--. A______ b_____ A-d-m-n b-s-n- -------------- Aldımen basın.
እቲ ሰብኣይ ባርኔጣ ተኸዲኑ ኣሎ። Қ--пақ --ген. Қ_____ к_____ Қ-л-а- к-г-н- ------------- Қалпақ киген. 0
Q---a--k-ge-. Q_____ k_____ Q-l-a- k-g-n- ------------- Qalpaq kïgen.
እቲ ጸግሩ ኣይረአን እዩ። Ш-шы к-рі---йд-. Ш___ к__________ Ш-ш- к-р-н-е-д-. ---------------- Шашы көрінбейді. 0
Şaşı---r-n--y--. Ş___ k__________ Ş-ş- k-r-n-e-d-. ---------------- Şaşı körinbeydi.
እቲ እዝኒ‘ውን ኣይረአን እዩ። Құ--қ--ры-д- ----нб-й-і. Қ________ д_ к__________ Қ-л-қ-а-ы д- к-р-н-е-д-. ------------------------ Құлақтары да көрінбейді. 0
Q-----arı d- --ri-b--di. Q________ d_ k__________ Q-l-q-a-ı d- k-r-n-e-d-. ------------------------ Qulaqtarı da körinbeydi.
እቲ ሕቖኡ‘ውን ኣይረአን እዩ። А--асы--а ---і------. А_____ д_ к__________ А-қ-с- д- к-р-н-е-д-. --------------------- Арқасы да көрінбейді. 0
Arq--- ---köri--e---. A_____ d_ k__________ A-q-s- d- k-r-n-e-d-. --------------------- Arqası da körinbeydi.
ኣነ ነተን ኣዒንትን ኣፍን እስእል ። Көз-е---ме--а---- са-ам--. К______ м__ а____ с_______ К-з-е-і м-н а-з-н с-л-м-н- -------------------------- Көздері мен аузын саламын. 0
Közd-r----n----ı- s-la-ı-. K______ m__ a____ s_______ K-z-e-i m-n a-z-n s-l-m-n- -------------------------- Közderi men awzın salamın.
እቲ ሰብኣይ ይስዕስዕን ይስሕቕን ። Ол а--м б-леп-және----і--т-р. О_ а___ б____ ж___ к____ т___ О- а-а- б-л-п ж-н- к-л-п т-р- ----------------------------- Ол адам билеп және күліп тұр. 0
O- adam-bïl-- ---- k-lip-t--. O_ a___ b____ j___ k____ t___ O- a-a- b-l-p j-n- k-l-p t-r- ----------------------------- Ol adam bïlep jäne külip tur.
እቲ ሰብኣይ ነዊሕ ኣፊንጫ ኣለዎ። О--а-а--ы- м-р------н. О_ а______ м____ ұ____ О- а-а-н-ң м-р-ы ұ-ы-. ---------------------- Ол адамның мұрны ұзын. 0
O- a-am-ı--m---ı-u-ı-. O_ a______ m____ u____ O- a-a-n-ñ m-r-ı u-ı-. ---------------------- Ol adamnıñ murnı uzın.
ንሱ ኣብ ኢዱ ምርኩስ ዝሓዘ እዩ። Қ--ын---а-- ------н. Қ_____ т___ ұ_______ Қ-л-н- т-я- ұ-т-ғ-н- -------------------- Қолына таяқ ұстаған. 0
Q---na-tayaq -stağa-. Q_____ t____ u_______ Q-l-n- t-y-q u-t-ğ-n- --------------------- Qolına tayaq ustağan.
ኣብ ክሳዱ‘ውን ሻርባ ዝትኸድነ ኢዩ። Мойнын- -а-ф-тақ-а-. М______ ш___ т______ М-й-ы-а ш-р- т-қ-а-. -------------------- Мойнына шарф таққан. 0
M-y-ı-a-ş-rf-------. M______ ş___ t______ M-y-ı-a ş-r- t-q-a-. -------------------- Moynına şarf taqqan.
ክረምቲ እዩ ከምኡ’ውን ቁሪ ኣሎ። Қа-----ы- жә---су-қ. Қ____ қ__ ж___ с____ Қ-з-р қ-с ж-н- с-ы-. -------------------- Қазір қыс және суық. 0
Qa--------jä-e s-ı-. Q____ q__ j___ s____ Q-z-r q-s j-n- s-ı-. -------------------- Qazir qıs jäne swıq.
እተን ኣእዳው ሓያላት እየን። Қо-------у--. Қ______ ж____ Қ-л-а-ы ж-а-. ------------- Қолдары жуан. 0
Q-l-ar- -wa-. Q______ j____ Q-l-a-ı j-a-. ------------- Qoldarı jwan.
ኣእጋር‘ውን ሓያላት እዮም። Ая-т-р---а мықты. А______ д_ м_____ А-қ-а-ы д- м-қ-ы- ----------------- Аяқтары да мықты. 0
Ayaqt--ı da m---ı. A_______ d_ m_____ A-a-t-r- d- m-q-ı- ------------------ Ayaqtarı da mıqtı.
እቲ ሰብኣይ ካብ በረድ እዩ። Ад-- -а-д-н---сал-а-. А___ қ_____ ж________ А-а- қ-р-а- ж-с-л-а-. --------------------- Адам қардан жасалған. 0
Ada- q--d-n -----ğ-n. A___ q_____ j________ A-a- q-r-a- j-s-l-a-. --------------------- Adam qardan jasalğan.
ንሱ ስረን ጃከትን ኣይተኸድነን። Ү--і-д--ш--бар-да--па-ь-- д---о-. Ү______ ш_____ д__ п_____ д_ ж___ Ү-т-н-е ш-л-а- д-, п-л-т- д- ж-қ- --------------------------------- Үстінде шалбар да, пальто да жоқ. 0
Üst-n-- ş-lb---d-, -a-to -- j-q. Ü______ ş_____ d__ p____ d_ j___ Ü-t-n-e ş-l-a- d-, p-l-o d- j-q- -------------------------------- Üstinde şalbar da, palto da joq.
ግን እቲ ሰብኣይ ኣይቆርርን እዩ። Бір-- -л-а--- жа--а---д-. Б____ о_ а___ ж__________ Б-р-қ о- а-а- ж-у-а-а-д-. ------------------------- Бірақ ол адам жаурамайды. 0
B---q -l-a-am --wra-ayd-. B____ o_ a___ j__________ B-r-q o- a-a- j-w-a-a-d-. ------------------------- Biraq ol adam jawramaydı.
ንሱ ሓደ ብውርጪ ዝተሰርሐ ሰብኣይ እዩ። Ол-- ---а--. О_ – а______ О- – а-қ-л-. ------------ Ол – аққала. 0
O-----q-a--. O_ – a______ O- – a-q-l-. ------------ Ol – aqqala.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -