መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   kk Асүйде

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [он тоғыз]

19 [on toğız]

Асүйде

Asüyde

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? А----ң жаңа --? А_____ ж___ м__ А-ү-і- ж-ң- м-? --------------- Асүйің жаңа ма? 0
A---i- -a-a --? A_____ j___ m__ A-ü-i- j-ñ- m-? --------------- Asüyiñ jaña ma?
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? Б-----н---і-іргі---е-е-і? Б____ н_ п_______ к______ Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-? ------------------------- Бүгін не пісіргің келеді? 0
Bügi- n--p----giñ -el-di? B____ n_ p_______ k______ B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-? ------------------------- Bügin ne pisirgiñ keledi?
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? Та--қты--о-п---да-----йсың-б---газбе- б-? Т______ т_____ д__________ б__ г_____ б__ Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-? ----------------------------------------- Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе? 0
T--aq----ok--- d-yı-days-ñ ba- --z-en---? T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__ T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-? ----------------------------------------- Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? Пи-- т-р-йы--ба? П___ т______ б__ П-я- т-р-й-н б-? ---------------- Пияз турайын ба? 0
Pï--z t-r-y-- ba? P____ t______ b__ P-y-z t-r-y-n b-? ----------------- Pïyaz twrayın ba?
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? Карт-п--а-а-а-ын--а? К_____ т________ б__ К-р-о- т-з-л-й-н б-? -------------------- Картоп тазалайын ба? 0
Kar-o---a-a------b-? K_____ t________ b__ K-r-o- t-z-l-y-n b-? -------------------- Kartop tazalayın ba?
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? Са-атт--жуай-н--а? С______ ж_____ б__ С-л-т-ы ж-а-ы- б-? ------------------ Салатты жуайын ба? 0
Sa--ttı-jw-yın ba? S______ j_____ b__ S-l-t-ı j-a-ı- b-? ------------------ Salattı jwayın ba?
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? Ст--анд-----й-а? С________ қ_____ С-а-а-д-р қ-й-а- ---------------- Стақандар қайда? 0
S---a--a----y-a? S________ q_____ S-a-a-d-r q-y-a- ---------------- Staqandar qayda?
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? Ыды---р қ--д-? Ы______ қ_____ Ы-ы-т-р қ-й-а- -------------- Ыдыстар қайда? 0
I--st-- qa-da? I______ q_____ I-ı-t-r q-y-a- -------------- Idıstar qayda?
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? Ас құра----ы қ-йда? А_ қ________ қ_____ А- қ-р-л-а-ы қ-й-а- ------------------- Ас құралдары қайда? 0
A---u-a--a-- -a--a? A_ q________ q_____ A- q-r-l-a-ı q-y-a- ------------------- As quraldarı qayda?
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? Сен-----н-ер--а---ш -ар м-? С____ к______ а____ б__ м__ С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-? --------------------------- Сенде консерв ашқыш бар ма? 0
Sende -on--rv-a---ş ba---a? S____ k______ a____ b__ m__ S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-? --------------------------- Sende konserv aşqış bar ma?
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? Сенд- бөт--к---шқы- ба--ма? С____ б______ а____ б__ м__ С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-? --------------------------- Сенде бөтелке ашқыш бар ма? 0
Se-de -öt-lk--aş-ış b-- -a? S____ b______ a____ b__ m__ S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-? --------------------------- Sende bötelke aşqış bar ma?
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? Сенде -----р---р -а? С____ ш_____ б__ м__ С-н-е ш-о-о- б-р м-? -------------------- Сенде штопор бар ма? 0
S--d----o-or--a----? S____ ş_____ b__ m__ S-n-e ş-o-o- b-r m-? -------------------- Sende ştopor bar ma?
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? К--е-----н- кас-р-л---піс--есің-бе? К_____ м___ к________ п________ б__ К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-? ----------------------------------- Көжені мына кастрөлде пісіресің бе? 0
Kö-en---ın- k----ö------s-re-i- --? K_____ m___ k________ p________ b__ K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-? ----------------------------------- Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? Ба-ық-ы мын- т---д- қ---а-ың --? Б______ м___ т_____ қ_______ б__ Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-? -------------------------------- Балықты мына табада қуырасың ба? 0
B-l---- -----t---d--qwıra-ı- b-? B______ m___ t_____ q_______ b__ B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-? -------------------------------- Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? К-көн--т- ---- грил--е-қуыр--ың б-? К________ м___ г______ қ_______ б__ К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-? ----------------------------------- Көкөністі мына грильде қуырасың ба? 0
K---ni-t---ın- g-ïld--q--rasıñ b-? K________ m___ g_____ q_______ b__ K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-? ---------------------------------- Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። Ме--даста-х----ая--н. М__ д________ ж______ М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-. --------------------- Мен дастархан жаямын. 0
Me---a-t-r--n -a-amın. M__ d________ j_______ M-n d-s-a-x-n j-y-m-n- ---------------------- Men dastarxan jayamın.
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። М-н- пыш-қ,-ша-ышқ-, қ---қ-а-. М___ п_____ ш_______ қ________ М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-. ------------------------------ Міне пышақ, шанышқы, қасықтар. 0
Min---------şanı-q-- ----qt--. M___ p_____ ş_______ q________ M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-. ------------------------------ Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። Мі-е---ақ-н- -----ке- м-йлықтар. М___ с______ т_______ м_________ М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р- -------------------------------- Міне стақан, тәрелке, майлықтар. 0
M-n--staqan--tär-l--- ma--ıq--r. M___ s______ t_______ m_________ M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r- -------------------------------- Mine staqan, tärelke, maylıqtar.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -