መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   kk In the kitchen

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [он тоғыз]

19 [on toğız]

In the kitchen

[Asüyde]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካዛኪስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? Ас---ң жа-а-м-? А----- ж--- м-- А-ү-і- ж-ң- м-? --------------- Асүйің жаңа ма? 0
Asü--ñ--a-a-ma? A----- j--- m-- A-ü-i- j-ñ- m-? --------------- Asüyiñ jaña ma?
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? Б-г-- н- --сіргің ------? Б---- н- п------- к------ Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-? ------------------------- Бүгін не пісіргің келеді? 0
B---n-n---is-r-iñ--el---? B---- n- p------- k------ B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-? ------------------------- Bügin ne pisirgiñ keledi?
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? Т-м---ы-т-к-е--д---н-а--ың--а,-газ--н-б-? Т------ т----- д---------- б-- г----- б-- Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-? ----------------------------------------- Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе? 0
Tamaq----o-pen-d-y-nda-sıñ ba- g--b-n b-? T------ t----- d---------- b-- g----- b-- T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-? ----------------------------------------- Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? П-яз--ура-ын ба? П--- т------ б-- П-я- т-р-й-н б-? ---------------- Пияз турайын ба? 0
P--az --rayı- b-? P---- t------ b-- P-y-z t-r-y-n b-? ----------------- Pïyaz twrayın ba?
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? Ка-топ-т--ал-й-н -а? К----- т-------- б-- К-р-о- т-з-л-й-н б-? -------------------- Картоп тазалайын ба? 0
K----- ---ala-ın--a? K----- t-------- b-- K-r-o- t-z-l-y-n b-? -------------------- Kartop tazalayın ba?
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? С-л-т-ы-ж-а-ын б-? С------ ж----- б-- С-л-т-ы ж-а-ы- б-? ------------------ Салатты жуайын ба? 0
Sala--ı j-ayın b-? S------ j----- b-- S-l-t-ı j-a-ı- b-? ------------------ Salattı jwayın ba?
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? Ста-ан----қа--а? С-------- қ----- С-а-а-д-р қ-й-а- ---------------- Стақандар қайда? 0
Staqan-a- qa---? S-------- q----- S-a-a-d-r q-y-a- ---------------- Staqandar qayda?
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? Ы--с--- --й--? Ы------ қ----- Ы-ы-т-р қ-й-а- -------------- Ыдыстар қайда? 0
I-ı-ta- q-yda? I------ q----- I-ı-t-r q-y-a- -------------- Idıstar qayda?
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? Ас---р--д--ы қ---а? А- қ-------- қ----- А- қ-р-л-а-ы қ-й-а- ------------------- Ас құралдары қайда? 0
A- -ura----ı----da? A- q-------- q----- A- q-r-l-a-ı q-y-a- ------------------- As quraldarı qayda?
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? Сен----он---- а---ш--а- м-? С---- к------ а---- б-- м-- С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-? --------------------------- Сенде консерв ашқыш бар ма? 0
S--de ko-s--v -şqış-b-r---? S---- k------ a---- b-- m-- S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-? --------------------------- Sende konserv aşqış bar ma?
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? С--де бөт-л---аш-ыш -а----? С---- б------ а---- б-- м-- С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-? --------------------------- Сенде бөтелке ашқыш бар ма? 0
S------ö--l---aş-ış--a--ma? S---- b------ a---- b-- m-- S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-? --------------------------- Sende bötelke aşqış bar ma?
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? С-нд- ---п-р-б-р ма? С---- ш----- б-- м-- С-н-е ш-о-о- б-р м-? -------------------- Сенде штопор бар ма? 0
Sende-ş---or ba- m-? S---- ş----- b-- m-- S-n-e ş-o-o- b-r m-? -------------------- Sende ştopor bar ma?
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? К---ні-мы---к-с----------і-есі----? К----- м--- к-------- п-------- б-- К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-? ----------------------------------- Көжені мына кастрөлде пісіресің бе? 0
Kö--n----na k-str-lde------esi----? K----- m--- k-------- p-------- b-- K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-? ----------------------------------- Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? Ба--қ-ы м--а т---д--қуырасы--б-? Б------ м--- т----- қ------- б-- Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-? -------------------------------- Балықты мына табада қуырасың ба? 0
Bal---- mı-----bada qwırasıñ-b-? B------ m--- t----- q------- b-- B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-? -------------------------------- Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? Көк---с-і мы---------е қуыр--ың--а? К-------- м--- г------ қ------- б-- К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-? ----------------------------------- Көкөністі мына грильде қуырасың ба? 0
Kök--i-ti---n- grï-de-q-ı--s-ñ--a? K-------- m--- g----- q------- b-- K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-? ---------------------------------- Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። М-н---с---------ямын. М-- д-------- ж------ М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-. --------------------- Мен дастархан жаямын. 0
Me- ---t---a--ja-am--. M-- d-------- j------- M-n d-s-a-x-n j-y-m-n- ---------------------- Men dastarxan jayamın.
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። Міне ---ақ----н-ш--, -асықтар. М--- п----- ш------- қ-------- М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-. ------------------------------ Міне пышақ, шанышқы, қасықтар. 0
Mi-- -ışaq- ş--ışq-- qasıqta-. M--- p----- ş------- q-------- M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-. ------------------------------ Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። Мін- -т--ан, ---е-к---ма-лық-ар. М--- с------ т------- м--------- М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р- -------------------------------- Міне стақан, тәрелке, майлықтар. 0
M-n---taq-n, t--el-e, -a-l---a-. M--- s------ t------- m--------- M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r- -------------------------------- Mine staqan, tärelke, maylıqtar.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -