М-ған---- -өлік--үр-із- к-рек.
Маған әлі көлік жүргізу керек.
М-ғ-н ә-і к-л-к ж-р-і-у к-р-к-
------------------------------
Маған әлі көлік жүргізу керек. 0 M---n -l---ölik j--g--w--erek.Mağan äli kölik jürgizw kerek.M-ğ-n ä-i k-l-k j-r-i-w k-r-k-------------------------------Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Мен --------й-------т--н---лі----і--ж-ргі-уім-кер--.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і ә-і к-л-к ж-р-і-у-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек. 0 Me---nı-i-pe--i-,--ytk-n- ----k--ik-j---iz-i- -er-k.Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i ä-i k-l-k j-r-i-w-m k-r-k-----------------------------------------------------Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.
ተወሳኺ ቋንቋታት
ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ!
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ።
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.
Мен-оны і-пейм-н- -й-к-ні ол су-п-қ-лд-.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і о- с-ы- қ-л-ы-
----------------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды. 0 M-n--n- iş---min--öy------o--s-ı----ld-.Men onı işpeymin, öytkeni ol swıp qaldı.M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i o- s-ı- q-l-ı-----------------------------------------Men onı işpeymin, öytkeni ol swıp qaldı.
Ме- -ны----е--ін, өй-к-н- -------қ.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і қ-н- ж-қ-
-----------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ. 0 M-n ------pe-min- ö-t-eni qan- ---.Men onı işpeymin, öytkeni qant joq.M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i q-n- j-q------------------------------------Men onı işpeymin, öytkeni qant joq.
М-н-оғ-н-т-пс---с-бе---н-жо--ы-.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
--------------------------------
Мен оған тапсырыс берген жоқпын. 0 M-n oğan---p-ı--s---r--- jo-p-n.Men oğan tapsırıs bergen joqpın.M-n o-a- t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-.--------------------------------Men oğan tapsırıs bergen joqpın.
Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ?
Сіз -е-е-ет---ме-сі-?
Сіз неге ет жемейсіз?
С-з н-г- е- ж-м-й-і-?
---------------------
Сіз неге ет жемейсіз? 0 Siz n--e et --mey---?Siz nege et jemeysiz?S-z n-g- e- j-m-y-i-?---------------------Siz nege et jemeysiz?
М----егет-риа--ы-.
Мен вегетарианмын.
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын. 0 Me--v-ge-arï--mın.Men vegetarïanmın.M-n v-g-t-r-a-m-n-------------------Men vegetarïanmın.
Мен веге--р---м-н- --нд-қт----ны ---ей---.
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
М-н в-г-т-р-а-м-н- с-н-ы-т-н о-ы ж-м-й-і-.
------------------------------------------
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін. 0 Me---e----r-a--ın--s-nd----n -n- j--e--i-.Men vegetarïanmın, sondıqtan onı jemeymin.M-n v-g-t-r-a-m-n- s-n-ı-t-n o-ı j-m-y-i-.------------------------------------------Men vegetarïanmın, sondıqtan onı jemeymin.