መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 1   »   af Imperatief 1

89 [ሰማንያንትሽዓተን]

ትእዛዝ 1

ትእዛዝ 1

89 [nege en tagtig]

Imperatief 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣፍሪቃውያን ቋንቋታት ተፃወት ቡዙሕ
ኣዚኻ ህኩይ ኢኻ - ህኩይ ኣይትኹን ! J--is -o-lui - m--t---- s- -u--we-- ---! J_ i_ s_ l__ – m___ n__ s_ l__ w___ n___ J- i- s- l-i – m-e- n-e s- l-i w-e- n-e- ---------------------------------------- Jy is so lui – moet nie so lui wees nie! 0
ነዊሕ ኢኻ ትድቅስ - ነዊሕ ኣይትደቅስ ! Jy-s--ap-s- ---k-– m----nie ---la-k --a-p--i-! J_ s____ s_ l___ – m___ n__ s_ l___ s____ n___ J- s-a-p s- l-n- – m-e- n-e s- l-n- s-a-p n-e- ---------------------------------------------- Jy slaap so lank – moet nie so lank slaap nie! 0
ኣመሲኻ ኢኻ ትመጽእ - ኣመሲኻ ኣይትምጻእ ! Jy-kom--o --at-- m--t n-- so-la-t-ko- -i-! J_ k__ s_ l___ – m___ n__ s_ l___ k__ n___ J- k-m s- l-a- – m-e- n-e s- l-a- k-m n-e- ------------------------------------------ Jy kom so laat – moet nie so laat kom nie! 0
ዓው ኢልካ ኢኻ ትስሕቕ - ዓው ኢልካ ኣይትሰሓቕ ! Jy--a-----h--d-–------n---so-hard-l-g nie! J_ l__ s_ h___ – m___ n__ s_ h___ l__ n___ J- l-g s- h-r- – m-e- n-e s- h-r- l-g n-e- ------------------------------------------ Jy lag so hard – moet nie so hard lag nie! 0
ቀስ ኢልካ ኢኻ ትዛረብ - ቀስ ኢልካ ኣይትዛረብ ! J- pra-- ---s-g------t---e -o sa- pra-- -i-! J_ p____ s_ s__ – m___ n__ s_ s__ p____ n___ J- p-a-t s- s-g – m-e- n-e s- s-g p-a-t n-e- -------------------------------------------- Jy praat so sag – moet nie so sag praat nie! 0
ብዙሕ ኢኻ ትሰቲ - ብዙሕ ኣይትስተ ! Jy drink -- -e-l –---e--n-e--o ba---drin- n--! J_ d____ t_ v___ – m___ n__ s_ b___ d____ n___ J- d-i-k t- v-e- – m-e- n-e s- b-i- d-i-k n-e- ---------------------------------------------- Jy drink te veel – moet nie so baie drink nie! 0
ብዙሕ ኢኻ ተትክኽ - ብዙሕ እባ ኣይትተክኽ! J--r----t-------- -oe--n-e -o-bai- rook -ie! J_ r___ t_ v___ – m___ n__ s_ b___ r___ n___ J- r-o- t- v-e- – m-e- n-e s- b-i- r-o- n-e- -------------------------------------------- Jy rook te veel – moet nie so baie rook nie! 0
ብዙሕ ኢኻ ትሰርሕ - ብዙሕ ኣይትስራሕ ! J- -erk t- v--l-– -oe----e -- b-----e-- -ie! J_ w___ t_ v___ – m___ n__ s_ b___ w___ n___ J- w-r- t- v-e- – m-e- n-e s- b-i- w-r- n-e- -------------------------------------------- Jy werk te veel – moet nie so baie werk nie! 0
ብናህሪ ኢኻ ትዝውር - ብናህሪ እባ ኣይትዘውር! J- -- te vi-n-g - moet---e -o---nni---- -ie! J_ r_ t_ v_____ – m___ n__ s_ v_____ r_ n___ J- r- t- v-n-i- – m-e- n-e s- v-n-i- r- n-e- -------------------------------------------- Jy ry te vinnig – moet nie so vinnig ry nie! 0
ተንስኡ፣ ኣቶ ሙለር! S---n---,-M-ne---Mü-le-! S____ o__ M_____ M______ S-a-n o-, M-n-e- M-l-e-! ------------------------ Staan op, Meneer Müller! 0
ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! Si----e-e-r-Mü-ler! S___ M_____ M______ S-t- M-n-e- M-l-e-! ------------------- Sit, Meneer Müller! 0
ኣብ ዘለኹሞ ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! Bl- ---,-M-n-e- --l---! B__ s___ M_____ M______ B-y s-t- M-n-e- M-l-e-! ----------------------- Bly sit, Meneer Müller! 0
ትዕግስቲ ግበሩ! W-e---edu-d-g! W___ g________ W-e- g-d-l-i-! -------------- Wees geduldig! 0
ግዜ ውሰዱ! N--m --t--! N___ u t___ N-e- u t-d- ----------- Neem u tyd! 0
ሓንሳዕ ጽንሑ! W-- ---o--b-ik! W__ ’_ o_______ W-g ’- o-m-l-k- --------------- Wag ’n oomblik! 0
ጥንቀቑ በሉ ኢኹም! W-es v------ig! W___ v_________ W-e- v-r-i-t-g- --------------- Wees versigtig! 0
ሰዓት ኣኽብሩ ኢኹም! W--- -et-ds! W___ b______ W-e- b-t-d-! ------------ Wees betyds! 0
ደንቆሮ ኣይትኹኑ ኢኹም! Mo-t-n-e d-m-we-- nie! M___ n__ d__ w___ n___ M-e- n-e d-m w-e- n-e- ---------------------- Moet nie dom wees nie! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -