መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   af Bywoorde

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [een honderd]

Bywoorde

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣፍሪቃውያን ቋንቋታት ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ Al v---ev-r--- no--no-it A_ v________ – n__ n____ A- v-n-e-o-e – n-g n-o-t ------------------------ Al vantevore – nog nooit 0
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? Was ---- v-n--vor- ------ly-? W__ u a_ v________ i_ B______ W-s u a- v-n-e-o-e i- B-r-y-? ----------------------------- Was u al vantevore in Berlyn? 0
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። Nee- -o---oo---n-e. N___ n__ n____ n___ N-e- n-g n-o-t n-e- ------------------- Nee, nog nooit nie. 0
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም i----d ----e-and i_____ – n______ i-m-n- – n-e-a-d ---------------- iemand – niemand 0
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? Ke--u i-ma-d-h-er? K__ u i_____ h____ K-n u i-m-n- h-e-? ------------------ Ken u iemand hier? 0
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። Nee--ek-ke--n--ma-d-h--- -i-. N___ e_ k__ n______ h___ n___ N-e- e- k-n n-e-a-d h-e- n-e- ----------------------------- Nee, ek ken niemand hier nie. 0
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ no----n--s m-er --e n__ – n___ m___ n__ n-g – n-k- m-e- n-e ------------------- nog – niks meer nie 0
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? Ga-n-- n-- --n- -i-- b--? G___ u n__ l___ h___ b___ G-a- u n-g l-n- h-e- b-y- ------------------------- Gaan u nog lank hier bly? 0
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። N-e,-e--g--n-n-e ve---l-n-e- --e- --- --e. N___ e_ g___ n__ v___ l_____ h___ b__ n___ N-e- e- g-a- n-e v-e- l-n-e- h-e- b-y n-e- ------------------------------------------ Nee, ek gaan nie veel langer hier bly nie. 0
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) nog-i-t- – ni-- me-r -ie n__ i___ – n___ m___ n__ n-g i-t- – n-k- m-e- n-e ------------------------ nog iets – niks meer nie 0
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? W-l u--og -ets d-i-k? W__ u n__ i___ d_____ W-l u n-g i-t- d-i-k- --------------------- Wil u nog iets drink? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። Ne-- ----il-n--s-m-er hê --e. N___ e_ w__ n___ m___ h_ n___ N-e- e- w-l n-k- m-e- h- n-e- ----------------------------- Nee, ek wil niks meer hê nie. 0
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ a- iets - -og --ks a_ i___ – n__ n___ a- i-t- – n-g n-k- ------------------ al iets – nog niks 0
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? Het-u-al -e-s -e--t? H__ u a_ i___ g_____ H-t u a- i-t- g-ë-t- -------------------- Het u al iets geëet? 0
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። N--, -k-he- n-g-n-k--g---- n--. N___ e_ h__ n__ n___ g____ n___ N-e- e- h-t n-g n-k- g-ë-t n-e- ------------------------------- Nee, ek het nog niks geëet nie. 0
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) n----ema-d---n---an--m--r n__ i_____ – n______ m___ n-g i-m-n- – n-e-a-d m-e- ------------------------- nog iemand – niemand meer 0
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? W--------e-a-d k-ffi--hê? W__ n__ i_____ k_____ h__ W-l n-g i-m-n- k-f-i- h-? ------------------------- Wil nog iemand koffie hê? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ። N-e, --em-n- -eer-n--. N___ n______ m___ n___ N-e- n-e-a-d m-e- n-e- ---------------------- Nee, niemand meer nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -