መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተጻምር 4   »   af Voegwoorde 4

97 [ተስዓንሸውዓተን]

መስተጻምር 4

መስተጻምር 4

97 [sewe en negentig]

Voegwoorde 4

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ኣፍሪቃውያን ቋንቋታት ተፃወት ቡዙሕ
ተለቪዦን ተወሊዑ ከሎ፣ድቃስ ወሲዱዎ፣ ። Hy h-- a-- d-- s---- g------ a- w-- d-- t- n-- a--. Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan. 0
መስዩ እንከሎ፣ ገና ኣይከደን። Hy h-- n-- g----- a- w-- d-- a- l---. Hy het nog gebly, al was dit al laat. 0
ተቋጺርና እንከለና ፣ ኣይመጸን ። Hy h-- n-- g---- n--- a- h-- o-- ’- a------- g----. Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad. 0
እቲ ተለቪዦን ተወሊዑ ኔሩ፣ ኮይኑ ግን ድቃስ ወሲዱዎ። Di- t- w-- a--. T-- s---- d------ h-- h- a-- d-- s---- g-----. Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak. 0
መሲዩ እዩ ኔሩ። ኮይኑ ግን ገና ኣይከደን። Hy w-- r---- l---. T-- h-- h- n-- g----. Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly. 0
ተቋጺርና ኔርና። እንተ ኮነ ግን ኣይመጸን ። On- h-- ’- a------- g----. T-- h-- h- n-- g---- n--. Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie. 0
ሽሕ‘ኳ ፍቓድ መዘወሪ ኣይሃልዎ እምበር ፣ መኪና ይዝውር ኢዩ። Al h-- h- n-- ’- r------ n--- b------ h- d-- m----. Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor. 0
ሽሕ‘ኳ ጽርግያ ለማጽ ከሎ ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። Al i- d-- s----- g---- r- h- v-----. Al is die straat glad, ry hy vinnig. 0
ሰኺሩ ከሎ ብሽግለታ ይዝውር። Al i- h- d----- r- h- f----. Al is hy dronk, ry hy fiets. 0
ፍቓድ መዘወሪ የብሉን። ኮይኑ ግን ይዝውር ኢዩ ። Hy h-- g--- r------ n--. T-- s---- d------ b------ h- d-- m----. Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor. 0
እቲ ጽርግያ ለማጽ እዩ። እንተኾነ ግን ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። Di- s----- i- g---. T-- s---- d------ r- h- v-----. Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig. 0
ንሱ ሰኺሩ እዩ። ኮይኑ ግን ብብሽግለታ ዝዝውር። Hy i- d----. T-- s---- d------ r- h- f----. Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets. 0
ሽሕ‘ኳ ተማሂራ ከላ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን፣ ። Sy v--- n-- w--- n--- a- h-- s- g--------. Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer. 0
ቃንዛ ከለዋ፣ናብ ሓኪም ኣትኸይድን እያ፣ Sy g--- n-- n- ’- d----- t-- n--- a- h-- s- p--. Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn. 0
፣ገንዘብ ዘይብላ ከላ መኪና ትገዝእ። Sy k--- ’- m----- a- h-- s- n-- g--- n--. Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie. 0
ዩኒቨርስቲ ወዲኣ ከንሳ ዝኾነ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን እያ። Sy h-- g--------. T-- s---- d------ v--- s- g--- w--- n--. Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie. 0
ቃንዛ ከለዋ። እንተኾነ ግን ናብ ሓኪም ኣይትኸይድን እያ። Sy h-- p--. T-- s---- d------ g--- s- n-- n- d-- d----- t-- n--. Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie. 0
ንሳ ገንዘብ የብላን። ኮይኑ ግን መኪና ትገዝእ። Sy h-- g--- g--- n--. T-- s---- d------ k--- s- ’- m----. Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -