Phrasebook

tl Fruits and food   »   pl Owoce i artykuły spożywcze

15 [labing-lima]

Fruits and food

Fruits and food

15 [piętnaście]

Owoce i artykuły spożywcze

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Mayroon akong strawberry. (J-)------r-s---kę. (Ja) Mam truskawkę. (-a- M-m t-u-k-w-ę- ------------------- (Ja) Mam truskawkę. 0
Mayroon akong isang kiwi at isang melon. Mam-ki---i---lo-a. Mam kiwi i melona. M-m k-w- i m-l-n-. ------------------ Mam kiwi i melona. 0
Mayroon akong isang kahel at isang suha. Ma- -omarań--ę-- ---j--r---. Mam pomarańczę i grejpfruta. M-m p-m-r-ń-z- i g-e-p-r-t-. ---------------------------- Mam pomarańczę i grejpfruta. 0
Mayroon akong isang mansanas at isang mangga. Mam-jab-ko i-m-ngo. Mam jabłko i mango. M-m j-b-k- i m-n-o- ------------------- Mam jabłko i mango. 0
Mayroon akong isang saging at isang pinya. Ma- -an-n- - an---sa. Mam banana i ananasa. M-m b-n-n- i a-a-a-a- --------------------- Mam banana i ananasa. 0
Gagawa ako ng salad na prutas. (-a--Ro-ię ---atk---w-co-ą. (Ja) Robię sałatkę owocową. (-a- R-b-ę s-ł-t-ę o-o-o-ą- --------------------------- (Ja) Robię sałatkę owocową. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay. (Ja)--em -----. (Ja) Jem tosta. (-a- J-m t-s-a- --------------- (Ja) Jem tosta. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na may mantikilya. Je- --s-- z-m-słem. Jem tosta z masłem. J-m t-s-a z m-s-e-. ------------------- Jem tosta z masłem. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na mayroong mantikilya at jam. J-m to-ta - ---ł-m i-dżem-m. Jem tosta z masłem i dżemem. J-m t-s-a z m-s-e- i d-e-e-. ---------------------------- Jem tosta z masłem i dżemem. 0
Kakain ako ng sandwich. J-m ----pkę. Jem kanapkę. J-m k-n-p-ę- ------------ Jem kanapkę. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine. Jem--an-pkę z m-r--r-n-. Jem kanapkę z margaryną. J-m k-n-p-ę z m-r-a-y-ą- ------------------------ Jem kanapkę z margaryną. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine at kamatis. J-m----a--ę z---rga--n--i p-m-d---m. Jem kanapkę z margaryną i pomidorem. J-m k-n-p-ę z m-r-a-y-ą i p-m-d-r-m- ------------------------------------ Jem kanapkę z margaryną i pomidorem. 0
Kailangan natin ng tinapay at kanin. Potr-ebu-emy c-l-b-- -y-. Potrzebujemy chleb i ryż. P-t-z-b-j-m- c-l-b i r-ż- ------------------------- Potrzebujemy chleb i ryż. 0
Kailangan natin ng mga isda at mga steak. P-t-z------- -yb- i-ste-i. Potrzebujemy rybę i steki. P-t-z-b-j-m- r-b- i s-e-i- -------------------------- Potrzebujemy rybę i steki. 0
Kailangan natin ng pizza at spaghetti. P--r--b----y-p-zzę - -p-gett-. Potrzebujemy pizzę i spagetti. P-t-z-b-j-m- p-z-ę i s-a-e-t-. ------------------------------ Potrzebujemy pizzę i spagetti. 0
Ano pa ba ang kailangan natin? Co-jeszcz------z-bu-e-y? Co jeszcze potrzebujemy? C- j-s-c-e p-t-z-b-j-m-? ------------------------ Co jeszcze potrzebujemy? 0
Kailangan natin ng mga karot at kamatis para sa sopas. N- ---- p-t--e-n- ---na- ma-----ki-i-p-m-d-r-. Na zupę potrzebne są nam marchewki i pomidory. N- z-p- p-t-z-b-e s- n-m m-r-h-w-i i p-m-d-r-. ---------------------------------------------- Na zupę potrzebne są nam marchewki i pomidory. 0
Nasaan ang supermarket? G--ie ---t sup---a--e-? Gdzie jest supermarket? G-z-e j-s- s-p-r-a-k-t- ----------------------- Gdzie jest supermarket? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -