Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   pl Pory roku i pogoda

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [szesnaście]

Pory roku i pogoda

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: T--s- pory--o-u: To są pory roku: T- s- p-r- r-k-: ---------------- To są pory roku: 0
Ang tagsibol, ang tag-init wios-a- --to, wiosna, lato, w-o-n-, l-t-, ------------- wiosna, lato, 0
ang taglagas at taglamig. je-i-- i -ima. jesień i zima. j-s-e- i z-m-. -------------- jesień i zima. 0
Mainit ang tag-init. L-t- je----o--ce. Lato jest gorące. L-t- j-s- g-r-c-. ----------------- Lato jest gorące. 0
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. Lat----w-ec--sł--ce. Latem świeci słońce. L-t-m ś-i-c- s-o-c-. -------------------- Latem świeci słońce. 0
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. L--em -ho--im--c--tni- n- --ac-ry. Latem chodzimy chętnie na spacery. L-t-m c-o-z-m- c-ę-n-e n- s-a-e-y- ---------------------------------- Latem chodzimy chętnie na spacery. 0
Malamig ang taglamig. Zi-ą j-s--zimn-. Zimą jest zimno. Z-m- j-s- z-m-o- ---------------- Zimą jest zimno. 0
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. Zimą -a-a--n--g--ub-d---cz. Zimą pada śnieg lub deszcz. Z-m- p-d- ś-i-g l-b d-s-c-. --------------------------- Zimą pada śnieg lub deszcz. 0
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. Z--ą-l-bimy --e-z--ć---domu. Zimą lubimy siedzieć w domu. Z-m- l-b-m- s-e-z-e- w d-m-. ---------------------------- Zimą lubimy siedzieć w domu. 0
Malamig. Jest -im--. Jest zimno. J-s- z-m-o- ----------- Jest zimno. 0
Umuulan. Pad--de---z. Pada deszcz. P-d- d-s-c-. ------------ Pada deszcz. 0
Mahangin. W-ej--w-atr. Wieje wiatr. W-e-e w-a-r- ------------ Wieje wiatr. 0
Mainit. J----ciepł-. Jest ciepło. J-s- c-e-ł-. ------------ Jest ciepło. 0
Maaraw. Je------ne--n--. Jest słonecznie. J-s- s-o-e-z-i-. ---------------- Jest słonecznie. 0
Ito ay kaaya-aya. Je-- p----nie. Jest pogodnie. J-s- p-g-d-i-. -------------- Jest pogodnie. 0
Kumusta ang panahon ngayon? Jak- j-s- dz-s--j p-g--a? Jaka jest dzisiaj pogoda? J-k- j-s- d-i-i-j p-g-d-? ------------------------- Jaka jest dzisiaj pogoda? 0
Malamig ngayon. Dz---aj je-- -im--. Dzisiaj jest zimno. D-i-i-j j-s- z-m-o- ------------------- Dzisiaj jest zimno. 0
Mainit ngayon. Dzisiaj-j--- c-e-ł-. Dzisiaj jest ciepło. D-i-i-j j-s- c-e-ł-. -------------------- Dzisiaj jest ciepło. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -