Phrasebook

tl to want something   »   pl chcieć coś

71 [pitumpu’t isa]

to want something

to want something

71 [siedemdziesiąt jeden]

chcieć coś

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? Co --c-cie? Co chcecie? C- c-c-c-e- ----------- Co chcecie? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? (C--) Chc-ci--g-a- --piłkę--o-ną? (Czy) Chcecie grać w piłkę nożną? (-z-) C-c-c-e g-a- w p-ł-ę n-ż-ą- --------------------------------- (Czy) Chcecie grać w piłkę nożną? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? (Czy- -h--c-- --wi-dzić -rz---ci-ł? (Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół? (-z-) C-c-c-e o-w-e-z-ć p-z-j-c-ó-? ----------------------------------- (Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół? 0
gusto c--i-ć chcieć c-c-e- ------ chcieć 0
Ayokong huling dumating. Ni- ---- si- spó---ć. Nie chcę się spóźnić. N-e c-c- s-ę s-ó-n-ć- --------------------- Nie chcę się spóźnić. 0
Ayokong pumunta N---ch-- -am i-ć. Nie chcę tam iść. N-e c-c- t-m i-ć- ----------------- Nie chcę tam iść. 0
Gusto ko nang umuwi. C-cę--ś---o ---u. Chcę iść do domu. C-c- i-ć d- d-m-. ----------------- Chcę iść do domu. 0
Gusto kong manatili sa bahay. C-c--z--ta--w----u. Chcę zostać w domu. C-c- z-s-a- w d-m-. ------------------- Chcę zostać w domu. 0
Gusto kong mapag-isa. C--- --ć -a--/-sam-. Chcę być sam / sama. C-c- b-ć s-m / s-m-. -------------------- Chcę być sam / sama. 0
Gusto mo ditong manatili? (C--)--hcesz---taj z-s--ć? (Czy) Chcesz tutaj zostać? (-z-) C-c-s- t-t-j z-s-a-? -------------------------- (Czy) Chcesz tutaj zostać? 0
Gusto mo ditong kumain? (C-y) C-ce-z -u-a- jeść? (Czy) Chcesz tutaj jeść? (-z-) C-c-s- t-t-j j-ś-? ------------------------ (Czy) Chcesz tutaj jeść? 0
Gusto mo ditong matulog? (C----C-c-sz --taj-s--ć? (Czy) Chcesz tutaj spać? (-z-) C-c-s- t-t-j s-a-? ------------------------ (Czy) Chcesz tutaj spać? 0
Nais mo bang bukas umalis? (-zy)--h-e pan-- p-n--j---o---jech--? (Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać? (-z-) C-c- p-n / p-n- j-t-o w-j-c-a-? ------------------------------------- (Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? (Czy)--hc------/ -a-- zo--a--do-----a? (Czy) Chce pan / pani zostać do jutra? (-z-) C-c- p-n / p-n- z-s-a- d- j-t-a- -------------------------------------- (Czy) Chce pan / pani zostać do jutra? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? (-zy)--hc- p-n - p-ni---pł-c-- -en-ra-hun-k--o-----------? (Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro? (-z-) C-c- p-n / p-n- z-p-a-i- t-n r-c-u-e- d-p-e-o j-t-o- ---------------------------------------------------------- (Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? (-z-) -hc-c-e---- na --s---ek-? (Czy) Chcecie iść na dyskotekę? (-z-) C-c-c-e i-ć n- d-s-o-e-ę- ------------------------------- (Czy) Chcecie iść na dyskotekę? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? (C--- Chc-c-- ----d---i--? (Czy) Chcecie iść do kina? (-z-) C-c-c-e i-ć d- k-n-? -------------------------- (Czy) Chcecie iść do kina? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? (-------c---e-iś- do k-w--rn-? (Czy) Chcecie iść do kawiarni? (-z-) C-c-c-e i-ć d- k-w-a-n-? ------------------------------ (Czy) Chcecie iść do kawiarni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -