Phrasebook

tl Fruits and food   »   hu Gyümölcsök és élelmiszerek

15 [labing-lima]

Fruits and food

Fruits and food

15 [tizenöt]

Gyümölcsök és élelmiszerek

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Mayroon akong strawberry. V-- -g- epre-. Van egy eprem. V-n e-y e-r-m- -------------- Van egy eprem. 0
Mayroon akong isang kiwi at isang melon. V-- -gy kiwi---s-egy din-y--. Van egy kiwim és egy dinnyém. V-n e-y k-w-m é- e-y d-n-y-m- ----------------------------- Van egy kiwim és egy dinnyém. 0
Mayroon akong isang kahel at isang suha. V---e-y n-r--c-o---- -g- -ra---ruit-m. Van egy narancsom és egy grapefruitom. V-n e-y n-r-n-s-m é- e-y g-a-e-r-i-o-. -------------------------------------- Van egy narancsom és egy grapefruitom. 0
Mayroon akong isang mansanas at isang mangga. Va---gy---m--------y-ma-g-m. Van egy almám és egy mangóm. V-n e-y a-m-m é- e-y m-n-ó-. ---------------------------- Van egy almám és egy mangóm. 0
Mayroon akong isang saging at isang pinya. V-n eg----ná-o---s---y-anan-szo-. Van egy banánom és egy ananászom. V-n e-y b-n-n-m é- e-y a-a-á-z-m- --------------------------------- Van egy banánom és egy ananászom. 0
Gagawa ako ng salad na prutas. Cs---l-k--gy--y--öl-s----t-t. Csinálok egy gyümölcssalátát. C-i-á-o- e-y g-ü-ö-c-s-l-t-t- ----------------------------- Csinálok egy gyümölcssalátát. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay. Es-em-egy--i-í-ós-. Eszem egy pirítóst. E-z-m e-y p-r-t-s-. ------------------- Eszem egy pirítóst. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na may mantikilya. E-zem-e----------t --j-al. Eszem egy pirítóst vajjal. E-z-m e-y p-r-t-s- v-j-a-. -------------------------- Eszem egy pirítóst vajjal. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na mayroong mantikilya at jam. Es--m--g- --r-t--- -----l-és ---v-rr-l. Eszem egy pirítóst vajjal és lekvárral. E-z-m e-y p-r-t-s- v-j-a- é- l-k-á-r-l- --------------------------------------- Eszem egy pirítóst vajjal és lekvárral. 0
Kakain ako ng sandwich. E---- eg- -----v--set. Eszem egy szendvicset. E-z-m e-y s-e-d-i-s-t- ---------------------- Eszem egy szendvicset. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine. E-zem-e-- s----v-c----mar-arinn--. Eszem egy szendvicset margarinnal. E-z-m e-y s-e-d-i-s-t m-r-a-i-n-l- ---------------------------------- Eszem egy szendvicset margarinnal. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine at kamatis. Es--m -gy--zend-i-s---m-rg--in-al -s p----ic-om-a-. Eszem egy szendvicset margarinnal és paradicsommal. E-z-m e-y s-e-d-i-s-t m-r-a-i-n-l é- p-r-d-c-o-m-l- --------------------------------------------------- Eszem egy szendvicset margarinnal és paradicsommal. 0
Kailangan natin ng tinapay at kanin. Sz--ségün- --- k---érre ----i---e. Szükségünk van kenyérre és rizsre. S-ü-s-g-n- v-n k-n-é-r- é- r-z-r-. ---------------------------------- Szükségünk van kenyérre és rizsre. 0
Kailangan natin ng mga isda at mga steak. S--kség--k-v-n h-lra--s s--letel---a-h---sra. Szükségünk van halra és szeletelt marhahúsra. S-ü-s-g-n- v-n h-l-a é- s-e-e-e-t m-r-a-ú-r-. --------------------------------------------- Szükségünk van halra és szeletelt marhahúsra. 0
Kailangan natin ng pizza at spaghetti. S----é---k---- ---z-r--és-spag-ttir-. Szükségünk van pizzára és spagettire. S-ü-s-g-n- v-n p-z-á-a é- s-a-e-t-r-. ------------------------------------- Szükségünk van pizzára és spagettire. 0
Ano pa ba ang kailangan natin? M---el--m-g --kün-? Mi kell még nekünk? M- k-l- m-g n-k-n-? ------------------- Mi kell még nekünk? 0
Kailangan natin ng mga karot at kamatis para sa sopas. S-ü-sé---k---n-s--g--épá---é- p-r-d-c-o-ra-a levesh-z. Szükségünk van sárgarépára és paradicsomra a leveshez. S-ü-s-g-n- v-n s-r-a-é-á-a é- p-r-d-c-o-r- a l-v-s-e-. ------------------------------------------------------ Szükségünk van sárgarépára és paradicsomra a leveshez. 0
Nasaan ang supermarket? Ho- v----gy--r---z? Hol van egy áruház? H-l v-n e-y á-u-á-? ------------------- Hol van egy áruház? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -