Phrasebook

tl Running errands   »   pl Sprawunki

51 [limampu’t isa]

Running errands

Running errands

51 [pięćdziesiąt jeden]

Sprawunki

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan. Chc- i-- do bi--i--e--. C--- i-- d- b---------- C-c- i-ć d- b-b-i-t-k-. ----------------------- Chcę iść do biblioteki. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat. C-cę-i-ć-do--si--ar--. C--- i-- d- k--------- C-c- i-ć d- k-i-g-r-i- ---------------------- Chcę iść do księgarni. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo. Chcę i-- d---io-ku. C--- i-- d- k------ C-c- i-ć d- k-o-k-. ------------------- Chcę iść do kiosku. 0
Gusto kong manghiram ng libro. C-cę -y-----z-ć --i-ż-ę. C--- w--------- k------- C-c- w-p-ż-c-y- k-i-ż-ę- ------------------------ Chcę wypożyczyć książkę. 0
Gusto kong bumili ng libro. Ch-- k-p----s-ążk-. C--- k---- k------- C-c- k-p-ć k-i-ż-ę- ------------------- Chcę kupić książkę. 0
Gusto kong bumili ng dyaryo. C-cę ku-ić---z-t-. C--- k---- g------ C-c- k-p-ć g-z-t-. ------------------ Chcę kupić gazetę. 0
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan upang humiram ng isang libro. C--ę-i-ć-d---iblio---i, w-p-życz-- k-i-ż--. C--- i-- d- b---------- w--------- k------- C-c- i-ć d- b-b-i-t-k-, w-p-ż-c-y- k-i-ż-ę- ------------------------------------------- Chcę iść do biblioteki, wypożyczyć książkę. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat upang bumili ng libro. Ch---iść-d--ks-ę--r-i,-----ć--sią---. C--- i-- d- k--------- k---- k------- C-c- i-ć d- k-i-g-r-i- k-p-ć k-i-ż-ę- ------------------------------------- Chcę iść do księgarni, kupić książkę. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo upang bumili ng pahayagan. Ch---iść d- ki----,-ku----g-----. C--- i-- d- k------ k---- g------ C-c- i-ć d- k-o-k-, k-p-ć g-z-t-. --------------------------------- Chcę iść do kiosku, kupić gazetę. 0
Gusto kong pumunta sa isang optiko. C-c- iść -o -p---a. C--- i-- d- o------ C-c- i-ć d- o-t-k-. ------------------- Chcę iść do optyka. 0
Gusto kong pumunta sa supermarket. Ch-ę-i-ć -o s-p-----k--u. C--- i-- d- s------------ C-c- i-ć d- s-p-r-a-k-t-. ------------------------- Chcę iść do supermarketu. 0
Gusto kong pumunta sa panaderya. C-c- i-ć-d- p-ek--n-. C--- i-- d- p-------- C-c- i-ć d- p-e-a-n-. --------------------- Chcę iść do piekarni. 0
Gusto kong bumili ng salamin sa mata. Ch-ę-k---- --u-a--. C--- k---- o------- C-c- k-p-ć o-u-a-y- ------------------- Chcę kupić okulary. 0
Gusto kong bumili ng prutas at gulay. C--ę-k-pi- ---------a----a. C--- k---- o---- i w------- C-c- k-p-ć o-o-e i w-r-y-a- --------------------------- Chcę kupić owoce i warzywa. 0
Gusto kong bumili ng mga pandesal at tinapay. C--- -upi- bu--i i-ch-e-. C--- k---- b---- i c----- C-c- k-p-ć b-ł-i i c-l-b- ------------------------- Chcę kupić bułki i chleb. 0
Gusto kong pumunta sa optiko para bumili ng salamin sa mata. Chc- --- d--o-t-ka--(by)--u-i- -k-la-y. C--- i-- d- o------ (--- k---- o------- C-c- i-ć d- o-t-k-, (-y- k-p-ć o-u-a-y- --------------------------------------- Chcę iść do optyka, (by) kupić okulary. 0
Gusto kong pumunta sa supermarket para bumili ng prutas at gulay. Chcę-i-ć -- --p---ar--t-,-(by--kup-- --oc- - wa---wa. C--- i-- d- s------------ (--- k---- o---- i w------- C-c- i-ć d- s-p-r-a-k-t-, (-y- k-p-ć o-o-e i w-r-y-a- ----------------------------------------------------- Chcę iść do supermarketu, (by) kupić owoce i warzywa. 0
Gusto kong pumunta sa panaderya para bumili ng mga pandesal at tinapay. Ch-ę-i-ć d- pie-arn-, (by--kupić b-łk- i-chl-b. C--- i-- d- p-------- (--- k---- b---- i c----- C-c- i-ć d- p-e-a-n-, (-y- k-p-ć b-ł-i i c-l-b- ----------------------------------------------- Chcę iść do piekarni, (by) kupić bułki i chleb. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -