Phrasebook

tl Fruits and food   »   ca Fruites i aliments

15 [labing-lima]

Fruits and food

Fruits and food

15 [quinze]

Fruites i aliments

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Mayroon akong strawberry. (Jo)--i---u-- -a-u---. (--- t--- u-- m------- (-o- t-n- u-a m-d-i-a- ---------------------- (Jo) tinc una maduixa. 0
Mayroon akong isang kiwi at isang melon. (J-) -i---u-----i i-u--me--. (--- t--- u- k--- i u- m---- (-o- t-n- u- k-w- i u- m-l-. ---------------------------- (Jo) tinc un kiwi i un meló. 0
Mayroon akong isang kahel at isang suha. (--- t--- u-a-tar-n-a-- u-a--ranja. (--- t--- u-- t------ i u-- a------ (-o- t-n- u-a t-r-n-a i u-a a-a-j-. ----------------------------------- (Jo) tinc una taronja i una aranja. 0
Mayroon akong isang mansanas at isang mangga. (J-) ---c u-- --ma-i un -an--. (--- t--- u-- p--- i u- m----- (-o- t-n- u-a p-m- i u- m-n-o- ------------------------------ (Jo) tinc una poma i un mango. 0
Mayroon akong isang saging at isang pinya. (--)--inc -----à-a- - --a b-n--- --u-a-p-----am--i--n-. (--- t--- u- p----- / u-- b----- i u-- p---- a--------- (-o- t-n- u- p-à-a- / u-a b-n-n- i u-a p-n-a a-e-i-a-a- ------------------------------------------------------- (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana. 0
Gagawa ako ng salad na prutas. (J-) f-i- -n----ani----- frui---. (--- f--- u-- a------ d- f------- (-o- f-i- u-a a-a-i-a d- f-u-t-s- --------------------------------- (Jo) faig una amanida de fruites. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay. (--)--enj- --- tor---- -e -a --u-a l---ca--- --------t. (--- m---- u-- t------ d- p- / u-- l----- d- p- t------ (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a-. ------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na may mantikilya. (-o- m-njo--na torrada ---p-----na -le--a -- p---or-at--mb -a--e-a. (--- m---- u-- t------ d- p- / u-- l----- d- p- t----- a-- m------- (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a- a-b m-n-e-a- ------------------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na mayroong mantikilya at jam. (J-- me--- --a-t----d--de -a - u-- -les-a de -a --rrat---b--an-eg- - -elmela-a. (--- m---- u-- t------ d- p- / u-- l----- d- p- t----- a-- m------ i m--------- (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a- a-b m-n-e-a i m-l-e-a-a- ------------------------------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada. 0
Kakain ako ng sandwich. (--) ---jo -- -n---pà. (--- m---- u- e------- (-o- m-n-o u- e-t-e-à- ---------------------- (Jo) menjo un entrepà. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine. (-o)-m---o--n-en-r--à--------------. (--- m---- u- e------ a-- m--------- (-o- m-n-o u- e-t-e-à a-b m-r-a-i-a- ------------------------------------ (Jo) menjo un entrepà amb margarina. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine at kamatis. (-o- --njo un-entre-à-a---mar--r-na-i -o-àq-e-. (--- m---- u- e------ a-- m-------- i t-------- (-o- m-n-o u- e-t-e-à a-b m-r-a-i-a i t-m-q-e-. ----------------------------------------------- (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet. 0
Kailangan natin ng tinapay at kanin. Ne---si-em----i arròs. N--------- p- i a----- N-c-s-i-e- p- i a-r-s- ---------------------- Necessitem pa i arròs. 0
Kailangan natin ng mga isda at mga steak. N--e--item----- i ---tec-. N--------- p--- i b------- N-c-s-i-e- p-i- i b-s-e-s- -------------------------- Necessitem peix i bistecs. 0
Kailangan natin ng pizza at spaghetti. Necessit-m p-z-a i-e-p-g--ti-. N--------- p---- i e---------- N-c-s-i-e- p-z-a i e-p-g-e-i-. ------------------------------ Necessitem pizza i espaguetis. 0
Ano pa ba ang kailangan natin? Qu- ------c-s--te-? Q-- m-- n---------- Q-è m-s n-c-s-i-e-? ------------------- Què més necessitem? 0
Kailangan natin ng mga karot at kamatis para sa sopas. N--e--item p-s--n-g-es - tom--------er-a-l--so--. N--------- p---------- i t-------- p-- a l- s---- N-c-s-i-e- p-s-a-a-u-s i t-m-q-e-s p-r a l- s-p-. ------------------------------------------------- Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa. 0
Nasaan ang supermarket? O- -s -l--u--r-----t? O- é- e- s----------- O- é- e- s-p-r-e-c-t- --------------------- On és el supermercat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -