Phrasebook

tl Fruits and food   »   sr Воће и животне намирнице

15 [labing-lima]

Fruits and food

Fruits and food

15 [петнаест]

15 [petnaest]

Воће и животне намирнице

[Voće i životne namirnice]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
Mayroon akong strawberry. Ја--ма---а----. Ја имам јагоду. Ј- и-а- ј-г-д-. --------------- Ја имам јагоду. 0
Ja -m-m--agod-. Ja imam jagodu. J- i-a- j-g-d-. --------------- Ja imam jagodu.
Mayroon akong isang kiwi at isang melon. Ја --а---ив- и-лубен-ц-. Ја имам киви и лубеницу. Ј- и-а- к-в- и л-б-н-ц-. ------------------------ Ја имам киви и лубеницу. 0
Ja i-a--ki-i---l----i--. Ja imam kivi i lubenicu. J- i-a- k-v- i l-b-n-c-. ------------------------ Ja imam kivi i lubenicu.
Mayroon akong isang kahel at isang suha. Ја --ам по-ора-џ- и-г-ејп-р--. Ја имам поморанџу и грејпфрут. Ј- и-а- п-м-р-н-у и г-е-п-р-т- ------------------------------ Ја имам поморанџу и грејпфрут. 0
J---mam p-m----d---i grejp-r--. Ja imam pomorandžu i grejpfrut. J- i-a- p-m-r-n-ž- i g-e-p-r-t- ------------------------------- Ja imam pomorandžu i grejpfrut.
Mayroon akong isang mansanas at isang mangga. Ј---м-м ---у---и------ -а--о. Ја имам јабуку и један манго. Ј- и-а- ј-б-к- и ј-д-н м-н-о- ----------------------------- Ја имам јабуку и један манго. 0
J---m-m j-b-ku-- j--an-man-o. Ja imam jabuku i jedan mango. J- i-a- j-b-k- i j-d-n m-n-o- ----------------------------- Ja imam jabuku i jedan mango.
Mayroon akong isang saging at isang pinya. Ја--мам--а---- и-а----с. Ја имам банану и ананас. Ј- и-а- б-н-н- и а-а-а-. ------------------------ Ја имам банану и ананас. 0
J- --a----na-u - -n-n--. Ja imam bananu i ananas. J- i-a- b-n-n- i a-a-a-. ------------------------ Ja imam bananu i ananas.
Gagawa ako ng salad na prutas. Ј--п--вим--оћ----алату. Ја правим воћну салату. Ј- п-а-и- в-ћ-у с-л-т-. ----------------------- Ја правим воћну салату. 0
Ja--------voc-n- sa----. Ja pravim voc-nu salatu. J- p-a-i- v-c-n- s-l-t-. ------------------------ Ja pravim voćnu salatu.
Kakain ako ng tustadong tinapay. Ја --де---о--. Ја једем тост. Ј- ј-д-м т-с-. -------------- Ја једем тост. 0
Ja---d-m t---. Ja jedem tost. J- j-d-m t-s-. -------------- Ja jedem tost.
Kakain ako ng tustadong tinapay na may mantikilya. Ј---еде- то-----пу-е-о-. Ја једем тост с путером. Ј- ј-д-м т-с- с п-т-р-м- ------------------------ Ја једем тост с путером. 0
J- je--m-t-s--s p-te-om. Ja jedem tost s puterom. J- j-d-m t-s- s p-t-r-m- ------------------------ Ja jedem tost s puterom.
Kakain ako ng tustadong tinapay na mayroong mantikilya at jam. Ја -едем----т-с пу---ом и-м-р--ладом. Ја једем тост с путером и мармеладом. Ј- ј-д-м т-с- с п-т-р-м и м-р-е-а-о-. ------------------------------------- Ја једем тост с путером и мармеладом. 0
Ja-je--m ---- - -ute--m -------la--m. Ja jedem tost s puterom i marmeladom. J- j-d-m t-s- s p-t-r-m i m-r-e-a-o-. ------------------------------------- Ja jedem tost s puterom i marmeladom.
Kakain ako ng sandwich. Ја-је----с---в--. Ја једем сендвич. Ј- ј-д-м с-н-в-ч- ----------------- Ја једем сендвич. 0
Ja j--em-s--dvi-. Ja jedem sendvič. J- j-d-m s-n-v-č- ----------------- Ja jedem sendvič.
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine. Ја ј---- ---д-ич с --р-----ом. Ја једем сендвич с маргарином. Ј- ј-д-м с-н-в-ч с м-р-а-и-о-. ------------------------------ Ја једем сендвич с маргарином. 0
J--j---- -e--v-č-- ---g-ri--m. Ja jedem sendvič s margarinom. J- j-d-m s-n-v-č s m-r-a-i-o-. ------------------------------ Ja jedem sendvič s margarinom.
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine at kamatis. Ја--ед----е-дв-- - --р-----о--и---радајз-м. Ја једем сендвич с маргарином и парадајзом. Ј- ј-д-м с-н-в-ч с м-р-а-и-о- и п-р-д-ј-о-. ------------------------------------------- Ја једем сендвич с маргарином и парадајзом. 0
Ja-je-e- sendvič s----g-r-n-- i-p-radaj---. Ja jedem sendvič s margarinom i paradajzom. J- j-d-m s-n-v-č s m-r-a-i-o- i p-r-d-j-o-. ------------------------------------------- Ja jedem sendvič s margarinom i paradajzom.
Kailangan natin ng tinapay at kanin. М----е--м- --ебa-и---р-н--. Ми требамо хлебa и пиринча. М- т-е-а-о х-е-a и п-р-н-а- --------------------------- Ми требамо хлебa и пиринча. 0
M--tre--m- h--b--i pirin-a. Mi trebamo hleba i pirinča. M- t-e-a-o h-e-a i p-r-n-a- --------------------------- Mi trebamo hleba i pirinča.
Kailangan natin ng mga isda at mga steak. М- тре-а-о -и-----ст----е. Ми требамо рибу и стекове. М- т-е-а-о р-б- и с-е-о-е- -------------------------- Ми требамо рибу и стекове. 0
M--tr----o---b- i--tek-v-. Mi trebamo ribu i stekove. M- t-e-a-o r-b- i s-e-o-e- -------------------------- Mi trebamo ribu i stekove.
Kailangan natin ng pizza at spaghetti. М- т----мо------и --а-е--. Ми требамо пицу и шпагете. М- т-е-а-о п-ц- и ш-а-е-е- -------------------------- Ми требамо пицу и шпагете. 0
Mi----bam- ---u i----get-. Mi trebamo picu i špagete. M- t-e-a-o p-c- i š-a-e-e- -------------------------- Mi trebamo picu i špagete.
Ano pa ba ang kailangan natin? Шт- ј-ш-т-еб-м-? Шта још требамо? Ш-а ј-ш т-е-а-о- ---------------- Шта још требамо? 0
Št- j-š-tre-am-? Šta još trebamo? Š-a j-š t-e-a-o- ---------------- Šta još trebamo?
Kailangan natin ng mga karot at kamatis para sa sopas. М---р-б--- ш-р-а--п-------ад-ј- з--с-пу. Ми требамо шаргарепу и парадајз за супу. М- т-е-а-о ш-р-а-е-у и п-р-д-ј- з- с-п-. ---------------------------------------- Ми требамо шаргарепу и парадајз за супу. 0
M--treba-o------r--u-i-p-radajz-z--s---. Mi trebamo šargarepu i paradajz za supu. M- t-e-a-o š-r-a-e-u i p-r-d-j- z- s-p-. ---------------------------------------- Mi trebamo šargarepu i paradajz za supu.
Nasaan ang supermarket? Гд- ------ер---ке-? Где је супермаркет? Г-е ј- с-п-р-а-к-т- ------------------- Где је супермаркет? 0
Gd- je------ma-ket? Gde je supermarket? G-e j- s-p-r-a-k-t- ------------------- Gde je supermarket?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -