Phrasebook

tl At the restaurant 3   »   tr Restoranda 3

31 [tatlumpu’t isa]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [otuz bir]

Restoranda 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. Bir ---ö-r --tiyo-um. B-- o----- i--------- B-r o-d-v- i-t-y-r-m- --------------------- Bir ordövr istiyorum. 0
Gusto ko ng salad. Bi---a-ata --t----um. B-- s----- i--------- B-r s-l-t- i-t-y-r-m- --------------------- Bir salata istiyorum. 0
Gusto ko ng sabaw. Bir-ço--a ---i-o-um. B-- ç---- i--------- B-r ç-r-a i-t-y-r-m- -------------------- Bir çorba istiyorum. 0
Gusto ko ng panghimagas. B-r -atl- is---o-um. B-- t---- i--------- B-r t-t-ı i-t-y-r-m- -------------------- Bir tatlı istiyorum. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. K-e-al--d-n---ma-isti-or--. K------ d------- i--------- K-e-a-ı d-n-u-m- i-t-y-r-m- --------------------------- Kremalı dondurma istiyorum. 0
Gusto ko ng prutas o keso. Mey-- -e-- --y-i- i--i-o---. M---- v--- p----- i--------- M-y-e v-y- p-y-i- i-t-y-r-m- ---------------------------- Meyve veya peynir istiyorum. 0
Gusto naming kumain almusal. Kah--lt---a--a---sti-----. K------- y----- i--------- K-h-a-t- y-p-a- i-t-y-r-z- -------------------------- Kahvaltı yapmak istiyoruz. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. Ö-l----m-ği --ti---u-. Ö--- y----- i--------- Ö-l- y-m-ğ- i-t-y-r-z- ---------------------- Öğle yemeği istiyoruz. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. Akşa- -e---- i-ti-o--z. A---- y----- i--------- A-ş-m y-m-ğ- i-t-y-r-z- ----------------------- Akşam yemeği istiyoruz. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? K--v-lt-d--n---st--s-n-z? K--------- n- i---------- K-h-a-t-d- n- i-t-r-i-i-? ------------------------- Kahvaltıda ne istersiniz? 0
Tinapay na may jam at honey? M---e----v--b--lı -andvi-? M------- v- b---- s------- M-r-e-a- v- b-l-ı s-n-v-ç- -------------------------- Marmelat ve ballı sandviç? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? S-----i-v---eyn-----to--? S------ v- p------- t---- S-s-s-i v- p-y-i-l- t-s-? ------------------------- Sosisli ve peynirli tost? 0
Isang nilagang itlog? Bir --ş--n-ış --mur-a? B-- h-------- y------- B-r h-ş-a-m-ş y-m-r-a- ---------------------- Bir haşlanmış yumurta? 0
Isang pritong itlog? B-r --ğda-y-----a? B-- y---- y------- B-r y-ğ-a y-m-r-a- ------------------ Bir yağda yumurta? 0
Isang omelette? Bir om--t? B-- o----- B-r o-l-t- ---------- Bir omlet? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? L-tfen-------ğ--t d---. L----- b-- y----- d---- L-t-e- b-r y-ğ-r- d-h-. ----------------------- Lütfen bir yoğurt daha. 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. L-t--n b-ra- dah- tuz -e-bi---. L----- b---- d--- t-- v- b----- L-t-e- b-r-z d-h- t-z v- b-b-r- ------------------------------- Lütfen biraz daha tuz ve biber. 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. L-t--n -ir -arda--su dah-. L----- b-- b----- s- d---- L-t-e- b-r b-r-a- s- d-h-. -------------------------- Lütfen bir bardak su daha. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -