Phrasebook

tl Sa restawran 3   »   ku Li restoranê 3

31 [tatlumpu’t isa]

Sa restawran 3

Sa restawran 3

31 [sî û yek]

Li restoranê 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji] Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. M---y-k- di---zim. M_______ d________ M-z-y-k- d-x-a-i-. ------------------ Mezeyekê dixwazim. 0
Gusto ko ng salad. S----ey-kê-dixw----. S_________ d________ S-l-t-y-k- d-x-a-i-. -------------------- Seleteyekê dixwazim. 0
Gusto ko ng sabaw. Şor-eye---di--azim. Ş________ d________ Ş-r-e-e-ê d-x-a-i-. ------------------- Şorbeyekê dixwazim. 0
Gusto ko ng panghimagas. Şîrî---iy--ê-d--wa-i-. Ş___________ d________ Ş-r-n-y-y-k- d-x-a-i-. ---------------------- Şîrînayiyekê dixwazim. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. B-r--şîra--i---ema---x-a---. B________ b_ k____ d________ B-r-e-î-a b- k-e-a d-x-a-i-. ---------------------------- Berfeşîra bi krema dixwazim. 0
Gusto ko ng prutas o keso. Fêk--- pe-----i-----m. F___ û p____ d________ F-k- û p-n-r d-x-a-i-. ---------------------- Fêkî û penîr dixwazim. 0
Gusto naming kumain almusal. E- -ixw--i- t--tê bixw--. E_ d_______ t____ b______ E- d-x-a-i- t-ş-ê b-x-i-. ------------------------- Em dixwazin taştê bixwin. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. Em f----î-ê------z--. E_ f_______ d________ E- f-r-v-n- d-x-a-i-. --------------------- Em firavînê dixwazin. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. Em -îv----x-a-in. E_ ş___ d________ E- ş-v- d-x-a-i-. ----------------- Em şîvê dixwazin. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? Hûn-di t--tê -e-ç---ixw-zi-? H__ d_ t____ d_ ç_ d________ H-n d- t-ş-ê d- ç- d-x-a-i-? ---------------------------- Hûn di taştê de çi dixwazin? 0
Tinapay na may jam at honey? R-ça--û sa--ewî-a b--m---? R____ û s________ b_ m____ R-ç-l û s-n-e-î-a b- m-s-? -------------------------- Rîçal û sandewîça bi masî? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? Tost- bi s-s---û ---î-? T____ b_ s____ û p_____ T-s-a b- s-s-s û p-n-r- ----------------------- Tosta bi sosîs û penîr? 0
Isang nilagang itlog? Ev ---a kel--diy-? E_ h___ k_________ E- h-k- k-l-n-i-e- ------------------ Ev hêka kelandiye? 0
Isang pritong itlog? H--e-- -i -û----? H_____ d_ r__ d__ H-k-k- d- r-n d-? ----------------- Hêkeka di rûn de? 0
Isang omelette? Hêk----ek? H_________ H-k-r-n-k- ---------- Hêkerûnek? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? J- k-rem----e -e-mast-k- d-----. J_ k_____ x__ r_ m______ d__ j__ J- k-r-m- x-e r- m-s-e-î d-n j-. -------------------------------- Ji kerema xwe re mastekî din jî. 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. Ji k-rem- x-e-r---i-ek-din -- x-ê - -sot. J_ k_____ x__ r_ p____ d__ j_ x__ û î____ J- k-r-m- x-e r- p-ç-k d-n j- x-ê û î-o-. ----------------------------------------- Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. Ji-kerema --- -e-îska-e----i- jî av. J_ k_____ x__ r_ î_______ d__ j_ a__ J- k-r-m- x-e r- î-k-n-k- d-n j- a-. ------------------------------------ Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -