Phrasebook

tl Sa restawran 3   »   ca Al restaurant 3

31 [tatlumpu’t isa]

Sa restawran 3

Sa restawran 3

31 [trenta-u]

Al restaurant 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. Vol--ia un--ent--da. V______ u__ e_______ V-l-r-a u-a e-t-a-a- -------------------- Voldria una entrada. 0
Gusto ko ng salad. Vol-ria---- -m--ida. V______ u__ a_______ V-l-r-a u-a a-a-i-a- -------------------- Voldria una amanida. 0
Gusto ko ng sabaw. Vo---ia-una----a. V______ u__ s____ V-l-r-a u-a s-p-. ----------------- Voldria una sopa. 0
Gusto ko ng panghimagas. Vol-ri---nes--o---es. V______ u___ p_______ V-l-r-a u-e- p-s-r-s- --------------------- Voldria unes postres. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. Vo-dr-- -- gela--am---a-a. V______ u_ g____ a__ n____ V-l-r-a u- g-l-t a-b n-t-. -------------------------- Voldria un gelat amb nata. 0
Gusto ko ng prutas o keso. V--d-i- -r-ita---f-r-a--e. V______ f_____ o f________ V-l-r-a f-u-t- o f-r-a-g-. -------------------------- Voldria fruita o formatge. 0
Gusto naming kumain almusal. (N-sal--e-- -----íem --m-r---. (__________ v_______ e________ (-o-a-t-e-) v-l-r-e- e-m-r-a-. ------------------------------ (Nosaltres) voldríem esmorzar. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. (------r-s)----d-í---dina-. (__________ v_______ d_____ (-o-a-t-e-) v-l-r-e- d-n-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem dinar. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. (Nosalt-es- v--drí-m --p--. (__________ v_______ s_____ (-o-a-t-e-) v-l-r-e- s-p-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem sopar. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? Què -ol -er-e-m-r---? Q__ v__ p__ e________ Q-è v-l p-r e-m-r-a-? --------------------- Què vol per esmorzar? 0
Tinapay na may jam at honey? Pan--s-----m-l-elad--i-m--? P_____ a__ m________ i m___ P-n-t- a-b m-l-e-a-a i m-l- --------------------------- Panets amb melmelada i mel? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? To-r-d---a-- sal--t-a i f-r---g-? T_______ a__ s_______ i f________ T-r-a-e- a-b s-l-i-x- i f-r-a-g-? --------------------------------- Torrades amb salsitxa i formatge? 0
Isang nilagang itlog? U--o--pa-sat p-- --gu-? U_ o_ p_____ p__ a_____ U- o- p-s-a- p-r a-g-a- ----------------------- Un ou passat per aigua? 0
Isang pritong itlog? U- -- ---gi-? U_ o_ f______ U- o- f-e-i-? ------------- Un ou fregit? 0
Isang omelette? U-a tr-i-a? U__ t______ U-a t-u-t-? ----------- Una truita? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? U--al-r- -ogur-,-si--- pl-u. U_ a____ i______ s_ u_ p____ U- a-t-e i-g-r-, s- u- p-a-. ---------------------------- Un altre iogurt, si us plau. 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. Un--m--a---- d- s-- i-p---e,-si ---pl--. U__ m___ m__ d_ s__ i p_____ s_ u_ p____ U-a m-c- m-s d- s-l i p-b-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- Una mica més de sal i pebre, si us plau. 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. Un al-r--g----’a-gua, s---- p--u. U_ a____ g__ d_______ s_ u_ p____ U- a-t-e g-t d-a-g-a- s- u- p-a-. --------------------------------- Un altre got d’aigua, si us plau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -