Phrasebook

tl may gusto na isang bagay   »   ca voler alguna cosa

71 [pitumpu’t isa]

may gusto na isang bagay

may gusto na isang bagay

71 [setanta]

voler alguna cosa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? Qu--v-l--? Q__ v_____ Q-è v-l-u- ---------- Què voleu? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? Vo--- -u----a fut-ol? V____ j____ a f______ V-l-u j-g-r a f-t-o-? --------------------- Voleu jugar a futbol? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? V-l-u vi-i-a- u-s --i-s? V____ v______ u__ a_____ V-l-u v-s-t-r u-s a-i-s- ------------------------ Voleu visitar uns amics? 0
gusto vo-er v____ v-l-r ----- voler 0
Ayokong huling dumating. No--ull a-ri-ar--a--. N_ v___ a______ t____ N- v-l- a-r-b-r t-r-. --------------------- No vull arribar tard. 0
Ayokong pumunta No--- -ull --ar. N_ h_ v___ a____ N- h- v-l- a-a-. ---------------- No hi vull anar. 0
Gusto ko nang umuwi. Vull-an-r a-c---. V___ a___ a c____ V-l- a-a- a c-s-. ----------------- Vull anar a casa. 0
Gusto kong manatili sa bahay. V--l --edar--- a--as-. V___ q________ a c____ V-l- q-e-a---e a c-s-. ---------------------- Vull quedar-me a casa. 0
Gusto kong mapag-isa. Vul---st-r-s---- --. V___ e____ s__ / -__ V-l- e-t-r s-l / --. -------------------- Vull estar sol / -a. 0
Gusto mo ditong manatili? Vo-s-qu-dar--e a--í? V___ q________ a____ V-l- q-e-a---e a-u-? -------------------- Vols quedar-te aquí? 0
Gusto mo ditong kumain? Vo-s-menjar-aq--? V___ m_____ a____ V-l- m-n-a- a-u-? ----------------- Vols menjar aquí? 0
Gusto mo ditong matulog? Vo-s --rm-----u-? V___ d_____ a____ V-l- d-r-i- a-u-? ----------------- Vols dormir aquí? 0
Nais mo bang bukas umalis? V-- ---xa--de-à? V__ m_____ d____ V-l m-r-a- d-m-? ---------------- Vol marxar demà? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? Vol q---ar--- f-ns-- ---à? V__ q________ f___ a d____ V-l q-e-a---e f-n- a d-m-? -------------------------- Vol quedar-se fins a demà? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? V-- pa--r--- --m-----em-? V__ p____ e_ c_____ d____ V-l p-g-r e- c-m-t- d-m-? ------------------------- Vol pagar el compte demà? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? Vo--u-a------l- disc-teca? V____ a___ a l_ d_________ V-l-u a-a- a l- d-s-o-e-a- -------------------------- Voleu anar a la discoteca? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? Vol-u an-r--- ci-em-? V____ a___ a_ c______ V-l-u a-a- a- c-n-m-? --------------------- Voleu anar al cinema? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? V--- --ar-a -a-----t----? V___ a___ a l_ c_________ V-l- a-a- a l- c-f-t-r-a- ------------------------- Vols anar a la cafeteria? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -