Де найближча бензоколонка?
Къ-е-е н-й--лиз-ата-б-н-ин--танци-?
К--- е н----------- б--------------
К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-?
-----------------------------------
Къде е най-близката бензиностанция?
0
Kyd- y--n-y----z-at--ben-i----an--i-a?
K--- y- n----------- b----------------
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
Де найближча бензоколонка?
Къде е най-близката бензиностанция?
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
В мене пробите колесо.
И----с--кана-г-м-.
И--- с------ г----
И-а- с-у-а-а г-м-.
------------------
Имам спукана гума.
0
Im-m sp--a-a----a.
I--- s------ g----
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
В мене пробите колесо.
Имам спукана гума.
Imam spukana guma.
Чи можете Ви поміняти колесо?
М---т--л- -а -м--ит--к-л-ло--?
М----- л- д- с------ к--------
М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-?
------------------------------
Можете ли да смените колелото?
0
Moz--te li d-----n--e ko--l---?
M------ l- d- s------ k--------
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
Чи можете Ви поміняти колесо?
Можете ли да смените колелото?
Mozhete li da smenite koleloto?
Мені потрібні кілька літрів дизельного пального.
Тр----т-м- --ко-к----т-- д--ел.
Т------ м- н------ л---- д-----
Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л-
-------------------------------
Трябват ми няколко литра дизел.
0
Tryab-a--mi -yako--o l--ra --z-l.
T------- m- n------- l---- d-----
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
Мені потрібні кілька літрів дизельного пального.
Трябват ми няколко литра дизел.
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
В мене закінчилось пальне.
Няма- --ве-е-бе-зи-.
Н---- п----- б------
Н-м-м п-в-ч- б-н-и-.
--------------------
Нямам повече бензин.
0
Nyam-----------benzin.
N----- p------ b------
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
В мене закінчилось пальне.
Нямам повече бензин.
Nyamam poveche benzin.
Чи Маєте ви запасну каністру?
И-а-е-ли---з-р--а-т-б-?
И---- л- р------- т----
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
Imate-l- r-z-rv---t---?
I---- l- r------- t----
I-a-e l- r-z-r-n- t-b-?
-----------------------
Imate li rezervna tuba?
Чи Маєте ви запасну каністру?
Имате ли резервна туба?
Imate li rezervna tuba?
Звідки я можу зателефонувати?
Къ-- м--- -а-се---а-- -------фон?
К--- м--- д- с- о---- п- т-------
К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-
---------------------------------
Къде мога да се обадя по телефон?
0
K----m--- d--s-----d---p--t-l--o-?
K--- m--- d- s- o----- p- t-------
K-d- m-g- d- s- o-a-y- p- t-l-f-n-
----------------------------------
Kyde moga da se obadya po telefon?
Звідки я можу зателефонувати?
Къде мога да се обадя по телефон?
Kyde moga da se obadya po telefon?
Мені потрібна буксирна служба.
Т--б-а-ми „-ъ-н----мощ-.
Т----- м- „----- п------
Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-.
------------------------
Трябва ми „Пътна помощ”.
0
Tr----a--i „-y--- -o--shch-.
T------ m- „----- p---------
T-y-b-a m- „-y-n- p-m-s-c-”-
----------------------------
Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Мені потрібна буксирна служба.
Трябва ми „Пътна помощ”.
Tryabva mi „Pytna pomoshch”.
Я шукаю автосервіс.
Търс---аб-ти-ниц-.
Т---- р-----------
Т-р-я р-б-т-л-и-а-
------------------
Търся работилница.
0
T----a r-b------t--.
T----- r------------
T-r-y- r-b-t-l-i-s-.
--------------------
Tyrsya rabotilnitsa.
Я шукаю автосервіс.
Търся работилница.
Tyrsya rabotilnitsa.
Тут трапилася аварія.
С---и--е-зл-по-ука.
С---- с- з---------
С-у-и с- з-о-о-у-а-
-------------------
Случи се злополука.
0
S-uch---e z-op-----.
S----- s- z---------
S-u-h- s- z-o-o-u-a-
--------------------
Sluchi se zlopoluka.
Тут трапилася аварія.
Случи се злополука.
Sluchi se zlopoluka.
Де є найближчий телефон?
Къде----ай--л-з---т-т-лефо-?
К--- е н----------- т-------
К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н-
----------------------------
Къде е най-близкият телефон?
0
Ky-- y- ----b--z-i-at--el-f-n?
K--- y- n------------ t-------
K-d- y- n-y-b-i-k-y-t t-l-f-n-
------------------------------
Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
Де є найближчий телефон?
Къде е най-близкият телефон?
Kyde ye nay-blizkiyat telefon?
Маєте при собі мобільний телефон?
И-а---л- мо---е- ---е--- с-- с-б- с-?
И---- л- м------ т------ с-- с--- с--
И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-?
-------------------------------------
Имате ли мобилен телефон със себе си?
0
I--t------obi----telef-n--y---e-e s-?
I---- l- m------ t------ s-- s--- s--
I-a-e l- m-b-l-n t-l-f-n s-s s-b- s-?
-------------------------------------
Imate li mobilen telefon sys sebe si?
Маєте при собі мобільний телефон?
Имате ли мобилен телефон със себе си?
Imate li mobilen telefon sys sebe si?
Нам потрібна допомога.
Тря----ни--о-ощ.
Т----- н- п-----
Т-я-в- н- п-м-щ-
----------------
Трябва ни помощ.
0
Try---a-ni-p---s---.
T------ n- p--------
T-y-b-a n- p-m-s-c-.
--------------------
Tryabva ni pomoshch.
Нам потрібна допомога.
Трябва ни помощ.
Tryabva ni pomoshch.
Викличте лікаря!
Из-и--й---л---р!
И-------- л-----
И-в-к-й-е л-к-р-
----------------
Извикайте лекар!
0
I--ikayte-l--ar!
I-------- l-----
I-v-k-y-e l-k-r-
----------------
Izvikayte lekar!
Викличте лікаря!
Извикайте лекар!
Izvikayte lekar!
Викличте міліцію!
И-ви------п---ц--!
И-------- п-------
И-в-к-й-е п-л-ц-я-
------------------
Извикайте полиция!
0
Iz----y-e-p-l-ts---!
I-------- p---------
I-v-k-y-e p-l-t-i-a-
--------------------
Izvikayte politsiya!
Викличте міліцію!
Извикайте полиция!
Izvikayte politsiya!
Ваші документи, будь-ласка.
Докум-нтит- --,-м---.
Д---------- В-- м----
Д-к-м-н-и-е В-, м-л-.
---------------------
Документите Ви, моля.
0
Do--m-n--t---i, m----.
D---------- V-- m-----
D-k-m-n-i-e V-, m-l-a-
----------------------
Dokumentite Vi, molya.
Ваші документи, будь-ласка.
Документите Ви, моля.
Dokumentite Vi, molya.
Ваші права, будь-ласка.
Шо--ор--ата-Ви--н----,--о-я.
Ш---------- В- к------ м----
Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-.
----------------------------
Шофьорската Ви книжка, моля.
0
S--f----k-ta -----i-h-a, m-lya.
S----------- V- k------- m-----
S-o-ь-r-k-t- V- k-i-h-a- m-l-a-
-------------------------------
Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Ваші права, будь-ласка.
Шофьорската Ви книжка, моля.
Shofьorskata Vi knizhka, molya.
Ваш техпаспорт, будь-ласка.
Док-----ите--- а-то---ил-,-мо--.
Д---------- н- а---------- м----
Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-.
--------------------------------
Документите на автомобила, моля.
0
Do--men---e-na------o---a, -o-y-.
D---------- n- a---------- m-----
D-k-m-n-i-e n- a-t-m-b-l-, m-l-a-
---------------------------------
Dokumentite na avtomobila, molya.
Ваш техпаспорт, будь-ласка.
Документите на автомобила, моля.
Dokumentite na avtomobila, molya.