Се--дня у --с-есть--р-мя.
С------ у н-- е--- в-----
С-г-д-я у н-с е-т- в-е-я-
-------------------------
Сегодня у нас есть время. 0 Se-o-nya-- na-----t----emy-.S------- u n-- y---- v------S-g-d-y- u n-s y-s-ʹ v-e-y-.----------------------------Segodnya u nas yestʹ vremya.
Я уб-р-ю-- -анной ко--ате.
Я у----- в в----- к-------
Я у-и-а- в в-н-о- к-м-а-е-
--------------------------
Я убираю в ванной комнате. 0 Ya --irayu v ---no---o-n--e.Y- u------ v v----- k-------Y- u-i-a-u v v-n-o- k-m-a-e-----------------------------Ya ubirayu v vannoy komnate.
Я -аг-ужаю-бе----в ----альн---ма---у.
Я з------- б---- в с--------- м------
Я з-г-у-а- б-л-ё в с-и-а-ь-у- м-ш-н-.
-------------------------------------
Я загружаю бельё в стиральную машину. 0 Ya---gruzh-----e-ʹ-- - -----lʹnuyu---s-in-.Y- z--------- b----- v s---------- m-------Y- z-g-u-h-y- b-l-y- v s-i-a-ʹ-u-u m-s-i-u--------------------------------------------Ya zagruzhayu belʹyë v stiralʹnuyu mashinu.
Я -лажу-б--ьё.
Я г---- б-----
Я г-а-у б-л-ё-
--------------
Я глажу бельё. 0 Ya-gl-----belʹy-.Y- g----- b------Y- g-a-h- b-l-y-.-----------------Ya glazhu belʹyë.
Сёння замежныя мовы робяцца ўсё важней.
Гэта датычыцца таксама і прафесійнага жыцця.
Таму колькасць людзей, вывучаючых замежныя мовы, расце.
Таксама многія бацькі хочуць, каб іх дзеці вывучалі мовы.
Гэта лепей ўсяго пачынаць у раннім ўзросце.
Ва ўсім свеце ўжо існуе шмат інтэрнацыянальных школ.
Дзіцячыя сады са шматмоўнай адукацыяй становяцца ўсё больш папулярныя.
Ранняе навучанне замежнай мове мае шмат пераваг.
Гэта звязана з развіццём мозгу.
Да 4 года жыцця ў мозгу фарміруюцца структуры для моў.
Гэтыя нейронавыя сеткі дапамагаюць нам пры навучанні.
Пазней новыя структуры фарміруюцца горш.
Старшым дзецям і дарослым намнога складаней вывучаць мову.
Таму трэба актыўна спрыяць ранняму развіццю галаўнога мозгу.
Адным словам - чым раней, тым лепш.
Але ёсць таксама і тыя, хто крытыкуе навучанне ў раннім узросце.
Яны баяцца, што ведаць шмат моў занадта скаладана для маленькіх дзяцей.
Акрамя таго, ёсць небяспека, што яны не вывучаць сваю родную мову правільна.
Але з навуковага пункту гледжання гэтыя сумненні неабгрунтаваны.
Большасць лінгвістаў і нейрапсіхолагаў аптымістычны.
Іх даследаванні ў гэтай галіне маюць станоўчыя вынікі.
Так, у большасці выпадкаў, дзеці з радасцю вывучаюць замежныя мовы.
І яшчэ - калі дзеці вывучаюць мовы, яны таксама думаюць пра мовы.
Таму вывучая замежныя мовы, яны навучаюцца і роднай мове.
Гэта веданне моў будзе карысным на працягу ўсяго жыцця.
Мабыць нават лепей пачынаць з вывучэння скаладных моў.
Таму што мозг дзяцей вывучае хутка і інтуітыўна.
Яму без розніцы, што запамінаць:
hello, ciao
ці
néih hóu
!