Мы хочам пайсці ў кіно.
Мы--отим - ки-о.
М- х---- в к----
М- х-т-м в к-н-.
----------------
Мы хотим в кино.
0
M- k--t-m - k-n-.
M- k----- v k----
M- k-o-i- v k-n-.
-----------------
My khotim v kino.
Мы хочам пайсці ў кіно.
Мы хотим в кино.
My khotim v kino.
Сёння ідзе добры фільм.
С-го-н- --ё- хо-ош-й --л--.
С------ и--- х------ ф-----
С-г-д-я и-ё- х-р-ш-й ф-л-м-
---------------------------
Сегодня идёт хороший фильм.
0
S-godny- id-- k-o----iy --lʹm.
S------- i--- k-------- f-----
S-g-d-y- i-ë- k-o-o-h-y f-l-m-
------------------------------
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
Сёння ідзе добры фільм.
Сегодня идёт хороший фильм.
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
Фільм зусім новы.
Этот--иль---о-е---н-о------.
Э--- ф---- с--------- н-----
Э-о- ф-л-м с-в-р-е-н- н-в-й-
----------------------------
Этот фильм совершенно новый.
0
E-o- -ilʹ- s-v--s---n- n-vy-.
E--- f---- s---------- n-----
E-o- f-l-m s-v-r-h-n-o n-v-y-
-----------------------------
Etot filʹm sovershenno novyy.
Фільм зусім новы.
Этот фильм совершенно новый.
Etot filʹm sovershenno novyy.
Дзе знаходзіцца каса?
Г-- к-с--?
Г-- к-----
Г-е к-с-а-
----------
Где касса?
0
Gd- --s-a?
G-- k-----
G-e k-s-a-
----------
Gde kassa?
Дзе знаходзіцца каса?
Где касса?
Gde kassa?
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
С---одн-----ста ещ--е-ть?
С-------- м---- е-- е----
С-о-о-н-е м-с-а е-ё е-т-?
-------------------------
Свободные места ещё есть?
0
Sv-b---yy- -est----sh--ë --st-?
S--------- m---- y------ y-----
S-o-o-n-y- m-s-a y-s-c-ë y-s-ʹ-
-------------------------------
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
Свободные места ещё есть?
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
Колькі каштуе ўваходны білет?
С-о-ь-о-ст-ят ----------ле--?
С------ с---- в------ б------
С-о-ь-о с-о-т в-о-н-е б-л-т-?
-----------------------------
Сколько стоят входные билеты?
0
S-ol--- s----- v--o-nyye--ile-y?
S------ s----- v-------- b------
S-o-ʹ-o s-o-a- v-h-d-y-e b-l-t-?
--------------------------------
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
Колькі каштуе ўваходны білет?
Сколько стоят входные билеты?
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
Калі пачынаецца сеанс?
Ког----ачинаетс- ---н-?
К---- н--------- с-----
К-г-а н-ч-н-е-с- с-а-с-
-----------------------
Когда начинается сеанс?
0
Kogda-n----na------ sean-?
K---- n------------ s-----
K-g-a n-c-i-a-e-s-a s-a-s-
--------------------------
Kogda nachinayetsya seans?
Калі пачынаецца сеанс?
Когда начинается сеанс?
Kogda nachinayetsya seans?
Як доўга ідзе фільм?
К-- --л-----ёт-э--т-фил-м?
К-- д---- и--- э--- ф-----
К-к д-л-о и-ё- э-о- ф-л-м-
--------------------------
Как долго идёт этот фильм?
0
Kak --lgo---ët-e--t--il-m?
K-- d---- i--- e--- f-----
K-k d-l-o i-ë- e-o- f-l-m-
--------------------------
Kak dolgo idët etot filʹm?
Як доўга ідзе фільм?
Как долго идёт этот фильм?
Kak dolgo idët etot filʹm?
Ці можна забраніраваць білеты?
Мож----а-----р-в----б--ет-?
М---- з------------ б------
М-ж-о з-б-о-и-о-а-ь б-л-т-?
---------------------------
Можно забронировать билеты?
0
M-zh-o-za-r--irov-tʹ b---t-?
M----- z------------ b------
M-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ b-l-t-?
----------------------------
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
Ці можна забраніраваць білеты?
Можно забронировать билеты?
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
Я---т-л-бы / х--ела--ы ----т--сза--.
Я х---- б- / х----- б- с----- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-а-и-
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
0
Y- -------b--/ k-o-e-- b- --de-ʹ s-a-i.
Y- k----- b- / k------ b- s----- s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-a-i-
---------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
Я х---- -ы /--оте------сиде-ь-в---еди.
Я х---- б- / х----- б- с----- в-------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- в-е-е-и-
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
0
Ya---o--l--y --kho-el--by-sid--ʹ -p--e--.
Y- k----- b- / k------ b- s----- v-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- v-e-e-i-
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
Я х--ел -ы - хотела-б- с--е-- п--е-ед--е.
Я х---- б- / х----- б- с----- п----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- п-с-р-д-н-.
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
0
Y- khot-l-b--- k-otel---y-si-e-ʹ ---ered--e.
Y- k----- b- / k------ b- s----- p----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- p-s-r-d-n-.
--------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
Фільм быў захапляючы.
Фил-м-б-- ---ва--в--щ-й.
Ф---- б-- з-------------
Ф-л-м б-л з-х-а-ы-а-щ-й-
------------------------
Фильм был захватывающий.
0
F---m-byl--ak---t--a-u---hi-.
F---- b-- z------------------
F-l-m b-l z-k-v-t-v-y-s-c-i-.
-----------------------------
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
Фільм быў захапляючы.
Фильм был захватывающий.
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
Фільм быў не нудны.
Ф-льм------еск-чн--.
Ф---- б-- н---------
Ф-л-м б-л н-с-у-н-й-
--------------------
Фильм был нескучный.
0
F-----b-l--e-ku--nyy.
F---- b-- n----------
F-l-m b-l n-s-u-h-y-.
---------------------
Filʹm byl neskuchnyy.
Фільм быў не нудны.
Фильм был нескучный.
Filʹm byl neskuchnyy.
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
Но---и-а-п- -и-ьм----л---уч-е.
Н- к---- п- ф----- б--- л-----
Н- к-и-а п- ф-л-м- б-л- л-ч-е-
------------------------------
Но книга по фильму была лучше.
0
N- kn-ga--- f--ʹmu--yl- l-c--h-.
N- k---- p- f----- b--- l-------
N- k-i-a p- f-l-m- b-l- l-c-s-e-
--------------------------------
No kniga po filʹmu byla luchshe.
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
Но книга по фильму была лучше.
No kniga po filʹmu byla luchshe.
Якая была музыка?
Му--ка --ла -ор-ша-?
М----- б--- х-------
М-з-к- б-л- х-р-ш-я-
--------------------
Музыка была хорошая?
0
M-z--- -yl- --------ya?
M----- b--- k----------
M-z-k- b-l- k-o-o-h-y-?
-----------------------
Muzyka byla khoroshaya?
Якая была музыка?
Музыка была хорошая?
Muzyka byla khoroshaya?
Як ігралі акцёры?
Как------т ак-ё---?
К-- н----- а-------
К-к н-с-ё- а-т-р-в-
-------------------
Как насчёт актёров?
0
K-- n-sc--t--k--ro-?
K-- n------ a-------
K-k n-s-h-t a-t-r-v-
--------------------
Kak naschët aktërov?
Як ігралі акцёры?
Как насчёт актёров?
Kak naschët aktërov?
Ці былі субтытры на англійскай мове?
Та- б--и ----ий-к-- -у-т-т-ы?
Т-- б--- а--------- с--------
Т-м б-л- а-г-и-с-и- с-б-и-р-?
-----------------------------
Там были английские субтитры?
0
T-- ---i---g-iysk--- s--titry?
T-- b--- a---------- s--------
T-m b-l- a-g-i-s-i-e s-b-i-r-?
------------------------------
Tam byli angliyskiye subtitry?
Ці былі субтытры на англійскай мове?
Там были английские субтитры?
Tam byli angliyskiye subtitry?