Můžete mi ostříhat vlasy?
Сш-хь-ц -ъы-ф--Iэ---ъ-х-ан--лъэ-I-щ-а?
С------ к----------------- п----------
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
S-hh-a- kysf----eu-h----- -l-e-I---h--?
S------ k---------------- p------------
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Můžete mi ostříhat vlasy?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Ne moc nakrátko, prosím.
Мы--эк---эд--, х-ущт--?
М------ д----- х-------
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
MykI-ek--dj-dj-u,-h-shh-m--?
M------- d------- h---------
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Ne moc nakrátko, prosím.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
O něco kratší, prosím.
Т-э-Iу-нахь--I--о-, хъ-щ---.
Т----- н--- к------ х-------
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
T--ek-- --h'-k-a-o----u-h-tm-e.
T------ n--- k------ h---------
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
O něco kratší, prosím.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Můžete mi vyvolat fotky?
Су-э---- ---ъ----зэ-эн-шъул-----щ-а?
С------- з------------ ш------------
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
S--jet---- zj--h---ez-ef-en-shul-ekI--h--a?
S--------- z--------------- s--------------
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Můžete mi vyvolat fotky?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Fotky jsou na cédéčku.
С-р----р дис--м ---ы-.
С------- д----- т-----
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
Surj--h--- d-s--- -ety-.
S--------- d----- t-----
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
Fotky jsou na cédéčku.
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
Fotky jsou ve foťáku.
С-рэ-х---ф-т-а-п----------ъ-х.
С------- ф------------ д------
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
S---eth-er-fo-o-----a-ym d-elyh.
S--------- f------------ d------
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Fotky jsou ve foťáku.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Můžete opravit ty hodinky?
Сы------ -гъ-цэк--ж-ы--плъ-кI----?
С------- б------------ п----------
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
Sy-'--yr---j-cje----z-'yn-pl--k--sh-t-?
S------- b--------------- p------------
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Můžete opravit ty hodinky?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Sklíčko je rozbité.
Ап-ыр къ-т--ъэ.
А---- к--------
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
Apc-yr-----gj-.
A----- k-------
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
Sklíčko je rozbité.
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
Baterie je prázdná.
Бата-------тI--ыгъ-.
Б--------- т--------
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
B--ar--kj---tI-----e.
B---------- t--------
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
Baterie je prázdná.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
Můžete vyžehlit tu košili?
Джан-м -- --ш-----н-шъ-л-э--ыщ-а?
Д----- у- т-------- ш------------
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
Dzh-nj-- ---tes--d-j-n--huljekI--hhta?
D------- u- t--------- s--------------
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Můžete vyžehlit tu košili?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Můžete vyčistit ty kalhoty?
Г-он-эджхэ- шъу-к--бзы- шъулъэ------?
Г---------- ш---------- ш------------
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
G-nc-j--zhhj-r-s-----ebzy- -h--j----shhta?
G------------- s---------- s--------------
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Můžete vyčistit ty kalhoty?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Můžete opravit ty boty?
Щ-рыкъу-----экI-шъуд--ь-н-ш--лъэ-Iы---?
Щ--------- з------------- ш------------
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
S-h--yku--er -j------h----z-'-n -h-l-e-Iy-h---?
S----------- z----------------- s--------------
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Můžete opravit ty boty?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Můžete mi připálit?
Сы---ч-ш---I-?
С----- ш------
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
Sy-n-ch -hui--?
S------ s------
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
Můžete mi připálit?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
Máte zápalky nebo zapalovač?
Сыр-ыч е-----кI ма-Iо--э---аг-а---э-шъ-и----?
С----- е н----- м---- з------------ ш--------
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
S---ych-e-nje---- --s--o z-er--ha-a-j--j--s--i-j---?
S------ e n------ m----- z--------------- s---------
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Máte zápalky nebo zapalovač?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Můžete mi přinést popelník?
Т---н--а--хэр ---ата-ъ-р- шъ-и--на?
Т------------ з---------- ш--------
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
T-t--sta-j-hje- z--ratako-je-sh-iI---a?
T-------------- z----------- s---------
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Můžete mi přinést popelník?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Kouříte doutníky?
Си-а-э-уе-ъу-?
С----- у------
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
Si--r-- u--hu-?
S------ u------
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
Kouříte doutníky?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
Kouříte cigarety?
Ту-ын -е--уа?
Т---- у------
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
Tu-y--u-s-ua?
T---- u------
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
Kouříte cigarety?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
Kouříte dýmku?
Лул--Iэ т--ын--ешъуа?
Л------ т---- у------
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
Lu------- -uty--u--h--?
L-------- t---- u------
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
Kouříte dýmku?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?