Proč nejíte ten dort?
С----торт---зы-I---ш-ы---?
С--- т----- з-------------
С-д- т-р-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
0
Sy-- -o-----zy---e-ysh-----r?
S--- t----- z----------------
S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-?
-----------------------------
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Proč nejíte ten dort?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Musím zhubnout.
Сэ з-хэзгъ---ын ф--.
С- з----------- ф---
С- з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-
--------------------
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
0
S-e zy--e--jek-y- f--.
S-- z------------ f---
S-e z-h-e-g-e-I-n f-e-
----------------------
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Musím zhubnout.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Nejím ten dort, protože musím zhubnout.
С---р-с-хыр------да п-о-- з---з-ъэ-I-н-фа-шъ -р-.
С- а- с------- с--- п---- з----------- ф---- а---
С- а- с-х-р-п- с-д- п-о-э з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-ъ а-ы-
-------------------------------------------------
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
0
S----- ssh-yr-ep- sy-- p-o-je-zyhjez--ek--n faesh ary.
S-- a- s--------- s--- p----- z------------ f---- a---
S-e a- s-h-y-j-p- s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y-
------------------------------------------------------
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Nejím ten dort, protože musím zhubnout.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Proč nepijete to pivo?
С--а-пив- узыкI-м-шъ--э-?
С--- п--- у--------------
С-д- п-в- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
0
S-d--pivj---zyk-emy----j--?
S--- p---- u---------------
S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Proč nepijete to pivo?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Musím ještě řídit.
С- ма----р (-ур------эн-фа-.
С- м------ (---- з----- ф---
С- м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-
----------------------------
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
0
S-e--as---jer -ku-) ze--j-n f-e.
S-- m-------- (---- z------ f---
S-e m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-
--------------------------------
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Musím ještě řídit.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Nepiju ho, protože musím ještě řídit.
Сэ-ащ-с---к--м----рэ---джы-и -а-и----(-ур) зе--э--ф--ш- ары.
С- а- с--------------- д---- м------ (---- з----- ф---- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- д-ы-и м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-ъ а-ы-
------------------------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
0
S-- -s-h-syzyk-----------,--z---- mas-i--e---k---------e- -ae-- ---.
S-- a--- s---------------- d----- m-------- (---- z------ f---- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-h a-y-
--------------------------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Nepiju ho, protože musím ještě řídit.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Proč nepiješ tu kávu?
Сы-а кофе -з---ем--ъ--э-?
С--- к--- у--------------
С-д- к-ф- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
0
S--a -of--uzy---my-ho--e-?
S--- k--- u---------------
S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r-
--------------------------
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Proč nepiješ tu kávu?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Je studená.
А- ч-ы-э.
А- ч-----
А- ч-ы-э-
---------
Ар чъыIэ.
0
A--chy---.
A- c------
A- c-y-j-.
----------
Ar chyIje.
Je studená.
Ар чъыIэ.
Ar chyIje.
Nebudu ji pít, protože je studená.
Сэ ---------е-ы--о-э-,-ар-чъы---ъ--р-.
С- а- с--------------- а- ч------ а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- а- ч-ы-э-ъ а-ы-
--------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
0
Sje--shh-sy-yk-e-y------r, ar c-yIj-sh-ar-.
S-- a--- s---------------- a- c------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y-
-------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Nebudu ji pít, protože je studená.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Proč nepiješ ten čaj?
Сыда------з--I--ышъ-рэр?
С--- щ-- у--------------
С-д- щ-й у-ы-I-м-ш-о-э-?
------------------------
Сыда щай узыкIемышъорэр?
0
Sy-a-shh-- -zyk---ys-----r?
S--- s---- u---------------
S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Proč nepiješ ten čaj?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Nemám cukr.
С--шъоущ-гъу --I--.
С- ш-------- с-----
С- ш-о-щ-г-у с-I-п-
-------------------
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
0
Sje--h-u-h-y----i--ep.
S-- s--------- s------
S-e s-o-s-h-g- s-I-e-.
----------------------
Sje shoushhygu siIjep.
Nemám cukr.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Sje shoushhygu siIjep.
Nepiju ten čaj, protože nemám cukr.
С---- -ыз-кI-мышъо------ъ-ущ-г-у-сиI-п--ъ----.
С- а- с--------------- ш-------- с------- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- ш-о-щ-г-у с-I-п-ш- а-ы-
----------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
0
S-e --hh--y--k----shor-er----oush-y-u si---py----ry.
S-- a--- s---------------- s--------- s-------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y-
----------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Nepiju ten čaj, protože nemám cukr.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Proč nejíte tu polévku?
Сыд----пс---з---эмышх--э-?
С--- л----- з-------------
С-д- л-п-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
0
S--a -j--syr zykIj---sh----er?
S--- l------ z----------------
S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
------------------------------
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Proč nejíte tu polévku?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Neobjednal jsem si ji.
С---щ --к-э--------г-эп.
С- а- с-----------------
С- а- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-
------------------------
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
0
S-e ---h sykI-e-j--uga---p.
S-- a--- s-----------------
S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p-
---------------------------
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Neobjednal jsem si ji.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Nebudu ji jíst, protože jsem si ji neobjednal.
С--ар ---I----ышхы-э-,--ъ---ах---э---ыкIэл--Iу-ъа----ы---ар-.
С- а- з--------------- к----------- с------------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р- к-ы-ф-х-ы-э- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
0
Sj- -r---k-j-----shhy---r----sfah-y-j-u -y-Ije---I-----e--s--a--.
S-- a- z------------------ k----------- s------------------- a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'-n-e- s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y-
-----------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Nebudu ji jíst, protože jsem si ji neobjednal.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Proč nejíte to maso?
Сыд- -ыр ----э---хы--р?
С--- л-- з-------------
С-д- л-р з-к-э-ы-х-р-р-
-----------------------
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
0
Syda lyr--yk-jem-s-hy-jer?
S--- l-- z----------------
S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
--------------------------
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Proč nejíte to maso?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Jsem vegetarián.
Сэ с-лымышх-(сывегета-и-нц).
С- с------- (---------------
С- с-л-м-ш- (-ы-е-е-а-и-н-)-
----------------------------
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
0
Sj--s-----shh (-y--ge--ri--c).
S-- s-------- (---------------
S-e s-l-m-s-h (-y-e-e-a-i-n-)-
------------------------------
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Jsem vegetarián.
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Nejím to, protože jsem vegetarián.
Сэ--- зы-Iэ--мы------ с-лым-шх-шъ-(--вег-т-ри--цэш----ры.
С- а- з-------------- с---------- (----------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р с-л-м-ш-ы-ъ (-ы-е-е-а-и-н-э-ъ- а-ы-
---------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
0
S-- ar-z-k--e-y-ys----jer ---y-y-h---h (-y--get--ia------) ---.
S-- a- z----------------- s----------- (------------------ a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (-y-e-e-a-i-n-j-s-) a-y-
---------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
Nejím to, protože jsem vegetarián.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.