Kie ni estas?
የት-ነው-----?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
0
y--i--e-i--a-e-e-i?
y--- n--- y--------
y-t- n-w- y-l-n-w-?
-------------------
yeti newi yalenewi?
Kie ni estas?
የት ነው ያለነው?
yeti newi yalenewi?
Ni estas en la lernejo.
ያ-ነ- በ-ም-ር- -ት -ስ- ነው።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
0
yal-new-----i---ir-ti bēt-----it-i new-.
y------- b----------- b--- w------ n----
y-l-n-w- b-t-m-h-r-t- b-t- w-s-t-i n-w-.
----------------------------------------
yalenewi betimihiriti bēti wisit’i newi.
Ni estas en la lernejo.
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
yalenewi betimihiriti bēti wisit’i newi.
Ni havas instruadon.
ትምህ-ት--የ-ማ-- ነው።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
0
tim-h-r----i-etemari-i new-.
t--------- i---------- n----
t-m-h-r-t- i-e-e-a-i-i n-w-.
----------------------------
timihiriti iyetemarini newi.
Ni havas instruadon.
ትምህርት እየተማርን ነው።
timihiriti iyetemarini newi.
Tiuj estas la lernejanoj.
እነዚህ-ተማ--- ና--።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
0
inez-hi-t-marīw-chi---c-e-i.
i------ t---------- n-------
i-e-ī-i t-m-r-w-c-i n-c-e-i-
----------------------------
inezīhi temarīwochi nachewi.
Tiuj estas la lernejanoj.
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
inezīhi temarīwochi nachewi.
Tiu estas la instruistino.
ያቺ መም---ና-።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
0
y--h- -em---r----ti.
y---- m------- n----
y-c-ī m-m-h-r- n-t-.
--------------------
yachī memihiri nati.
Tiu estas la instruistino.
ያቺ መምህር ናት።
yachī memihiri nati.
Tio estas la klaso.
ያ--ፍል -ው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
0
ya--i-----n--i.
y- k----- n----
y- k-f-l- n-w-.
---------------
ya kifili newi.
Tio estas la klaso.
ያ ክፍል ነው።
ya kifili newi.
Kion ni faras?
ም-----ረግን---?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
0
m-------de----n- ne-i?
m--- i---------- n----
m-n- i-a-e-e-i-i n-w-?
----------------------
mini iyaderegini newi?
Kion ni faras?
ምን እያደረግን ነው?
mini iyaderegini newi?
Ni lernas.
እ- -የ--ርን ነው።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
0
i-ya--ye-e-------new-.
i--- i---------- n----
i-y- i-e-e-a-i-i n-w-.
----------------------
inya iyetemarini newi.
Ni lernas.
እኛ እየተማርን ነው።
inya iyetemarini newi.
Ni lernas lingvon.
እ----ቋ -የ---ን-ነው።
እ- ቋ-- እ----- ነ--
እ- ቋ-ቋ እ-ተ-ር- ነ-።
-----------------
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
0
i--- -’-a-ik--- ----ema---i-ne-i.
i--- k--------- i---------- n----
i-y- k-w-n-k-w- i-e-e-a-i-i n-w-.
---------------------------------
inya k’wanik’wa iyetemarini newi.
Ni lernas lingvon.
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
inya k’wanik’wa iyetemarini newi.
Mi lernas la anglan.
እኔ-እንግ-ዘኛ--ማ--ው።
እ- እ----- እ-----
እ- እ-ግ-ዘ- እ-ራ-ው-
----------------
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
0
i-ē i------z-nya-i-ara-e--.
i-- i----------- i---------
i-ē i-i-i-ī-e-y- i-a-a-e-i-
---------------------------
inē inigilīzenya imaralewi.
Mi lernas la anglan.
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
inē inigilīzenya imaralewi.
Vi lernas la hispanan.
አን-/ቺ እስ-ንኛ-ትማራህ-ሪያልሽ።
አ---- እ---- ት---------
አ-ተ-ቺ እ-ፓ-ኛ ት-ራ-/-ያ-ሽ-
----------------------
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
0
ān-te--h- isipan-n-a ------hi--ī-alis--.
ā-------- i--------- t------------------
ā-i-e-c-ī i-i-a-i-y- t-m-r-h-/-ī-a-i-h-.
----------------------------------------
ānite/chī isipaninya timarahi/rīyalishi.
Vi lernas la hispanan.
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
ānite/chī isipaninya timarahi/rīyalishi.
Li lernas la germanan.
እሱ-ጀ-መ-- ይማ--።
እ- ጀ---- ይ----
እ- ጀ-መ-ኛ ይ-ራ-።
--------------
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
0
i-u j-r---ninya -i-a-ali.
i-- j---------- y--------
i-u j-r-m-n-n-a y-m-r-l-.
-------------------------
isu jerimeninya yimarali.
Li lernas la germanan.
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
isu jerimeninya yimarali.
Ni lernas la francan.
እ- ፈረንሳ-- እን---ን።
እ- ፈ----- እ------
እ- ፈ-ን-ይ- እ-ማ-ለ-።
-----------------
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
0
i-y- f--e-i-ay-nya inim----e--.
i--- f------------ i-----------
i-y- f-r-n-s-y-n-a i-i-a-a-e-i-
-------------------------------
inya ferenisayinya inimaraleni.
Ni lernas la francan.
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
inya ferenisayinya inimaraleni.
Vi lernas la italan.
እና-- -ሊያን- ት-ራ-ችሁ።
እ--- ጣ---- ት------
እ-ን- ጣ-ያ-ኛ ት-ራ-ች-።
------------------
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
0
in-ni-- t------niny- tima-al--hihu.
i------ t----------- t-------------
i-a-i-e t-a-ī-a-i-y- t-m-r-l-c-i-u-
-----------------------------------
inanite t’alīyaninya timaralachihu.
Vi lernas la italan.
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
inanite t’alīyaninya timaralachihu.
Ili lernas la rusan.
እ------- ይማ--።
እ-- ሩ--- ይ----
እ-ሱ ሩ-ያ- ይ-ራ-።
--------------
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
0
i-esu -usīy-n-- -i---alu.
i---- r-------- y--------
i-e-u r-s-y-n-a y-m-r-l-.
-------------------------
inesu rusīyanya yimaralu.
Ili lernas la rusan.
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
inesu rusīyanya yimaralu.
Lerni lingvojn estas interese.
ቋ-ቋዎችን-መ-- -ቢ-ወ-ም--ጓጊ-ነ-።
ቋ----- መ-- ሳ- ወ-- አ-- ነ--
ቋ-ቋ-ች- መ-ር ሳ- ወ-ም አ-ጊ ነ-።
-------------------------
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
0
k’wan-k--a--ch-----emar--s-b- --y----āg--g- n---.
k---------------- m----- s--- w----- ā----- n----
k-w-n-k-w-w-c-i-i m-m-r- s-b- w-y-m- ā-w-g- n-w-.
-------------------------------------------------
k’wanik’wawochini memari sabī weyimi āgwagī newi.
Lerni lingvojn estas interese.
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
k’wanik’wawochini memari sabī weyimi āgwagī newi.
Ni volas kompreni la homojn.
እ- -ዎችን መረዳት----ል-ለን።
እ- ሰ--- መ--- እ-------
እ- ሰ-ች- መ-ዳ- እ-ፈ-ጋ-ን-
---------------------
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
0
inya sewochi-i-me--d--i i-ife----l-ni.
i--- s-------- m------- i-------------
i-y- s-w-c-i-i m-r-d-t- i-i-e-i-a-e-i-
--------------------------------------
inya sewochini meredati inifeligaleni.
Ni volas kompreni la homojn.
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
inya sewochini meredati inifeligaleni.
Ni volas paroli kun la homoj.
እኛ ከ--- ጋር መነጋ-ር -ን-----።
እ- ከ--- ጋ- መ---- እ-------
እ- ከ-ዎ- ጋ- መ-ጋ-ር እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------------------
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
0
inya -e-e------ga-i m-ne----ri i-if-li----ni.
i--- k-------- g--- m--------- i-------------
i-y- k-s-w-c-i g-r- m-n-g-g-r- i-i-e-i-a-e-i-
---------------------------------------------
inya kesewochi gari menegageri inifeligaleni.
Ni volas paroli kun la homoj.
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
inya kesewochi gari menegageri inifeligaleni.