‫שיחון‬

he ‫יחסת הקניין‬   »   pl Dopełniacz

‫99 [תשעים ותשע]‬

‫יחסת הקניין‬

‫יחסת הקניין‬

99 [dziewięćdziesiąt dziewięć]

Dopełniacz

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית פולנית נגן יותר
‫החתולה של החברה שלי.‬ kot mojej przyjaciółki kot mojej przyjaciółki 1
‫הכלב של החבר שלי.‬ pies mojego przyjaciela pies mojego przyjaciela 1
‫הצעצועים של הילדים שלי‬ zabawki moich dzieci zabawki moich dzieci 1
‫זה המעיל של הקולגה שלי.‬ To jest płaszcz mojego kolegi. To jest płaszcz mojego kolegi. 1
‫זו המכונית של הקולגה שלי.‬ To jest samochód mojej koleżanki. To jest samochód mojej koleżanki. 1
‫זו העבודה של הקולגות שלי.‬ To jest praca moich kolegów. To jest praca moich kolegów. 1
‫הכפתור של החולצה נפל.‬ Urwał się guzik od koszuli. Urwał się guzik od koszuli. 1
‫המפתח של החנייה אבד.‬ Zginął klucz od garażu. Zginął klucz od garażu. 1
‫המחשב של המנהל התקלקל.‬ Komputer szefa jest zepsuty. Komputer szefa jest zepsuty. 1
‫מי הוריה של הילדה?‬ Kim są rodzice tej dziewczynki? Kim są rodzice tej dziewczynki? 1
‫כיצד אוכל להגיע לביתם של הוריה?‬ Jak dojdę do domu jej rodziców? Jak dojdę do domu jej rodziców? 1
‫הבית נמצא בסוף הרחוב.‬ Ten dom stoi na końcu ulicy. Ten dom stoi na końcu ulicy. 1
‫מה שמה של בירת שווייץ?‬ Jak nazywa się stolica Szwajcarii? Jak nazywa się stolica Szwajcarii? 1
‫מה שמו של הספר?‬ Jaki jest tytuł tej książki? Jaki jest tytuł tej książki? 1
‫מה שמות ילדיהם של השכנים?‬ Jak nazywają się dzieci sąsiadów? Jak nazywają się dzieci sąsiadów? 1
‫מתי תתחיל חופשתם של הילדים?‬ Kiedy dzieci mają ferie / wakacje? Kiedy dzieci mają ferie / wakacje? 1
‫מתי שעות הקבלה של הרופא?‬ Kiedy są godziny przyjęć tego lekarza? Kiedy są godziny przyjęć tego lekarza? 1
‫מתי שעות הביקור במוזיאון?‬ Kiedy są godziny otwarcia tego muzeum? Kiedy są godziny otwarcia tego muzeum? 1

‫ריכוז טוב יותר = למידה טובה יותר.‬

‫אנחנו צריכים להתרכז כשאנחנו לומדים.‬ ‫אנחנו צריכים לשים את כל ריכוזנו בעניין אחד.‬ ‫היכולת להתרכז היא לא יכולת מולדת.‬ ‫אנחנו צריכים קודם כל ללמוד איך להתרכז.‬ ‫זה קורה בדרך כלל בגן או בבית הספר.‬ ‫בגיל של שש שנים יכולים ילדים להתרכז לכ-15 דקות.‬ ‫נערים בני 14 יכולים להתרכז לזמן כפול מזה.‬ ‫זמן הריכוז של מבוגרים הוא כ-45 דקות.‬ ‫לאחר כמה זמן פוחת הריכוז.‬ ‫אז מאבדים הלומדים את העניין בחומר.‬ ‫ויכול להיות שהם נהיים עייפים או מתוחים.‬ ‫והלמידה נהיית קשה יותר.‬ ‫הזכרון לא יכול להמשיך ללמוד את החומר בצורה טובה.‬ ‫אבל אפשר גם להעלות את הריכוז שלנו!‬ ‫הכי חשוב הוא לישון טוב לפני שמתחילים ללמוד.‬ ‫אנשים עייפים לא יכולים להתרכז לזמן ארוך.‬ ‫מוחנו עושה יותר טעויות כשאנחנו עייפים.‬ ‫גם הרגשות שלנו משפיעות על הריכוז שלנו.‬ ‫מי שרוצה ללמוד בצורה יעילה צריך להיות במצב רגשי נייטרלי.‬ ‫יותר מדי רגשות טובים או שליליים יכולים להפריע לתהליך הלמידה.‬ ‫כמובן שאי אפשר לשלוט תמיד על הרגשות.‬ ‫אבל אפשר לנסות להתעלם מהם בזמן הלמידה.‬ ‫מי שרוצה להתרכז צריך שתהיה לו מוטיבציה.‬ ‫אנחנו תמיד צריכים לשים את המטרה מול העיניים כשאנחנו לומדים.‬ ‫רק אז נהיה מוחנו מוכן להתרכז.‬ ‫סביבה שקטה היא גם מאוד חשובה להתרכזות.‬ ‫ו: צריכים לשתות הרבה מים, כך נשארים ערים.‬ ‫מי שזוכר את כל הדברים האלה יכול ללא ספק להתרכז לזמן ארוך!‬