Imam plavu haljinu na sebi.
Н--м--і с--- пл-т-я.
Н- м--- с--- п------
Н- м-н- с-н- п-а-т-.
--------------------
На мені синє плаття.
0
N---eni-s-n----------.
N- m--- s---- p-------
N- m-n- s-n-e p-a-t-a-
----------------------
Na meni synye plattya.
Imam plavu haljinu na sebi.
На мені синє плаття.
Na meni synye plattya.
Imam crvenu haljinu na sebi.
На -ен--че-во-е пл----.
Н- м--- ч------ п------
Н- м-н- ч-р-о-е п-а-т-.
-----------------------
На мені червоне плаття.
0
N- m-ni----r---e-p-a-tya.
N- m--- c------- p-------
N- m-n- c-e-v-n- p-a-t-a-
-------------------------
Na meni chervone plattya.
Imam crvenu haljinu na sebi.
На мені червоне плаття.
Na meni chervone plattya.
Imam zelenu haljinu na sebi.
На-ме---зелен--пла-тя.
Н- м--- з----- п------
Н- м-н- з-л-н- п-а-т-.
----------------------
На мені зелене плаття.
0
N--men---e-ene-platt--.
N- m--- z----- p-------
N- m-n- z-l-n- p-a-t-a-
-----------------------
Na meni zelene plattya.
Imam zelenu haljinu na sebi.
На мені зелене плаття.
Na meni zelene plattya.
Kupujem crnu torbu.
Я--у--ю--ор---с-м-у.
Я к---- ч---- с-----
Я к-п-ю ч-р-у с-м-у-
--------------------
Я купую чорну сумку.
0
YA k-p-y- c----- -----.
Y- k----- c----- s-----
Y- k-p-y- c-o-n- s-m-u-
-----------------------
YA kupuyu chornu sumku.
Kupujem crnu torbu.
Я купую чорну сумку.
YA kupuyu chornu sumku.
Kupujem smeđu torbu.
Я-купую-к----н-ву--умку.
Я к---- к-------- с-----
Я к-п-ю к-р-ч-е-у с-м-у-
------------------------
Я купую коричневу сумку.
0
YA k-p-yu k-------vu --mk-.
Y- k----- k--------- s-----
Y- k-p-y- k-r-c-n-v- s-m-u-
---------------------------
YA kupuyu korychnevu sumku.
Kupujem smeđu torbu.
Я купую коричневу сумку.
YA kupuyu korychnevu sumku.
Kupujem bijelu torbu.
Я---пу- -і-у-сумку.
Я к---- б--- с-----
Я к-п-ю б-л- с-м-у-
-------------------
Я купую білу сумку.
0
Y--kupuyu bil--su--u.
Y- k----- b--- s-----
Y- k-p-y- b-l- s-m-u-
---------------------
YA kupuyu bilu sumku.
Kupujem bijelu torbu.
Я купую білу сумку.
YA kupuyu bilu sumku.
Trebam nov auto.
Ме-і потрі-е- новий авто-о--л-.
М--- п------- н---- а----------
М-н- п-т-і-е- н-в-й а-т-м-б-л-.
-------------------------------
Мені потрібен новий автомобіль.
0
Men- ---r--e--novy---av--m-b---.
M--- p------- n----- a----------
M-n- p-t-i-e- n-v-y- a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Trebam nov auto.
Мені потрібен новий автомобіль.
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Trebam brz auto.
М--і --т----н ш-идк-й а--о--бі-ь.
М--- п------- ш------ а----------
М-н- п-т-і-е- ш-и-к-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен швидкий автомобіль.
0
M--- ---ri--n sh-y------a-tom--i-ʹ.
M--- p------- s-------- a----------
M-n- p-t-i-e- s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Trebam brz auto.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Trebam udoban auto.
Мені--от----н-з--чний-а-----б-ль.
М--- п------- з------ а----------
М-н- п-т-і-е- з-у-н-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен зручний автомобіль.
0
Men- p-t-i--n-zr----yy̆-av--mo--lʹ.
M--- p------- z-------- a----------
M-n- p-t-i-e- z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Trebam udoban auto.
Мені потрібен зручний автомобіль.
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
Там ----р--жи-е-стар- -і---.
Т-- н----- ж--- с---- ж-----
Т-м н-г-р- ж-в- с-а-а ж-н-а-
----------------------------
Там нагорі живе стара жінка.
0
T-m n---ri----ve--tar- zh--k-.
T-- n----- z---- s---- z------
T-m n-h-r- z-y-e s-a-a z-i-k-.
------------------------------
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
Там нагорі живе стара жінка.
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
Там ----р--ж-ве-т-в--- жінк-.
Т-- н----- ж--- т----- ж-----
Т-м н-г-р- ж-в- т-в-т- ж-н-а-
-----------------------------
Там нагорі живе товста жінка.
0
Ta- --hor- z-yve--o-s-a z-i--a.
T-- n----- z---- t----- z------
T-m n-h-r- z-y-e t-v-t- z-i-k-.
-------------------------------
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
Там нагорі живе товста жінка.
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Tamo dolje stanuje jedna znatiželjna žena.
Т-- -низу-живе-д--итл-в--ж-нк-.
Т-- в---- ж--- д-------- ж-----
Т-м в-и-у ж-в- д-п-т-и-а ж-н-а-
-------------------------------
Там внизу живе допитлива жінка.
0
Tam v-yz- z---- d--ytl----z-inka.
T-- v---- z---- d-------- z------
T-m v-y-u z-y-e d-p-t-y-a z-i-k-.
---------------------------------
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Tamo dolje stanuje jedna znatiželjna žena.
Там внизу живе допитлива жінка.
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
Наші г--т---у-и лю-----ими -ю---и.
Н--- г---- б--- л--------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- л-б-я-н-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були люб’язними людьми.
0
N-s-i hosti-bu------b'-az-----ly-dʹm-.
N---- h---- b--- l----------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- l-u-'-a-n-m- l-u-ʹ-y-
--------------------------------------
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
Наші гості були люб’язними людьми.
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Naši gosti su bili pristojni ljudi.
На-- гос-- б-ли-в---л-в--- лю-ьми.
Н--- г---- б--- в--------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- в-і-л-в-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були ввічливими людьми.
0
N--hi-ho-t- bu-y----chl--ymy -yudʹmy.
N---- h---- b--- v---------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- v-i-h-y-y-y l-u-ʹ-y-
-------------------------------------
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Naši gosti su bili pristojni ljudi.
Наші гості були ввічливими людьми.
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Naši gosti su bili zanimljivi ljudi.
На-- --с---б-л--цік-ви-и---д--и.
Н--- г---- б--- ц------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-м- л-д-м-.
--------------------------------
Наші гості були цікавими людьми.
0
N--hi--o----b--y-tsik-v-my-lyu-ʹ-y.
N---- h---- b--- t-------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- t-i-a-y-y l-u-ʹ-y-
-----------------------------------
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Naši gosti su bili zanimljivi ljudi.
Наші гості були цікавими людьми.
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Imam dragu djecu.
Я -----или--д--ей.
Я м-- м---- д-----
Я м-ю м-л-х д-т-й-
------------------
Я маю милих дітей.
0
YA -ayu----ykh-----y-.
Y- m--- m----- d------
Y- m-y- m-l-k- d-t-y-.
----------------------
YA mayu mylykh ditey̆.
Imam dragu djecu.
Я маю милих дітей.
YA mayu mylykh ditey̆.
Ali susjedi imaju bezobraznu djecu.
А----усі-и м-ють -ух-а-и- д-т-й.
А-- с----- м---- з------- д-----
А-е с-с-д- м-ю-ь з-х-а-и- д-т-й-
--------------------------------
Але сусіди мають зухвалих дітей.
0
Ale-sus-dy-may--ʹ-z--h---y-h--i-ey̆.
A-- s----- m----- z--------- d------
A-e s-s-d- m-y-t- z-k-v-l-k- d-t-y-.
------------------------------------
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Ali susjedi imaju bezobraznu djecu.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Jesu li Vaša djeca dobra?
В-ш----ти чем--?
В--- д--- ч-----
В-ш- д-т- ч-м-і-
----------------
Ваші діти чемні?
0
Va--- dit- c---ni?
V---- d--- c------
V-s-i d-t- c-e-n-?
------------------
Vashi dity chemni?
Jesu li Vaša djeca dobra?
Ваші діти чемні?
Vashi dity chemni?