kelleni
м--а
м---
м-р-
----
мора
0
mo-a
m---
m-r-
----
mora
El kell küldenem a levelet.
Мор-- да г- исп--там п--мо-о.
М---- д- г- и------- п-------
М-р-м д- г- и-п-а-а- п-с-о-о-
-----------------------------
Морам да го испратам писмото.
0
M-r-m-da -u- i-p-atam-p-sm-t-.
M---- d- g-- i------- p-------
M-r-m d- g-o i-p-a-a- p-s-o-o-
------------------------------
Moram da guo ispratam pismoto.
El kell küldenem a levelet.
Морам да го испратам писмото.
Moram da guo ispratam pismoto.
Ki kell fizetnem a szállodát.
М-ра--да--о-пл-т------е--т.
М---- д- г- п----- х-------
М-р-м д- г- п-а-а- х-т-л-т-
---------------------------
Морам да го платам хотелот.
0
M-r-m -a g-o --a--m-k-o--elot.
M---- d- g-- p----- k---------
M-r-m d- g-o p-a-a- k-o-y-l-t-
------------------------------
Moram da guo platam khotyelot.
Ki kell fizetnem a szállodát.
Морам да го платам хотелот.
Moram da guo platam khotyelot.
Korán kell kelned.
Мора--да--тан-ш р--о.
М---- д- с----- р----
М-р-ш д- с-а-е- р-н-.
---------------------
Мораш да станеш рано.
0
Mo---- -a---a-y--- r-no.
M----- d- s------- r----
M-r-s- d- s-a-y-s- r-n-.
------------------------
Morash da stanyesh rano.
Korán kell kelned.
Мораш да станеш рано.
Morash da stanyesh rano.
Sokat kell dolgoznod.
Мо-а--д- --б-ти---но-у.
М---- д- р------ м-----
М-р-ш д- р-б-т-ш м-о-у-
-----------------------
Мораш да работиш многу.
0
Mor-------r-b-ti-----og-o-.
M----- d- r------- m-------
M-r-s- d- r-b-t-s- m-o-u-o-
---------------------------
Morash da rabotish mnoguoo.
Sokat kell dolgoznod.
Мораш да работиш многу.
Morash da rabotish mnoguoo.
Pontosnak kell lenned.
М--а- -а б-д---т-ч--.
М---- д- б---- т-----
М-р-ш д- б-д-ш т-ч-н-
---------------------
Мораш да бидеш точен.
0
M---s---- -id-----t-chye-.
M----- d- b------ t-------
M-r-s- d- b-d-e-h t-c-y-n-
--------------------------
Morash da bidyesh tochyen.
Pontosnak kell lenned.
Мораш да бидеш точен.
Morash da bidyesh tochyen.
Tankolnia kell.
То----р- ---на--лн--бенз-н.
Т-- м--- д- н------ б------
Т-ј м-р- д- н-п-л-и б-н-и-.
---------------------------
Тој мора да наполни бензин.
0
To--m--a-da -apo-ni-b-enz--.
T-- m--- d- n------ b-------
T-ј m-r- d- n-p-l-i b-e-z-n-
----------------------------
Toј mora da napolni byenzin.
Tankolnia kell.
Тој мора да наполни бензин.
Toј mora da napolni byenzin.
Meg kell javítania az autót.
То- м--- д- -о--оп-а---ав--мо------/ в-з-л-то.
Т-- м--- д- г- п------ а---------- / в--------
Т-ј м-р- д- г- п-п-а-и а-т-м-б-л-т / в-з-л-т-.
----------------------------------------------
Тој мора да го поправи автомобилот / возилото.
0
T-ј-mo-- ----uo -----v- -v-om----o- -------o-o.
T-- m--- d- g-- p------ a---------- / v--------
T-ј m-r- d- g-o p-p-a-i a-t-m-b-l-t / v-z-l-t-.
-----------------------------------------------
Toј mora da guo popravi avtomobilot / voziloto.
Meg kell javítania az autót.
Тој мора да го поправи автомобилот / возилото.
Toј mora da guo popravi avtomobilot / voziloto.
Le kell mosnia az autót.
Т-- м--- ----о и-ми- автом-би--т---воз-л-то.
Т-- м--- д- г- и---- а---------- / в--------
Т-ј м-р- д- г- и-м-е а-т-м-б-л-т / в-з-л-т-.
--------------------------------------------
Тој мора да го измие автомобилот / возилото.
0
To- m-r--da--u--iz--y--avto-----o--- --zilo-o.
T-- m--- d- g-- i----- a---------- / v--------
T-ј m-r- d- g-o i-m-y- a-t-m-b-l-t / v-z-l-t-.
----------------------------------------------
Toј mora da guo izmiye avtomobilot / voziloto.
Le kell mosnia az autót.
Тој мора да го измие автомобилот / возилото.
Toј mora da guo izmiye avtomobilot / voziloto.
Be kell vásárolnia.
Та----р- -а па--рува.
Т-- м--- д- п--------
Т-а м-р- д- п-з-р-в-.
---------------------
Таа мора да пазарува.
0
Taa --ra-d--paz-r-ov-.
T-- m--- d- p---------
T-a m-r- d- p-z-r-o-a-
----------------------
Taa mora da pazaroova.
Be kell vásárolnia.
Таа мора да пазарува.
Taa mora da pazaroova.
Ki kell takarítania a lakást.
Т-а -ора-да г----сти--танот.
Т-- м--- д- г- ч---- с------
Т-а м-р- д- г- ч-с-и с-а-о-.
----------------------------
Таа мора да го чисти станот.
0
T------a-d--g---c-i--- --a-ot.
T-- m--- d- g-- c----- s------
T-a m-r- d- g-o c-i-t- s-a-o-.
------------------------------
Taa mora da guo chisti stanot.
Ki kell takarítania a lakást.
Таа мора да го чисти станот.
Taa mora da guo chisti stanot.
Ki kell mosnia a ruhákat.
Т-а-м----да-ги------а---та--.
Т-- м--- д- г- п--- а--------
Т-а м-р- д- г- п-р- а-и-т-т-.
-----------------------------
Таа мора да ги пере алиштата.
0
Ta---o-a--a -u--p-ery- ---shtata.
T-- m--- d- g-- p----- a---------
T-a m-r- d- g-i p-e-y- a-i-h-a-a-
---------------------------------
Taa mora da gui pyerye alishtata.
Ki kell mosnia a ruhákat.
Таа мора да ги пере алиштата.
Taa mora da gui pyerye alishtata.
Mindjárt mennünk kell az iskolába.
Ни- ---а------н-ш-да-одим--н---чи-и-т-.
Н-- м----- в----- д- о---- н- у--------
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- у-и-и-т-.
---------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на училиште.
0
N-ye--o----e ---dn----da-o--m----- --c--li-hty-.
N--- m------ v------- d- o----- n- o------------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- o-c-i-i-h-y-.
------------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na oochilishtye.
Mindjárt mennünk kell az iskolába.
Ние мораме веднаш да одиме на училиште.
Niye moramye vyednash da odimye na oochilishtye.
Mindjárt mennünk kell az munkába.
Н-е мора-е-в--н-ш -- од--е н- -а-о--.
Н-- м----- в----- д- о---- н- р------
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- р-б-т-.
-------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на работа.
0
Ni-e ---a--- --ed--s------di------ rabot-.
N--- m------ v------- d- o----- n- r------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- r-b-t-.
------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na rabota.
Mindjárt mennünk kell az munkába.
Ние мораме веднаш да одиме на работа.
Niye moramye vyednash da odimye na rabota.
Mindjárt mennünk kell az orvoshoz.
Ни--м-р--е -е-н-ш да-од--е--а-л----.
Н-- м----- в----- д- о---- н- л-----
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- л-к-р-
------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на лекар.
0
N-y--mo--m-e -y-dnas---- -d-my- n---y-k-r.
N--- m------ v------- d- o----- n- l------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- l-e-a-.
------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na lyekar.
Mindjárt mennünk kell az orvoshoz.
Ние мораме веднаш да одиме на лекар.
Niye moramye vyednash da odimye na lyekar.
Várnotok kell a buszra.
В-- -ор-те д- -- ч-кате ав--б-с--.
В-- м----- д- г- ч----- а---------
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- а-т-б-с-т-
----------------------------------
Вие морате да го чекате автобусот.
0
V--e ---aty---a --- c--e--tye---t----s-t.
V--- m------ d- g-- c-------- a----------
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e a-t-b-o-o-.
-----------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye avtoboosot.
Várnotok kell a buszra.
Вие морате да го чекате автобусот.
Viye moratye da guo chyekatye avtoboosot.
Várnotok kell a vonatra.
В-----ра-е да г--ч-к-т---озо-.
В-- м----- д- г- ч----- в-----
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- в-з-т-
------------------------------
Вие морате да го чекате возот.
0
V--------t-e -- -uo -hye-a-ye -oz--.
V--- m------ d- g-- c-------- v-----
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e v-z-t-
------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye vozot.
Várnotok kell a vonatra.
Вие морате да го чекате возот.
Viye moratye da guo chyekatye vozot.
Várnotok kell a taxira.
Ви--мо---е -- -о ч-к-те ---с-то.
В-- м----- д- г- ч----- т-------
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- т-к-и-о-
--------------------------------
Вие морате да го чекате таксито.
0
Vi-e-mo-atye-d------ch---atye ---s---.
V--- m------ d- g-- c-------- t-------
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e t-k-i-o-
--------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye taksito.
Várnotok kell a taxira.
Вие морате да го чекате таксито.
Viye moratye da guo chyekatye taksito.