Pasikalbėjimų knygelė

Klausimai — praeitis 1 » คำถาม – อดีตกาล 1

LT lietuvių
TH tajų

85 [aštuoniasdešimt penki]

Klausimai — praeitis 1

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

[kam-tǎm-à-dèet-gan]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	tajų	Žaisti Daugiau
Kiek (jūs) išgėrėte?	คุ----ม--มา-แ-่ไ-นแล--? ค---------------------- ค-ณ-ื-ม-ป-า-แ-่-ห-แ-้-? ----------------------- คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 koo--d-̀u--bh----âk-kæ̂--ǎi---́o k--------------------------------- k-o---e-u---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kiek (jūs) išgėrėte? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Garsas How much did you drink? DE Garsas Wie viel haben Sie getrunken? ES Garsas ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Garsas Combien en avez-vous bu ? IT Garsas Quanto ha bevuto? RU Garsas Сколько Вы выпили?
Kiek (jūs) dirbote?	คุณ---า---มา-------แ-้ว? ค----------------------- ค-ณ-ำ-า-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 ko-n-tam--ga---hai-mâk--æ--n-̌i--æ-o k------------------------------------ k-o---a---g-n-b-a---a-k-k-̂-n-̌---æ-o ------------------------------------- koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kiek (jūs) dirbote? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Garsas How much did you work? DE Garsas Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Garsas ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Garsas Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Garsas Quanto ha lavorato? RU Garsas Сколько Вы проработали?
Kiek (jūs) parašėte?	ค--เข--น--มากแ-่-ห-แล้-? ค----------------------- ค-ณ-ข-ย-ไ-ม-ก-ค-ไ-น-ล-ว- ------------------------ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 0 k----ki----b--i-m--k-k-̂-n----lǽo k--------------------------------- k-o---i-a---h-i-m-̂---æ---a-i-l-́- ---------------------------------- koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kiek (jūs) parašėte? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN Garsas How much did you write? DE Garsas Wie viel haben Sie geschrieben? ES Garsas ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Garsas Avez-vous beaucoup écrit ? IT Garsas Quanto ha scritto? RU Garsas Сколько Вы написали?
Kaip (jūs) miegojote?	ค-ณน--ห-ับส--ย---? ค----------------- ค-ณ-อ-ห-ั-ส-า-ไ-ม- ------------------ คุณนอนหลับสบายไหม? 0 ko-n----n-l----s-̀--ai---̌i k-------------------------- k-o---a-n-l-̀---a---a---a-i --------------------------- koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kaip (jūs) miegojote? คุณนอนหลับสบายไหม? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN Garsas How did you sleep? DE Garsas Wie haben Sie geschlafen? ES Garsas ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Garsas Comment avez-vous dormi ? IT Garsas Come ha dormito? RU Garsas Как Вам спалось?
Kaip (jūs) išlaikėte egzaminą?	คุณ-อ--่านได--ย-าง-ร? ค-------------------- ค-ณ-อ-ผ-า-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 0 ko-n--àw---àn--a----̀-yân--r-i k-------------------------------- k-o---a-w---a-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i --------------------------------- koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kaip (jūs) išlaikėte egzaminą? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN Garsas How did you pass the exam? DE Garsas Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Garsas ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Garsas Comment avez-vous passé l’examen ? IT Garsas Come ha fatto a superare l’esame? RU Garsas Как Вы сдали экзамен?
Kaip (jūs) radote kelią?	ค--หาท-งพบ-ด้อย-า-ไร? ค-------------------- ค-ณ-า-า-พ-ไ-้-ย-า-ไ-? --------------------- คุณหาทางพบได้อย่างไร? 0 k--n-ha------------d-----̀--a------i k----------------------------------- k-o---a---a-g-p-́---a-i-a---a-n---a- ------------------------------------ koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kaip (jūs) radote kelią? คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai EN Garsas How did you find the way? DE Garsas Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Garsas ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Garsas Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Garsas Come ha fatto a trovare la strada? RU Garsas Как Вы нашли дорогу?
Su kuo (jūs) kalbėjote?	ค-ณพู--ั--ครม-? ค-------------- ค-ณ-ู-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณพูดกับใครมา? 0 ko---p---t--a-p-------a k---------------------- k-o---o-o---a-p-k-a---a ----------------------- koon-pôot-gàp-krai-ma	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Su kuo (jūs) kalbėjote? คุณพูดกับใครมา? koon-pôot-gàp-krai-ma EN Garsas Who did you speak to? DE Garsas Mit wem haben Sie gesprochen? ES Garsas ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Garsas Avec qui avez-vous parlé ? IT Garsas Con chi ha parlato? RU Garsas С кем Вы разговаривали?
Su kuo (jūs) susitarėte?	ค--นั-ก--ใค--า? ค-------------- ค-ณ-ั-ก-บ-ค-ม-? --------------- คุณนัดกับใครมา? 0 k--n-n-́t----p-krai--a k--------------------- k-o---a-t-g-̀---r-i-m- ---------------------- koon-nát-gàp-krai-ma	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Su kuo (jūs) susitarėte? คุณนัดกับใครมา? koon-nát-gàp-krai-ma EN Garsas With whom did you make an appointment? DE Garsas Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Garsas ¿Con quién se ha citado? FR Garsas Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Garsas Con chi ha preso appuntamento? RU Garsas С кем Вы договорились?
Su kuo (jūs) šventėte gimtadienį?	คุ-ฉล--งาน--น-ก-ดกับใคร--? ค------------------------- ค-ณ-ล-ง-า-ว-น-ก-ด-ั-ใ-ร-า- -------------------------- คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 0 k------o-n-o-g-------an-ge---t----p-k-----a k------------------------------------------ k-o---h-̌---n---g-n-w-n-g-̀-̶---a-p-k-a---a ------------------------------------------- koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Su kuo (jūs) šventėte gimtadienį? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-chǒn-ong-ngan-wan-gèr̶t-gàp-krai-ma EN Garsas With whom did you celebrate your birthday? DE Garsas Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Garsas ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Garsas Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Garsas Con chi ha festeggiato il compleanno? RU Garsas С кем Вы праздновали день рождения?
Kur (jūs) buvote?	ค--ไ-อ-----่ไหนม-? ค----------------- ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 koo---h-i--̀-y--o-te----ǎi--a k----------------------------- k-o---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- ------------------------------ koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur (jūs) buvote? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-bhai-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Garsas Where were you? DE Garsas Wo sind Sie gewesen? ES Garsas ¿Dónde ha estado (usted)? FR Garsas Où êtes-vous allés ? IT Garsas Dov’è stato? RU Garsas Где Вы были?
Kur (jūs) gyvenote?	ค-------อ--่---ไห--า? ค-------------------- ค-ณ-า-ั-อ-ู-ท-่-ห-ม-? --------------------- คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 0 k----a--ǎi-a--yôo--e-e-n-̌---a k------------------------------- k-o-----a-i-a---o-o-t-̂---a-i-m- -------------------------------- koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur (jūs) gyvenote? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nǎi-ma EN Garsas Where did you live? DE Garsas Wo haben Sie gewohnt? ES Garsas ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Garsas Où avez-vous habité ? IT Garsas Dove ha abitato? RU Garsas Где Вы жили?
Kur (jūs) dirbote?	ค----งา--ี--ห---? ค---------------- ค-ณ-ำ-า-ท-่-ห-ม-? ----------------- คุณทำงานที่ไหนมา? 0 k--n-tam-n-a---e---na----a k------------------------- k-o---a---g-n-t-̂---a-i-m- -------------------------- koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur (jūs) dirbote? คุณทำงานที่ไหนมา? koon-tam-ngan-têe-nǎi-ma EN Garsas Where did you work? DE Garsas Wo haben Sie gearbeitet? ES Garsas ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Garsas Où avez-vous travaillé ? IT Garsas Dove ha lavorato? RU Garsas Где Вы работали?
Ką (jūs) pasiūlėte?	ค---น---อะ-ร-ป--้-? ค------------------ ค-ณ-น-น-อ-ไ-ไ-แ-้-? ------------------- คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 0 k--n---́------̀--a--bh---lǽo k---------------------------- k-o---æ---a---̀-r-i-b-a---æ-o ----------------------------- koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ką (jūs) pasiūlėte? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nǽ-nam-à-rai-bhai-lǽo EN Garsas What did you suggest? DE Garsas Was haben Sie empfohlen? ES Garsas ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Garsas Qu’avez-vous recommandé ? IT Garsas Che cosa ha consigliato? RU Garsas Что Вы посоветовали?
Ką (jūs) valgėte?	คุ-----ะ-ร-า? ค------------ ค-ณ-า-อ-ไ-ม-? ------------- คุณทานอะไรมา? 0 koon--an-a--ra--ma k----------------- k-o---a---̀-r-i-m- ------------------ koon-tan-à-rai-ma	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ką (jūs) valgėte? คุณทานอะไรมา? koon-tan-à-rai-ma EN Garsas What did you eat? DE Garsas Was haben Sie gegessen? ES Garsas ¿Qué ha comido (usted)? FR Garsas Qu’avez-vous mangé ? IT Garsas Che cosa ha mangiato? RU Garsas Что Высъели?
Ką (jūs) sužinojote?	คุ--จออ--ร-า? ค------------ ค-ณ-จ-อ-ไ-ม-? ------------- คุณเจออะไรมา? 0 koo--j--̶-à-r-i-ma k------------------ k-o---u-̶-a---a---a ------------------- koon-jur̶-à-rai-ma	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ką (jūs) sužinojote? คุณเจออะไรมา? koon-jur̶-à-rai-ma EN Garsas What did you come to know? DE Garsas Was haben Sie erfahren? ES Garsas ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Garsas Qu’avez-vous appris ? IT Garsas Che cosa è venuto a sapere? RU Garsas Что Вы узнали?
Kokiu greičiu (jūs) važiavote?	คุณ--บ--มาเร--แค่-ห-? ค-------------------- ค-ณ-ั-ร-ม-เ-็-แ-่-ห-? --------------------- คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 0 k--n-------ó--m--ra--̲o--æ-----i k-------------------------------- k-o---a-p-r-́---a-r-̲-̲---æ---a-i --------------------------------- koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kokiu greičiu (jūs) važiavote? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-kàp-rót-ma-ra̲y̲o-kæ̂-nǎi EN Garsas How fast did you drive? DE Garsas Wie schnell sind Sie gefahren? ES Garsas ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Garsas À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Garsas A che velocità è andato? RU Garsas Как быстро Вы ехали?
Kaip ilgai (jūs) skridote?	ค-ณ-ช--วล---นม-นาน--่---? ค------------------------ ค-ณ-ช-เ-ล-บ-น-า-า-เ-่-ไ-? ------------------------- คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 0 ko-----ái-w-y-----------na--t-̂o---i k------------------------------------ k-o---h-́---a---a-b-n-m---a---a-o-r-i ------------------------------------- koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kaip ilgai (jūs) skridote? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-chái-way-la-bin-ma-nan-tâo-rai EN Garsas How long did you fly? DE Garsas Wie lange sind Sie geflogen? ES Garsas ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Garsas Combien de temps avez-vous volé ? IT Garsas Quanto è durato il volo? RU Garsas Как долго Вы летели?
Kaip aukštai (jūs) iššokote?	คุ-กระ-------ูง-ท่--ร? ค--------------------- ค-ณ-ร-โ-ด-ด-ส-ง-ท-า-ร- ---------------------- คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 0 ko----r-̀--ò--d-̂i-s--ong-ta-o-r-i k---------------------------------- k-o---r-̀-d-̀---a-i-s-̌-n---a-o-r-i ----------------------------------- koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kaip aukštai (jūs) iššokote? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-grà-dòt-dâi-sǒong-tâo-rai EN Garsas How high did you jump? DE Garsas Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Garsas ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Garsas À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Garsas Fino a che altezza è saltato? RU Garsas Как высоко Вы прыгнули?

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

Vaizdo įrašas nerastas!

Afrikiečių kalbos

Afrikoje gausu skirtingų kalbų. Tokios kalbų įvairovės neturi joks kitas kontinentas. Afrikiečių kalbų įvairovė išties įspūdinga. Manoma, kad Afrikoje iš viso yra apie 2000 kalbų. Tačiau visos tos kalbos nėra panašios! Netgi atvirkščiai – jos yra visiškai skirtingos! Afrikos kalbos priklauso keturioms skirtingoms kalbų šeimoms. Kai kurios Afrikos kalbos turi unikalių savybių. Pavyzdžiui, jos turi tokių garsų, kurių nemoka atkartoti užsieniečiai. Afrikoje šalių sienos nevisada atitinka kalbų sienas. Kai kuriuose regionuose apstu skirtingų kalbų. Pavyzdžiui, Tanzanijoje, kalbama kalbomis iš visų keturių kalbų šeimų. Afrikansas yra išimtis tarp Afrikos kalbų. Ši kalba atsirado kolonijiniais metais. Tada vyko bendravimas tarp žmonių iš skirtingų kontinentų. Jie atvyko iš Afrikos, Europos ir Azijos. Po šių susitikimų susikūrė nauja kalba. Afrikanso kalboje pastebima daugelio kalbų įtaka. Tačiau artimiausia ji yra olandų kalbai. Šiandien afrikanso kalba daugiausia kalbama Pietų Afrikoje ir Namibijoje. Pati neįprasčiausia Afrikos kalba yra būgnų kalba. Bet kokia žinutė teoriškai gali būti išsiųsta grojant būgnais. Būgnais perduodamos toninės kalbos. Žodžių ir skiemenų reikšmė priklauso nuo tono aukščio. Tai reiškia, kad toną tenka imituoti ir būgnais. Būgnų kalbą supranta net Afrikos vaikai. Be to, ji labai efektyvi… Ji gali būti išgirsta net už 12 kilometrų!