Pasikalbėjimų knygelė

Gėrimai » เครื่องดื่ม

12 [dvylika]

Gėrimai

12 [สิบสอง]

sìp-sǎwng

เครื่องดื่ม

[krêuang-dèum]

Galite spustelėti kiekvieną tuščią vietą, kad pamatytumėte tekstą arba:

lietuvių	tajų	Žaisti Daugiau
(Aš) geriu arbatą.	ผม- / ด----- ด----- ค--- / ค-ะ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ 0 po-------------------------------̂ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) geriu arbatą. ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ EN Garsas I drink tea. DE Garsas Ich trinke Tee. ES Garsas Yo bebo té. FR Garsas Je bois du thé. IT Garsas Io bevo tè. RU Garsas Я пью чай.
(Aš) geriu kavą.	ผม- / ด----- ด------- ค--- / ค-ะ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ 0 po---------------------------------̂ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) geriu kavą. ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ EN Garsas I drink coffee. DE Garsas Ich trinke Kaffee. ES Garsas Yo bebo café. FR Garsas Je bois du café. IT Garsas Io bevo caffè. RU Garsas Я пью кофе.
(Aš) geriu mineralinį vandenį.	ผม- / ด----- ด--------- ค--- / ค-ะ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ 0 po------------------------------------̂ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) geriu mineralinį vandenį. ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ EN Garsas I drink mineral water. DE Garsas Ich trinke Mineralwasser. ES Garsas Yo bebo agua mineral. FR Garsas Je bois de l’eau minérale. IT Garsas Io bevo acqua minerale. RU Garsas Я пью минеральную воду.

Ar (tu) geri arbatą su citrina?	คุ- ด---------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? 0 ko---------------------------------------́ koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) geri arbatą su citrina? คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká EN Garsas Do you drink tea with lemon? DE Garsas Trinkst du Tee mit Zitrone? ES Garsas ¿Bebes té con limón? FR Garsas Bois-tu du thé au citron ? IT Garsas Bevi il tè con il limone? RU Garsas Ты пьёшь чай с лимоном?
Ar (tu) geri kavą su cukrumi?	คุ- ด------------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? 0 ko-------------------------------------------́ koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) geri kavą su cukrumi? คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká EN Garsas Do you drink coffee with sugar? DE Garsas Trinkst du Kaffee mit Zucker? ES Garsas ¿Bebes café con azúcar? FR Garsas Bois-tu du café avec du sucre ? IT Garsas Bevi il caffè con lo zucchero? RU Garsas Ты пьёшь кофе с сахаром?
Ar (tu) geri vandenį su ledu?	คุ- ด------------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? 0 ko-------------------------------------------́ koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) geri vandenį su ledu? คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká EN Garsas Do you drink water with ice? DE Garsas Trinkst du Wasser mit Eis? ES Garsas ¿Bebes agua con hielo? FR Garsas Veux-tu de l’eau avec des glaçons ? IT Garsas Bevi acqua con ghiaccio? RU Garsas Ты пьёшь воду со льдом?

Čia (yra) vakarėlis.	มี--------------่ มีงานเลี้ยงที่นี่ 0 me----------------------e mee-ngan-líang-têe-nêe	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Čia (yra) vakarėlis. มีงานเลี้ยงที่นี่ mee-ngan-líang-têe-nêe EN Garsas There is a party here. DE Garsas Hier ist eine Party. ES Garsas Aquí hay una fiesta. FR Garsas Il y a une fête ici. IT Garsas Qui c’è una festa. RU Garsas Здесь вечеринка.
Žmonės geria šampaną.	คน----- ด--------ญ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ 0 ko--------------------------n kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Žmonės geria šampaną. คนกำลัง ดื่มแชมเปญ kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn EN Garsas People are drinking champagne. DE Garsas Die Leute trinken Sekt. ES Garsas La gente bebe champán. FR Garsas Les gens boivent du champagne. IT Garsas La gente beve prosecco. RU Garsas Люди пьют шампанское.
Žmonės geria vyną ir alų.	คน---------------------์ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ 0 ko---------------------------a kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Žmonės geria vyną ir alų. คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia EN Garsas People are drinking wine and beer. DE Garsas Die Leute trinken Wein und Bier. ES Garsas La gente bebe vino y cerveza. FR Garsas Les gens boivent du vin et de la bière. IT Garsas La gente beve vino e birra. RU Garsas Люди пьют вино и пиво.

Ar (tu) geri alkoholį?	คุ- ด-------------------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? 0 ko------------------------------------------------́ koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) geri alkoholį? คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká EN Garsas Do you drink alcohol? DE Garsas Trinkst du Alkohol? ES Garsas ¿Bebes alcohol? FR Garsas Bois-tu de l’alcool ? IT Garsas Bevi alcolici? RU Garsas Ты пьёшь алкоголь?
Ar (tu) geri viskį?	คุ- ด------------ ค--- / ค-? คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? 0 ko--------------------------------́ koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) geri viskį? คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká EN Garsas Do you drink whisky / whiskey (am.)? DE Garsas Trinkst du Whisky? ES Garsas ¿Bebes whisky? FR Garsas Bois-tu du whisky ? IT Garsas Bevi Whisky? RU Garsas Ты пьёшь виски?
Ar (tu) geri kokakolą su romu?	คุ- ด--------------------- ค--- / ค-? คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? 0 ko-----------------------------------------́ koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar (tu) geri kokakolą su romu? คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká EN Garsas Do you drink Coke with rum? DE Garsas Trinkst du Cola mit Rum? ES Garsas ¿Bebes Coca-Cola con ron? FR Garsas Bois-tu du coca avec du rhum ? IT Garsas Bevi Coca Cola con il rum? RU Garsas Ты пьёшь колу с ромом?

(Aš) nemėgstu šampano.	ผม- / ด----- ไ----------ญ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ 0 po----------------------------------n pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) nemėgstu šampano. ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn EN Garsas I do not like champagne. DE Garsas Ich mag keinen Sekt. ES Garsas No me gusta el champán. FR Garsas Je n’aime pas le champagne. IT Garsas Non mi piace il prosecco. RU Garsas Я не люблю шампанское.
(Aš) nemėgstu vyno.	ผม- / ด----- ไ--------์ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ 0 po---------------------------i pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) nemėgstu vyno. ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai EN Garsas I do not like wine. DE Garsas Ich mag keinen Wein. ES Garsas No me gusta el vino. FR Garsas Je n’aime pas le vin. IT Garsas Non mi piace il vino. RU Garsas Я не люблю вино.
(Aš) nemėgstu alaus.	ผม- / ด----- ไ----------์ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ 0 po---------------------------a pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) nemėgstu alaus. ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia EN Garsas I do not like beer. DE Garsas Ich mag kein Bier. ES Garsas No me gusta la cerveza. FR Garsas Je n’aime pas la bière. IT Garsas Non mi piace la birra. RU Garsas Я не люблю пиво.

Kūdikis mėgsta pieną.	เด--------------ม เด็กทารกชอบดื่มนม 0 de------------------------m dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kūdikis mėgsta pieną. เด็กทารกชอบดื่มนม dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom EN Garsas The baby likes milk. DE Garsas Das Baby mag Milch. ES Garsas Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.). FR Garsas Le bébé aime le lait. IT Garsas Al bambino piace il latte. RU Garsas Младенец любит молоко.
Vaikas mėgsta kakavą ir obuolių sultis.	เด---------------------------ล เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล 0 de--------------------------------------------n dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Vaikas mėgsta kakavą ir obuolių sultis. เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n EN Garsas The child likes cocoa and apple juice. DE Garsas Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. ES Garsas Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana. FR Garsas L’enfant aime le cacao et le jus de pomme. IT Garsas Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela. RU Garsas Ребёнок любит какао и яблочный сок.
Moteris mėgsta apelsinų ir greipfrutų sultis.	ผู--------------------------------ต ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต 0 po-----------------------------------------------------t pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot	+ Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Moteris mėgsta apelsinų ir greipfrutų sultis. ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot EN Garsas The woman likes orange and grapefruit juice. DE Garsas Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. ES Garsas A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. FR Garsas La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. IT Garsas Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo. RU Garsas Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.

parsisiųsti MP3 (.zip failus)

Vaizdo įrašas nerastas!

Gestų kalba

Kalba buvo sukurta norint bendrauti. Net kurtieji ar turintys klausos sutrikimų turi savo kalbą. Gestų kalba – tai kurčiųjų pagrindinė kalba. Ji susideda iš sujungtų gestų. Tai vizualioji arba, kitaip, „matoma“ kalba. Ar gestų kalba suprantama visame pasaulyje? Ne, nes kiekviena tauta turi savo gestų kalbą. Kiekviena šalis turi savo gestų kalbą. Jai įtaką daro šalies kultūra. Kalba atsiranda iš kultūros. Ne išimtis ir gestų kalba. Tačiau vis dėlto egzistuoja ir tarptautinė gestų kalba. Tik jos ženklai gana sudėtingi. Bet nacionalinės gestų kalbos yra panašios. Daugelis ženklų yra ikonos. Jos panašios į įvardyjamus objektus. Plačiausiai naudojama yra Amerikos gestų kalba. Gestų kalbos yra laikomos visavertėmis kalbomis. Jos turi nuosavą gramatiką. Tačiau ji kitokia nei šnekamųjų kalbų gramatika. Todėl gestų kalba negali būti verčiama pažodžiui. Nepaisant to, egzistuoja gestų kalbų vertėjai. Naudojant ženklų kalbą informacija yra perduodama tuo pačiu metu. Todėl vienas gestas gali reikšti visą sakinį. Gestų kalbos taip pat turi dialektus. Regioninės kalbos turi tik joms būdingus gestus. Be to, kiekviena jų turi nuosavą intonaciją. Tad ta pati taisyklė galioja ir gestams: mūsų akcentas atskleidžia iš kur esame kilę!