privalėti / turėti
ต้อง
ต---
ต-อ-
----
ต้อง
0
d---wng
d------
d-a-w-g
-------
dhâwng
privalėti / turėti
ต้อง
dhâwng
Aš privalau / turiu išsiųsti laišką.
ผม-/ ด---น ต-อง--งจ-ห--ย
ผ- / ด---- ต------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ส-ง-ด-ม-ย
------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย
0
po-m-d-̀-c--̌--dhâwng-sòng----t-m--i
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-n---o-t-m-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi
Aš privalau / turiu išsiųsti laišką.
ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi
Aš privalau / turiu sumokėti už viešbutį.
ผ--/ ----น ต้องจ่-ย-่--รงแรม
ผ- / ด---- ต----------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-จ-า-ค-า-ร-แ-ม
----------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม
0
p-̌m-di--c---n---â-ng--a-----̂--------m
p---------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-i-k-̂-r-n---æ-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm
Aš privalau / turiu sumokėti už viešbutį.
ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm
Tu turi anksti keltis.
คุณต้----่น--่เ-้า
ค-----------------
ค-ณ-้-ง-ื-น-ต-เ-้-
------------------
คุณต้องตื่นแต่เช้า
0
k-on---âwng-dh-̀u--dh-̀--h--o
k-----------------------------
k-o---h-̂-n---h-̀-n-d-æ---h-́-
------------------------------
koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo
Tu turi anksti keltis.
คุณต้องตื่นแต่เช้า
koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo
Tu turi daug dirbti.
ค--ต--ง--งา---ัก
ค---------------
ค-ณ-้-ง-ำ-า-ห-ั-
----------------
คุณต้องทำงานหนัก
0
koon-d----ng-ta--------àk
k-------------------------
k-o---h-̂-n---a---g-n-n-̀-
--------------------------
koon-dhâwng-tam-ngan-nàk
Tu turi daug dirbti.
คุณต้องทำงานหนัก
koon-dhâwng-tam-ngan-nàk
Tu turi nevėluoti / būti punktualus / ateiti laiku.
คุณ--------ว-า
ค-------------
ค-ณ-้-ง-ร-เ-ล-
--------------
คุณต้องตรงเวลา
0
k--n-dha------h--n--w----a
k-------------------------
k-o---h-̂-n---h-o-g-w-y-l-
--------------------------
koon-dhâwng-dhrong-way-la
Tu turi nevėluoti / būti punktualus / ateiti laiku.
คุณต้องตรงเวลา
koon-dhâwng-dhrong-way-la
Jis turi prisipilti degalų.
เขาต้อ-เต-ม----ัน
เ----------------
เ-า-้-ง-ต-ม-้-ม-น
-----------------
เขาต้องเติมน้ำมัน
0
ka---d--̂-n-------m-nám-m-n
k---------------------------
k-̌---h-̂-n---h-r-m-n-́---a-
----------------------------
kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man
Jis turi prisipilti degalų.
เขาต้องเติมน้ำมัน
kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man
Jis turi suremontuoti automobilį.
เ-า-้--ซ่อ-รถ
เ------------
เ-า-้-ง-่-ม-ถ
-------------
เขาต้องซ่อมรถ
0
k----dh--w---s-̂----ót
k----------------------
k-̌---h-̂-n---a-w---o-t
-----------------------
kǎo-dhâwng-sâwm-rót
Jis turi suremontuoti automobilį.
เขาต้องซ่อมรถ
kǎo-dhâwng-sâwm-rót
Jis turi nuplauti automobilį.
เข-ต---ล-าง-ถ
เ------------
เ-า-้-ง-้-ง-ถ
-------------
เขาต้องล้างรถ
0
kǎ----â-ng-------ro-t
k----------------------
k-̌---h-̂-n---a-n---o-t
-----------------------
kǎo-dhâwng-láng-rót
Jis turi nuplauti automobilį.
เขาต้องล้างรถ
kǎo-dhâwng-láng-rót
Ji turi apsipirkti.
เ-อ----ซ-้อ-อง
เ-------------
เ-อ-้-ง-ื-อ-อ-
--------------
เธอต้องซื้อของ
0
tu-̶-dhâ-n-------kǎwng
t-----------------------
t-r---h-̂-n---e-u-k-̌-n-
------------------------
tur̶-dhâwng-séu-kǎwng
Ji turi apsipirkti.
เธอต้องซื้อของ
tur̶-dhâwng-séu-kǎwng
Ji turi tvarkyti butą.
เธ--้อ-ทำ----ส-อาด อ-าท-ม-น-์
เ----------------- อ---------
เ-อ-้-ง-ำ-ว-ม-ะ-า- อ-า-เ-้-ท-
-----------------------------
เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์
0
tur--d-a--ng--am-kw---s---àt-a--p----me-n
t-----------------------------------------
t-r---h-̂-n---a---w-m-s-̀-a-t-a---a-t-m-́-
------------------------------------------
tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén
Ji turi tvarkyti butą.
เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์
tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén
Ji turi skalbti skalbinius.
เธ--้องซ-ก----อผ-า
เ-----------------
เ-อ-้-ง-ั-เ-ื-อ-้-
------------------
เธอต้องซักเสื้อผ้า
0
t--̶-d--̂w-g-sák--e--a--â
t--------------------------
t-r---h-̂-n---a-k-s-̂-a-p-̂
---------------------------
tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ
Ji turi skalbti skalbinius.
เธอต้องซักเสื้อผ้า
tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ
(Mes) tuoj turime eiti į mokyklą.
สักพ---ร-----ไ-โร--ร--น
ส----------------------
ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ร-เ-ี-น
-----------------------
สักพักเราต้องไปโรงเรียน
0
s-̀k---́k--ao-d----ng-bhai-ro---rian
s-----------------------------------
s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---o-g-r-a-
------------------------------------
sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian
(Mes) tuoj turime eiti į mokyklą.
สักพักเราต้องไปโรงเรียน
sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian
(Mes) tuoj turime eiti į darbą.
ส-ก--ก-ราต-อ-ไปท-งาน
ส-------------------
ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ำ-า-
--------------------
สักพักเราต้องไปทำงาน
0
s------́k--ao--h---ng-bha--t-m---an
s----------------------------------
s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---a---g-n
-----------------------------------
sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan
(Mes) tuoj turime eiti į darbą.
สักพักเราต้องไปทำงาน
sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan
(Mes) tuoj turime eiti pas gydytoją.
ส-กพั-----้อง--ห-หมอ
ส-------------------
ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-า-ม-
--------------------
สักพักเราต้องไปหาหมอ
0
sa-k-p----r----h-̂wn---ha--ha-----w
s----------------------------------
s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---a---a-w
-----------------------------------
sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw
(Mes) tuoj turime eiti pas gydytoją.
สักพักเราต้องไปหาหมอ
sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw
(Jūs) turite laukti autobuso.
พ----อ -้---อ---มล์
พ----- ต-----------
พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-เ-ล-
-------------------
พวกเธอ ต้องรอรถเมล์
0
pû----ur---ha---g-r----ót-m-y
p------------------------------
p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-m-y
-------------------------------
pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may
(Jūs) turite laukti autobuso.
พวกเธอ ต้องรอรถเมล์
pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may
(Jūs) turite laukti traukinio.
พว-เธอ ต-อ---รถไฟ
พ----- ต---------
พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-ไ-
-----------------
พวกเธอ ต้องรอรถไฟ
0
p-̂a-------d----ng---w-r-́t--ai
p------------------------------
p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-f-i
-------------------------------
pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai
(Jūs) turite laukti traukinio.
พวกเธอ ต้องรอรถไฟ
pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai
(Jūs) turite laukti taksi.
พ-ก--อ-ต-อ-ร--ถ-ท็-ซ-่
พ----- ต--------------
พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-แ-็-ซ-่
----------------------
พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่
0
pu-ak-tur---h--wn--raw--o-t--ǽ--s--e
p------------------------------------
p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e
-------------------------------------
pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe
(Jūs) turite laukti taksi.
พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่
pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe