Er torget åpent på søndager?
Д--л---e -иј--а--твор--а -е-ељ-м?
Д- л- j- п----- о------- н-------
Д- л- j- п-ј-ц- о-в-р-н- н-д-љ-м-
---------------------------------
Да ли je пијаца отворена недељом?
0
Da-li je---j-----t----n- ----l-o-?
D- l- j- p----- o------- n--------
D- l- j- p-j-c- o-v-r-n- n-d-l-o-?
----------------------------------
Da li je pijaca otvorena nedeljom?
Er torget åpent på søndager?
Да ли je пијаца отворена недељом?
Da li je pijaca otvorena nedeljom?
Er messen åpen på mandager?
Д- -и је-сајам о----е- --нед-љ--м?
Д- л- ј- с---- о------ п----------
Д- л- ј- с-ј-м о-в-р-н п-н-д-љ-о-?
----------------------------------
Да ли је сајам отворен понедељком?
0
D- li-j- s-ja- ot-o-e-----edeljk-m?
D- l- j- s---- o------ p-----------
D- l- j- s-j-m o-v-r-n p-n-d-l-k-m-
-----------------------------------
Da li je sajam otvoren ponedeljkom?
Er messen åpen på mandager?
Да ли је сајам отворен понедељком?
Da li je sajam otvoren ponedeljkom?
Er utstillingen åpen på tirsdager?
Да-л---е и----ба--т-о-е-а -тор---?
Д- л- ј- и------ о------- у-------
Д- л- ј- и-л-ж-а о-в-р-н- у-о-к-м-
----------------------------------
Да ли је изложба отворена уторком?
0
Da--i------l---a ot-ore-- -t-----?
D- l- j- i------ o------- u-------
D- l- j- i-l-ž-a o-v-r-n- u-o-k-m-
----------------------------------
Da li je izložba otvorena utorkom?
Er utstillingen åpen på tirsdager?
Да ли је изложба отворена уторком?
Da li je izložba otvorena utorkom?
Er dyreparken åpen på onsdager?
Да-л--ј--зоо----и в-т от-ор-н с-----?
Д- л- ј- з------- в-- о------ с------
Д- л- ј- з-о-о-к- в-т о-в-р-н с-е-о-?
-------------------------------------
Да ли је зоолошки врт отворен средом?
0
Da ---j-------šk- v-- -tv------redom?
D- l- j- z------- v-- o------ s------
D- l- j- z-o-o-k- v-t o-v-r-n s-e-o-?
-------------------------------------
Da li je zoološki vrt otvoren sredom?
Er dyreparken åpen på onsdager?
Да ли је зоолошки врт отворен средом?
Da li je zoološki vrt otvoren sredom?
Er museet åpent på torsdager?
Да----је м-зе- ---о-е--ч--в-тко-?
Д- л- ј- м---- о------ ч---------
Д- л- ј- м-з-ј о-в-р-н ч-т-р-к-м-
---------------------------------
Да ли је музеј отворен четвртком?
0
Da -i-j--muz-- -t-o-e--če--rt---?
D- l- j- m---- o------ č---------
D- l- j- m-z-j o-v-r-n č-t-r-k-m-
---------------------------------
Da li je muzej otvoren četvrtkom?
Er museet åpent på torsdager?
Да ли је музеј отворен четвртком?
Da li je muzej otvoren četvrtkom?
Er galleriet åpent på fredager?
Да--- ј------р-ј-----орена---т-ом?
Д- л- ј- г------- о------- п------
Д- л- ј- г-л-р-ј- о-в-р-н- п-т-о-?
----------------------------------
Да ли је галерија отворена петком?
0
D--li je galerija -t------ p--k--?
D- l- j- g------- o------- p------
D- l- j- g-l-r-j- o-v-r-n- p-t-o-?
----------------------------------
Da li je galerija otvorena petkom?
Er galleriet åpent på fredager?
Да ли је галерија отворена петком?
Da li je galerija otvorena petkom?
Er det lov å ta bilder?
Да л---- с-е--от----фис-т-?
Д- л- с- с-- ф-------------
Д- л- с- с-е ф-т-г-а-и-а-и-
---------------------------
Да ли се сме фотографисати?
0
D---i -----e -ot-g----sati?
D- l- s- s-- f-------------
D- l- s- s-e f-t-g-a-i-a-i-
---------------------------
Da li se sme fotografisati?
Er det lov å ta bilder?
Да ли се сме фотографисати?
Da li se sme fotografisati?
Må man betale inngangspenger?
Мо-а -и-с--п---------а-?
М--- л- с- п------ у----
М-р- л- с- п-а-и-и у-а-?
------------------------
Мора ли се платити улаз?
0
Mora -i -- ----iti u--z?
M--- l- s- p------ u----
M-r- l- s- p-a-i-i u-a-?
------------------------
Mora li se platiti ulaz?
Må man betale inngangspenger?
Мора ли се платити улаз?
Mora li se platiti ulaz?
Hva koster inngangen?
К-л-----ошт-----з?
К----- к---- у----
К-л-к- к-ш-а у-а-?
------------------
Колико кошта улаз?
0
K---ko---št- u---?
K----- k---- u----
K-l-k- k-š-a u-a-?
------------------
Koliko košta ulaz?
Hva koster inngangen?
Колико кошта улаз?
Koliko košta ulaz?
Finnes det grupperabatt?
И-а--и --п-с- -- г-уп-?
И-- л- п----- з- г-----
И-а л- п-п-с- з- г-у-е-
-----------------------
Има ли попуст за групе?
0
Ima li-po--st--a g--pe?
I-- l- p----- z- g-----
I-a l- p-p-s- z- g-u-e-
-----------------------
Ima li popust za grupe?
Finnes det grupperabatt?
Има ли попуст за групе?
Ima li popust za grupe?
Er det rabatt for barn?
И-а--- -о---т-за-дец-?
И-- л- п----- з- д----
И-а л- п-п-с- з- д-ц-?
----------------------
Има ли попуст за децу?
0
I---l- ----st z- d-cu?
I-- l- p----- z- d----
I-a l- p-p-s- z- d-c-?
----------------------
Ima li popust za decu?
Er det rabatt for barn?
Има ли попуст за децу?
Ima li popust za decu?
Er det studentrabatt?
Им- л--п-п------ с----н-е?
И-- л- п----- з- с--------
И-а л- п-п-с- з- с-у-е-т-?
--------------------------
Има ли попуст за студенте?
0
I-a -i--opu-- z--s-u--nte?
I-- l- p----- z- s--------
I-a l- p-p-s- z- s-u-e-t-?
--------------------------
Ima li popust za studente?
Er det studentrabatt?
Има ли попуст за студенте?
Ima li popust za studente?
Hva slags bygg er det?
Ка-ва је -- --р-да?
К---- ј- т- з------
К-к-а ј- т- з-р-д-?
-------------------
Каква је то зграда?
0
Kak-a j- ----gr-da?
K---- j- t- z------
K-k-a j- t- z-r-d-?
-------------------
Kakva je to zgrada?
Hva slags bygg er det?
Каква је то зграда?
Kakva je to zgrada?
Hvor gammel er bygningen?
Кол---------а-а -а зграда?
К----- ј- с---- т- з------
К-л-к- ј- с-а-а т- з-р-д-?
--------------------------
Колико је стара та зграда?
0
K----o-je s-ar- -a--g-ad-?
K----- j- s---- t- z------
K-l-k- j- s-a-a t- z-r-d-?
--------------------------
Koliko je stara ta zgrada?
Hvor gammel er bygningen?
Колико је стара та зграда?
Koliko je stara ta zgrada?
Hvem har bygd det?
Тко----с--ра-ио т- ---а-у?
Т-- ј- с------- т- з------
Т-о ј- с-г-а-и- т- з-р-д-?
--------------------------
Тко је саградио ту зграду?
0
Tko-j- -a--a--o-tu zg-a-u?
T-- j- s------- t- z------
T-o j- s-g-a-i- t- z-r-d-?
--------------------------
Tko je sagradio tu zgradu?
Hvem har bygd det?
Тко је саградио ту зграду?
Tko je sagradio tu zgradu?
Jeg er interessert i arkitektur.
Ј---е---те-ес-ј---з- ар-ите--у--.
Ј- с- и---------- з- а-----------
Ј- с- и-т-р-с-ј-м з- а-х-т-к-у-у-
---------------------------------
Ја се интересујем за архитектуру.
0
Ja se---teresuj-m--a---hit-k--ru.
J- s- i---------- z- a-----------
J- s- i-t-r-s-j-m z- a-h-t-k-u-u-
---------------------------------
Ja se interesujem za arhitekturu.
Jeg er interessert i arkitektur.
Ја се интересујем за архитектуру.
Ja se interesujem za arhitekturu.
Jeg er interessert i kunst.
Ја--------р---ј-м за-----но--.
Ј- с- и---------- з- у--------
Ј- с- и-т-р-с-ј-м з- у-е-н-с-.
------------------------------
Ја се интересујем за уметност.
0
Ja--e--nt-r-s-je- -a---e---s-.
J- s- i---------- z- u--------
J- s- i-t-r-s-j-m z- u-e-n-s-.
------------------------------
Ja se interesujem za umetnost.
Jeg er interessert i kunst.
Ја се интересујем за уметност.
Ja se interesujem za umetnost.
Jeg er interessert i malerier.
Ј--с- -н-е--сује- за слик-----о.
Ј- с- и---------- з- с----------
Ј- с- и-т-р-с-ј-м з- с-и-а-с-в-.
--------------------------------
Ја се интересујем за сликарство.
0
J---e---------je--za -l---rs-vo.
J- s- i---------- z- s----------
J- s- i-t-r-s-j-m z- s-i-a-s-v-.
--------------------------------
Ja se interesujem za slikarstvo.
Jeg er interessert i malerier.
Ја се интересујем за сликарство.
Ja se interesujem za slikarstvo.