Parlør

no Fortid 3   »   sr Прошлост 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Fortid 3

83 [осамдесет и три]

83 [osamdeset i tri]

Прошлост 3

[Prošlost 3]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk serbisk Spill Mer
ringe т-л-ф-нира-и т___________ т-л-ф-н-р-т- ------------ телефонирати 0
t-le-on-r-ti t___________ t-l-f-n-r-t- ------------ telefonirati
Jeg har ringt. Ј- -а-----ефон--ао-- -е-ефонир---. Ј_ с__ т__________ / т____________ Ј- с-м т-л-ф-н-р-о / т-л-ф-н-р-л-. ---------------------------------- Ја сам телефонирао / телефонирала. 0
J- s-m t-----nirao /-te--f-nirala. J_ s__ t__________ / t____________ J- s-m t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ---------------------------------- Ja sam telefonirao / telefonirala.
Jeg har ringt hele tiden. Ј- са--ц-ло --ем- -еле-о--рао /------о-ира--. Ј_ с__ ц___ в____ т__________ / т____________ Ј- с-м ц-л- в-е-е т-л-ф-н-р-о / т-л-ф-н-р-л-. --------------------------------------------- Ја сам цело време телефонирао / телефонирала. 0
J- -a- ce-o-vrem- tel-f-nirao-/ -e-e---ir-l-. J_ s__ c___ v____ t__________ / t____________ J- s-m c-l- v-e-e t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. --------------------------------------------- Ja sam celo vreme telefonirao / telefonirala.
spørre п--а-и п_____ п-т-т- ------ питати 0
p-ta-i p_____ p-t-t- ------ pitati
Jeg har spurt. Ја с-м-пит-- --п-т---. Ј_ с__ п____ / п______ Ј- с-м п-т-о / п-т-л-. ---------------------- Ја сам питао / питала. 0
Ja sam----a--- -ital-. J_ s__ p____ / p______ J- s-m p-t-o / p-t-l-. ---------------------- Ja sam pitao / pitala.
Jeg har alltid spurt. Ј- -ам -ве- п---о - питал-. Ј_ с__ у___ п____ / п______ Ј- с-м у-е- п-т-о / п-т-л-. --------------------------- Ја сам увек питао / питала. 0
Ja s-m --ek----ao------a-a. J_ s__ u___ p____ / p______ J- s-m u-e- p-t-o / p-t-l-. --------------------------- Ja sam uvek pitao / pitala.
fortelle ис-рич--и и________ и-п-и-а-и --------- испричати 0
is-ri---i i________ i-p-i-a-i --------- ispričati
Jeg har fortalt det. Ја -а---сп-ича--/--сп-ич-л-. Ј_ с__ и_______ / и_________ Ј- с-м и-п-и-а- / и-п-и-а-а- ---------------------------- Ја сам испричао / испричала. 0
Ja---m --pri-ao - is----al-. J_ s__ i_______ / i_________ J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a- ---------------------------- Ja sam ispričao / ispričala.
Jeg har fortalt hele historien. Ја -ам и--ри--о------рич--а-цел- пр-чу. Ј_ с__ и_______ / и________ ц___ п_____ Ј- с-м и-п-и-а- / и-п-и-а-а ц-л- п-и-у- --------------------------------------- Ја сам испричао / испричала целу причу. 0
J- -a- -spr-ča--/ is-r----a c--- --ič-. J_ s__ i_______ / i________ c___ p_____ J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a c-l- p-i-u- --------------------------------------- Ja sam ispričao / ispričala celu priču.
lære / lese учи-и у____ у-и-и ----- учити 0
uči-i u____ u-i-i ----- učiti
Jeg har lært / lest. Ја-с-м учи- - уч---. Ј_ с__ у___ / у_____ Ј- с-м у-и- / у-и-а- -------------------- Ја сам учио / учила. 0
J--sam u-io-- u--la. J_ s__ u___ / u_____ J- s-m u-i- / u-i-a- -------------------- Ja sam učio / učila.
Jeg har lært / lest hele kvelden. Ја---м--чио /---ила -ел--в-ч-. Ј_ с__ у___ / у____ ц___ в____ Ј- с-м у-и- / у-и-а ц-л- в-ч-. ------------------------------ Ја сам учио / учила цело вече. 0
J--s-- učio /--či-a c-----eče. J_ s__ u___ / u____ c___ v____ J- s-m u-i- / u-i-a c-l- v-č-. ------------------------------ Ja sam učio / učila celo veče.
jobbe рад--и р_____ р-д-т- ------ радити 0
r----i r_____ r-d-t- ------ raditi
Jeg har jobbet. Ја сам----ио - р-дила. Ј_ с__ р____ / р______ Ј- с-м р-д-о / р-д-л-. ---------------------- Ја сам радио / радила. 0
J- -a-----i- / radi--. J_ s__ r____ / r______ J- s-m r-d-o / r-d-l-. ---------------------- Ja sam radio / radila.
Jeg har jobbet hele dagen. Ј--с-м-----о - р--и-а-ц-л- --н. Ј_ с__ р____ / р_____ ц___ д___ Ј- с-м р-д-о / р-д-л- ц-л- д-н- ------------------------------- Ја сам радио / радила цели дан. 0
Ja-s-- -a-i--/ ra-i-a c--- -an. J_ s__ r____ / r_____ c___ d___ J- s-m r-d-o / r-d-l- c-l- d-n- ------------------------------- Ja sam radio / radila celi dan.
spise је--и ј____ ј-с-и ----- јести 0
je--i j____ j-s-i ----- jesti
Jeg har spist. Ја сам--е- / -ел-. Ј_ с__ ј__ / ј____ Ј- с-м ј-о / ј-л-. ------------------ Ја сам јео / јела. 0
Ja--a--j-o - j-la. J_ s__ j__ / j____ J- s-m j-o / j-l-. ------------------ Ja sam jeo / jela.
Jeg har spist opp. Ј--с-м -ојео-/ по---а -ву х-ан-. Ј_ с__ п____ / п_____ с__ х_____ Ј- с-м п-ј-о / п-ј-л- с-у х-а-у- -------------------------------- Ја сам појео / појела сву храну. 0
Ja -----oj-o - pojel- s-u --a-u. J_ s__ p____ / p_____ s__ h_____ J- s-m p-j-o / p-j-l- s-u h-a-u- -------------------------------- Ja sam pojeo / pojela svu hranu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -