Hvor er bussholdeplassen?
Гд- је---т----к--ста-иц-?
Г-- ј- а-------- с-------
Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а-
-------------------------
Где је аутобуска станица?
0
Gd- je-aut-bu-ka --an-c-?
G-- j- a-------- s-------
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
Hvor er bussholdeplassen?
Где је аутобуска станица?
Gde je autobuska stanica?
Hvilken buss går til sentrum?
Ко-и--у--б-- ---и у -----р?
К--- а------ в--- у ц------
К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-?
---------------------------
Који аутобус вози у центар?
0
Ko-i-----------zi --ce---r?
K--- a------ v--- u c------
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
Hvilken buss går til sentrum?
Који аутобус вози у центар?
Koji autobus vozi u centar?
Hvilken linje må jeg ta?
К-ју ли-иј--м--ам---ети?
К--- л----- м---- у-----
К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и-
------------------------
Коју линију морам узети?
0
Ko-u -----u --r------t-?
K--- l----- m---- u-----
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
Hvilken linje må jeg ta?
Коју линију морам узети?
Koju liniju moram uzeti?
Må jeg bytte buss?
Мо-а-----п-е------?
М---- л- п---------
М-р-м л- п-е-е-а-и-
-------------------
Морам ли преседати?
0
Mo-am-l- p--se-a-i?
M---- l- p---------
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
Må jeg bytte buss?
Морам ли преседати?
Moram li presedati?
Hvor må jeg bytte?
Где --р----р-с----?
Г-- м---- п--------
Г-е м-р-м п-е-е-т-?
-------------------
Где морам пресести?
0
Gd- m--a----e-e-ti?
G-- m---- p--------
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
Hvor må jeg bytte?
Где морам пресести?
Gde moram presesti?
Hva koster billetten?
Ко-и-о-к-ш-- -а-т-?
К----- к---- к-----
К-л-к- к-ш-а к-р-а-
-------------------
Колико кошта карта?
0
K-l--o ko-ta-k-r-a?
K----- k---- k-----
K-l-k- k-š-a k-r-a-
-------------------
Koliko košta karta?
Hva koster billetten?
Колико кошта карта?
Koliko košta karta?
Hvor mange stopp er det til sentrum?
К-л-ко -т----а и-- -- цен---?
К----- с------ и-- д- ц------
К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-?
-----------------------------
Колико станица има до центра?
0
Ko---- s-an--a im--do c--tr-?
K----- s------ i-- d- c------
K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-?
-----------------------------
Koliko stanica ima do centra?
Hvor mange stopp er det til sentrum?
Колико станица има до центра?
Koliko stanica ima do centra?
Du må gå av her.
Мо-ате--вде-из---.
М----- о--- и-----
М-р-т- о-д- и-а-и-
------------------
Морате овде изаћи.
0
M---t- -v-- i-ac--.
M----- o--- i------
M-r-t- o-d- i-a-́-.
-------------------
Morate ovde izaći.
Du må gå av her.
Морате овде изаћи.
Morate ovde izaći.
Du må bytte buss her.
Мор-те-из--- --за-.
М----- и---- н-----
М-р-т- и-а-и н-з-д-
-------------------
Морате изаћи назад.
0
Mor--e-i-ac-i-naz--.
M----- i----- n-----
M-r-t- i-a-́- n-z-d-
--------------------
Morate izaći nazad.
Du må bytte buss her.
Морате изаћи назад.
Morate izaći nazad.
Neste T-bane kommer om fem minutter.
С-е---и--е--о-дола----а - мину-а.
С------ м---- д----- з- 5 м------
С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следећи метро долази за 5 минута.
0
S-ed-ći--etr- d-la-i-z- 5 m-nu-a.
S------- m---- d----- z- 5 m------
S-e-e-́- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-.
----------------------------------
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
Neste T-bane kommer om fem minutter.
Следећи метро долази за 5 минута.
Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
Neste trikk kommer om ti minutter.
С-е-е-- -рамвај-дол-зи--а 10---н-т-.
С------ т------ д----- з- 1- м------
С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи трамвај долази за 10 минута.
0
Sle-ec-- tr--v-j--o-a-i--a-1- min-ta.
S------- t------ d----- z- 1- m------
S-e-e-́- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
Neste trikk kommer om ti minutter.
Следећи трамвај долази за 10 минута.
Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
Neste buss kommer om femten minutter.
С---ећи-аут-бус-до-а-- ----5 -и-ут-.
С------ а------ д----- з- 1- м------
С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи аутобус долази за 15 минута.
0
S-e--c-- au-o--- do---- ---1- -in-t-.
S------- a------ d----- z- 1- m------
S-e-e-́- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-.
-------------------------------------
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
Neste buss kommer om femten minutter.
Следећи аутобус долази за 15 минута.
Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
Når går den siste T-banen?
К-д- в--и--ад-- мет--?
К--- в--- з---- м-----
К-д- в-з- з-д-и м-т-о-
----------------------
Када вози задњи метро?
0
K-d- v--- z--nji-m-tro?
K--- v--- z----- m-----
K-d- v-z- z-d-j- m-t-o-
-----------------------
Kada vozi zadnji metro?
Når går den siste T-banen?
Када вози задњи метро?
Kada vozi zadnji metro?
Når går den siste trikken?
К-д- ---- з---и -рамв-ј?
К--- в--- з---- т-------
К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј-
------------------------
Када вози задњи трамвај?
0
K--a-vozi-z-dn----------?
K--- v--- z----- t-------
K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j-
-------------------------
Kada vozi zadnji tramvaj?
Når går den siste trikken?
Када вози задњи трамвај?
Kada vozi zadnji tramvaj?
Når går den siste bussen?
К-д- -----за--- --тоб-с?
К--- в--- з---- а-------
К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с-
------------------------
Када вози задњи аутобус?
0
Kada------z-dn---a-t---s?
K--- v--- z----- a-------
K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s-
-------------------------
Kada vozi zadnji autobus?
Når går den siste bussen?
Када вози задњи аутобус?
Kada vozi zadnji autobus?
Har du billett?
Има-е ли--о-н---ар-у?
И---- л- в---- к-----
И-а-е л- в-з-у к-р-у-
---------------------
Имате ли возну карту?
0
Im-t- l---oz-u-k---u?
I---- l- v---- k-----
I-a-e l- v-z-u k-r-u-
---------------------
Imate li voznu kartu?
Har du billett?
Имате ли возну карту?
Imate li voznu kartu?
Billett? – Nei, det har jeg ikke.
Во-н- к--ту--- --- -ема-.
В---- к----- – Н-- н-----
В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возну карту? – Не, немам.
0
V--nu k-rt---- -e,-n-m-m.
V---- k----- – N-- n-----
V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m-
-------------------------
Voznu kartu? – Ne, nemam.
Billett? – Nei, det har jeg ikke.
Возну карту? – Не, немам.
Voznu kartu? – Ne, nemam.
Da må du betale bot.
Он-а ---ат- п--т--- к-з--.
О--- м----- п------ к-----
О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у-
--------------------------
Онда морате платити казну.
0
O--a mor-t- p-a-it----zn-.
O--- m----- p------ k-----
O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u-
--------------------------
Onda morate platiti kaznu.
Da må du betale bot.
Онда морате платити казну.
Onda morate platiti kaznu.