Parlør

no Stille spørsmål 1   »   kk Сұрақ қою 1

62 [sekstito]

Stille spørsmål 1

Stille spørsmål 1

62 [алпыс екі]

62 [alpıs eki]

Сұрақ қою 1

[Suraq qoyu 1]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kasakhisk Spill Mer
lære оқу о__ о-у --- оқу 0
oqw o__ o-w --- oqw
Lærer elevene mye? Оқ-шы-ар--ө- оқ----м-? О_______ к__ о____ м__ О-у-ы-а- к-п о-и-ы м-? ---------------------- Оқушылар көп оқиды ма? 0
O--ş--a---ö- -q--- --? O_______ k__ o____ m__ O-w-ı-a- k-p o-ï-ı m-? ---------------------- Oqwşılar köp oqïdı ma?
Nei, de lærer lite. Жоқ, -ла--аз---и-ы. Ж___ о___ а_ о_____ Ж-қ- о-а- а- о-и-ы- ------------------- Жоқ, олар аз оқиды. 0
J-----l---a- -----. J___ o___ a_ o_____ J-q- o-a- a- o-ï-ı- ------------------- Joq, olar az oqïdı.
spørre с--ақ -ою с____ қ__ с-р-қ қ-ю --------- сұрақ қою 0
suraq -o-u s____ q___ s-r-q q-y- ---------- suraq qoyu
Spør du ofte læreren? С-----ғал-мге --- -ұ-ақ -оя--з ба? С__ м________ ж__ с____ қ_____ б__ С-з м-ғ-л-м-е ж-і с-р-қ қ-я-ы- б-? ---------------------------------- Сіз мұғалімге жиі сұрақ қоясыз ба? 0
S-z m-----m----ï- sura---o-ası---a? S__ m________ j__ s____ q______ b__ S-z m-ğ-l-m-e j-i s-r-q q-y-s-z b-? ----------------------------------- Siz muğalimge jïi suraq qoyasız ba?
Nei, jeg spør ham ikke ofte. Ж--, -е- оғ-- --п----ақ қ-йма-м-н. Ж___ м__ о___ к__ с____ қ_________ Ж-қ- м-н о-а- к-п с-р-қ қ-й-а-м-н- ---------------------------------- Жоқ, мен оған көп сұрақ қоймаймын. 0
J-q- -en-o--n-kö- -u-aq -oymay-ı-. J___ m__ o___ k__ s____ q_________ J-q- m-n o-a- k-p s-r-q q-y-a-m-n- ---------------------------------- Joq, men oğan köp suraq qoymaymın.
svare ж-уап--еру ж____ б___ ж-у-п б-р- ---------- жауап беру 0
jaw-p-b--w j____ b___ j-w-p b-r- ---------- jawap berw
Vennligst svar. Өтіне--н--жауа--бе-----. Ө________ ж____ б_______ Ө-і-е-і-, ж-у-п б-р-ң-з- ------------------------ Өтінемін, жауап беріңіз. 0
Ötinemi-,-ja-a---er----. Ö________ j____ b_______ Ö-i-e-i-, j-w-p b-r-ñ-z- ------------------------ Ötinemin, jawap beriñiz.
Jeg svarer. Ме- жа-а- -ере---. М__ ж____ б_______ М-н ж-у-п б-р-м-н- ------------------ Мен жауап беремін. 0
Me---a--p -e-emi-. M__ j____ b_______ M-n j-w-p b-r-m-n- ------------------ Men jawap beremin.
jobbe жұ----іс-еу ж____ і____ ж-м-с і-т-у ----------- жұмыс істеу 0
ju-----s-ew j____ i____ j-m-s i-t-w ----------- jumıs istew
Holder han på å jobbe? Қазі---- жұмыс іс-е--жа-ыр м-? Қ____ о_ ж____ і____ ж____ м__ Қ-з-р о- ж-м-с і-т-п ж-т-р м-? ------------------------------ Қазір ол жұмыс істеп жатыр ма? 0
Qaz-r -l j--ı- --te---a----m-? Q____ o_ j____ i____ j____ m__ Q-z-r o- j-m-s i-t-p j-t-r m-? ------------------------------ Qazir ol jumıs istep jatır ma?
Ja, han holder på å jobbe. И-,-ол қа-і- жұ--с--с--- -а--р. И__ о_ қ____ ж____ і____ ж_____ И-, о- қ-з-р ж-м-с і-т-п ж-т-р- ------------------------------- Ия, ол қазір жұмыс істеп жатыр. 0
Ïy-- -l q--ir jumıs i---p -atı-. Ï___ o_ q____ j____ i____ j_____ Ï-a- o- q-z-r j-m-s i-t-p j-t-r- -------------------------------- Ïya, ol qazir jumıs istep jatır.
komme келу к___ к-л- ---- келу 0
k-lw k___ k-l- ---- kelw
Kommer dere? Сі-д-р--е-е-іздер-м-? С_____ к_________ м__ С-з-е- к-л-с-з-е- м-? --------------------- Сіздер келесіздер ме? 0
S---e-----es-z-er-me? S_____ k_________ m__ S-z-e- k-l-s-z-e- m-? --------------------- Sizder kelesizder me?
Ja, vi kommer snart. Ия--б-з -а-ір-к--е-із. И__ б__ қ____ к_______ И-, б-з қ-з-р к-л-м-з- ---------------------- Ия, біз қазір келеміз. 0
Ï-a--b-z -a--r-ke----z. Ï___ b__ q____ k_______ Ï-a- b-z q-z-r k-l-m-z- ----------------------- Ïya, biz qazir kelemiz.
bo тұ-у т___ т-р- ---- тұру 0
t--w t___ t-r- ---- turw
Bor du i Berlin? С---Б-----де тұр---з --? С__ Б_______ т______ б__ С-з Б-р-и-д- т-р-с-з б-? ------------------------ Сіз Берлинде тұрасыз ба? 0
S-z-Ber------t-r---z-ba? S__ B_______ t______ b__ S-z B-r-ï-d- t-r-s-z b-? ------------------------ Siz Berlïnde turasız ba?
Ja, jeg bor i Berlin. Иә,-ме- Бер-ин-- ---ам-н. И__ м__ Б_______ т_______ И-, м-н Б-р-и-д- т-р-м-н- ------------------------- Иә, мен Берлинде тұрамын. 0
Ïä- --- -----nde--u-a-ı-. Ï__ m__ B_______ t_______ Ï-, m-n B-r-ï-d- t-r-m-n- ------------------------- Ïä, men Berlïnde turamın.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -