ringe |
те--ф--м-- -ө---су
т--------- с------
т-л-ф-н-е- с-й-е-у
------------------
телефонмен сөйлесу
0
t--e-on-en-sö----w
t--------- s------
t-l-f-n-e- s-y-e-w
------------------
telefonmen söylesw
|
ringe
телефонмен сөйлесу
telefonmen söylesw
|
Jeg har ringt. |
Мен т---ф----н-сөй-----м.
М-- т--------- с---------
М-н т-л-ф-н-е- с-й-е-т-м-
-------------------------
Мен телефонмен сөйлестім.
0
Men---l-f-nme- -ö-l---i-.
M-- t--------- s---------
M-n t-l-f-n-e- s-y-e-t-m-
-------------------------
Men telefonmen söylestim.
|
Jeg har ringt.
Мен телефонмен сөйлестім.
Men telefonmen söylestim.
|
Jeg har ringt hele tiden. |
Ме--үн-м- -еле-о--е- с-йлесіп ж---ім.
М-- ү---- т--------- с------- ж------
М-н ү-е-і т-л-ф-н-е- с-й-е-і- ж-р-і-.
-------------------------------------
Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.
0
M-n-ü---i------onm-n-s--l-s-- jür-im.
M-- ü---- t--------- s------- j------
M-n ü-e-i t-l-f-n-e- s-y-e-i- j-r-i-.
-------------------------------------
Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
|
Jeg har ringt hele tiden.
Мен үнемі телефонмен сөйлесіп жүрдім.
Men ünemi telefonmen söylesip jürdim.
|
spørre |
с-р-у
с----
с-р-у
-----
сұрау
0
sur-w
s----
s-r-w
-----
suraw
|
|
Jeg har spurt. |
Мен ---адым.
М-- с-------
М-н с-р-д-м-
------------
Мен сұрадым.
0
M----ur-d-m.
M-- s-------
M-n s-r-d-m-
------------
Men suradım.
|
Jeg har spurt.
Мен сұрадым.
Men suradım.
|
Jeg har alltid spurt. |
Ме---н-м--сұр---ы---н.
М-- ү---- с-----------
М-н ү-е-і с-р-й-ы-м-н-
----------------------
Мен үнемі сұрайтынмын.
0
M-n --em----r-ytı--ın.
M-- ü---- s-----------
M-n ü-e-i s-r-y-ı-m-n-
----------------------
Men ünemi suraytınmın.
|
Jeg har alltid spurt.
Мен үнемі сұрайтынмын.
Men ünemi suraytınmın.
|
fortelle |
а--у
а---
а-т-
----
айту
0
ay-w
a---
a-t-
----
aytw
|
|
Jeg har fortalt det. |
М-н--й-ып -ер--м.
М-- а---- б------
М-н а-т-п б-р-і-.
-----------------
Мен айтып бердім.
0
Me-----------di-.
M-- a---- b------
M-n a-t-p b-r-i-.
-----------------
Men aytıp berdim.
|
Jeg har fortalt det.
Мен айтып бердім.
Men aytıp berdim.
|
Jeg har fortalt hele historien. |
М-н оқ-ғ-ны---л-- а-т-п -ер--м.
М-- о------ т---- а---- б------
М-н о-и-а-ы т-л-қ а-т-п б-р-і-.
-------------------------------
Мен оқиғаны толық айтып бердім.
0
Men--q------tol-q a--ı- -erd-m.
M-- o------ t---- a---- b------
M-n o-ï-a-ı t-l-q a-t-p b-r-i-.
-------------------------------
Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
|
Jeg har fortalt hele historien.
Мен оқиғаны толық айтып бердім.
Men oqïğanı tolıq aytıp berdim.
|
lære / lese |
о-у
о--
о-у
---
оқу
0
o-w
o--
o-w
---
oqw
|
|
Jeg har lært / lest. |
Ме--оқ-дым.
М-- о------
М-н о-ы-ы-.
-----------
Мен оқыдым.
0
Men o--dı-.
M-- o------
M-n o-ı-ı-.
-----------
Men oqıdım.
|
Jeg har lært / lest.
Мен оқыдым.
Men oqıdım.
|
Jeg har lært / lest hele kvelden. |
М-н к----о---о-ы---.
М-- к-- б--- о------
М-н к-ш б-й- о-ы-ы-.
--------------------
Мен кеш бойы оқыдым.
0
M---ke- boy--o-ı-ım.
M-- k-- b--- o------
M-n k-ş b-y- o-ı-ı-.
--------------------
Men keş boyı oqıdım.
|
Jeg har lært / lest hele kvelden.
Мен кеш бойы оқыдым.
Men keş boyı oqıdım.
|
jobbe |
ж-м-с--стеу
ж---- і----
ж-м-с і-т-у
-----------
жұмыс істеу
0
j--ıs ---ew
j---- i----
j-m-s i-t-w
-----------
jumıs istew
|
jobbe
жұмыс істеу
jumıs istew
|
Jeg har jobbet. |
М---жұм---і-те-ім.
М-- ж---- і-------
М-н ж-м-с і-т-д-м-
------------------
Мен жұмыс істедім.
0
Men j-m-s i----i-.
M-- j---- i-------
M-n j-m-s i-t-d-m-
------------------
Men jumıs istedim.
|
Jeg har jobbet.
Мен жұмыс істедім.
Men jumıs istedim.
|
Jeg har jobbet hele dagen. |
Мен-кү-і -ойы---мы----тедім.
М-- к--- б--- ж---- і-------
М-н к-н- б-й- ж-м-с і-т-д-м-
----------------------------
Мен күні бойы жұмыс істедім.
0
Men--üni b----j--ıs -s-e-i-.
M-- k--- b--- j---- i-------
M-n k-n- b-y- j-m-s i-t-d-m-
----------------------------
Men küni boyı jumıs istedim.
|
Jeg har jobbet hele dagen.
Мен күні бойы жұмыс істедім.
Men küni boyı jumıs istedim.
|
spise |
та--қ-а-у
т--------
т-м-қ-а-у
---------
тамақтану
0
t---q-a-w
t--------
t-m-q-a-w
---------
tamaqtanw
|
spise
тамақтану
tamaqtanw
|
Jeg har spist. |
Ме--т--а----дым.
М-- т-----------
М-н т-м-қ-а-д-м-
----------------
Мен тамақтандым.
0
M-- t--a--an---.
M-- t-----------
M-n t-m-q-a-d-m-
----------------
Men tamaqtandım.
|
Jeg har spist.
Мен тамақтандым.
Men tamaqtandım.
|
Jeg har spist opp. |
Мен -а---а-а--ы-же- -о--ы-.
М-- б-- т------ ж-- қ------
М-н б-р т-м-қ-ы ж-п қ-й-ы-.
---------------------------
Мен бар тамақты жеп қойдым.
0
M-n --r ---a--ı--e----ydı-.
M-- b-- t------ j-- q------
M-n b-r t-m-q-ı j-p q-y-ı-.
---------------------------
Men bar tamaqtı jep qoydım.
|
Jeg har spist opp.
Мен бар тамақты жеп қойдым.
Men bar tamaqtı jep qoydım.
|