Parlør

no begrunne noe 3   »   kk giving reasons 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

begrunne noe 3

77 [жетпіс жеті]

77 [jetpis jeti]

giving reasons 3

[bir närseni negizdew 3]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kasakhisk Spill Mer
Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? С-----ге-т-р- ж--ейсі-? С-- н--- т--- ж-------- С-з н-г- т-р- ж-м-й-і-? ----------------------- Сіз неге торт жемейсіз? 0
S-- n--- -o-- --m---i-? S-- n--- t--- j-------- S-z n-g- t-r- j-m-y-i-? ----------------------- Siz nege tort jemeysiz?
Jeg må slanke meg. Ма-ан -рық--- -ер--. М---- а------ к----- М-ғ-н а-ы-т-у к-р-к- -------------------- Маған арықтау керек. 0
M------rı-t-- -e-ek. M---- a------ k----- M-ğ-n a-ı-t-w k-r-k- -------------------- Mağan arıqtaw kerek.
Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. Мен --- --м-й-ін--ө----н- ма-ан---ы-----к----. М-- о-- ж-------- ө------ м---- а------ к----- М-н о-ы ж-м-й-і-, ө-т-е-і м-ғ-н а-ы-т-у к-р-к- ---------------------------------------------- Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек. 0
M-n---- ---e-m-n,-ö--k-n---ağan --ıqt-w---re-. M-- o-- j-------- ö------ m---- a------ k----- M-n o-ı j-m-y-i-, ö-t-e-i m-ğ-n a-ı-t-w k-r-k- ---------------------------------------------- Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Hvorfor drikker du ikke øl? С----------ра-і-пе--із? С-- н--- с--- і-------- С-з н-г- с-р- і-п-й-і-? ----------------------- Сіз неге сыра ішпейсіз? 0
S-z --ge-s-r--iş-e--i-? S-- n--- s--- i-------- S-z n-g- s-r- i-p-y-i-? ----------------------- Siz nege sıra işpeysiz?
Jeg må kjøre. М-ға- ----көлі- ----і-- --ре-. М---- ә-- к---- ж------ к----- М-ғ-н ә-і к-л-к ж-р-і-у к-р-к- ------------------------------ Маған әлі көлік жүргізу керек. 0
M-ğa- -li-köl-k jü--iz- -e--k. M---- ä-- k---- j------ k----- M-ğ-n ä-i k-l-k j-r-i-w k-r-k- ------------------------------ Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. М-н -ны і-п---і---өй--ені -лі---л---жүргіз-----ере-. М-- о-- і-------- ө------ ә-- к---- ж-------- к----- М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і ә-і к-л-к ж-р-і-у-м к-р-к- ---------------------------------------------------- Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек. 0
Men o-ı --p-ymi-, öytk-ni -----ö----jü-gi-w-- -----. M-- o-- i-------- ö------ ä-- k---- j-------- k----- M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i ä-i k-l-k j-r-i-w-m k-r-k- ---------------------------------------------------- Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.
Hvorfor drikker du ikke kaffen? Се- -е-- коф- і-пей--ң? С-- н--- к--- і-------- С-н н-г- к-ф- і-п-й-і-? ----------------------- Сен неге кофе ішпейсің? 0
S---n-ge-k--e --p-----? S-- n--- k--- i-------- S-n n-g- k-f- i-p-y-i-? ----------------------- Sen nege kofe işpeysiñ?
Den er kald. Ол-су-п қал-ы. О- с--- қ----- О- с-ы- қ-л-ы- -------------- Ол суып қалды. 0
Ol s-ıp -a--ı. O- s--- q----- O- s-ı- q-l-ı- -------------- Ol swıp qaldı.
Jeg drikker den ikke fordi den er kald. Ме---ны-і-пе-м-н--өйтке-- -л су-- қ---ы. М-- о-- і-------- ө------ о- с--- қ----- М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і о- с-ы- қ-л-ы- ---------------------------------------- Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды. 0
M-n onı -şpeymi-----t--ni ---sw---q--d-. M-- o-- i-------- ö------ o- s--- q----- M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i o- s-ı- q-l-ı- ---------------------------------------- Men onı işpeymin, öytkeni ol swıp qaldı.
Hvorfor drikker du ikke teen? С-н ---е--ай----ейс--? С-- н--- ш-- і-------- С-н н-г- ш-й і-п-й-і-? ---------------------- Сен неге шай ішпейсің? 0
Se--n-ge--ay---peysi-? S-- n--- ş-- i-------- S-n n-g- ş-y i-p-y-i-? ---------------------- Sen nege şay işpeysiñ?
Jeg har ikke sukker. Қа-- ж-қ. Қ--- ж--- Қ-н- ж-қ- --------- Қант жоқ. 0
Q--t-j--. Q--- j--- Q-n- j-q- --------- Qant joq.
Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. М----н------йм-н, өйтк-ні -а-- -о-. М-- о-- і-------- ө------ қ--- ж--- М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і қ-н- ж-қ- ----------------------------------- Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ. 0
M---on- --pe---n, -ytke---q-n--jo-. M-- o-- i-------- ö------ q--- j--- M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i q-n- j-q- ----------------------------------- Men onı işpeymin, öytkeni qant joq.
Hvorfor spiser du ikke suppen? Сіз н-г---ө-е-----й--з? С-- н--- к--- і-------- С-з н-г- к-ж- і-п-й-і-? ----------------------- Сіз неге көже ішпейсіз? 0
Siz --ge---je işpe--i-? S-- n--- k--- i-------- S-z n-g- k-j- i-p-y-i-? ----------------------- Siz nege köje işpeysiz?
Jeg har ikke bestilt den. М-н -ған т---ы--с---р--н---қпы-. М-- о--- т------- б----- ж------ М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-. -------------------------------- Мен оған тапсырыс берген жоқпын. 0
Men o----t-ps-r-s------n ---p--. M-- o--- t------- b----- j------ M-n o-a- t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-. -------------------------------- Men oğan tapsırıs bergen joqpın.
Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. М-н-оғ-- --п--р-с--ерге- -оқ-ы-,-с-нд--т-н-он- ----ймі-. М-- о--- т------- б----- ж------ с-------- о-- і-------- М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-, с-н-ы-т-н о-ы і-п-й-і-. -------------------------------------------------------- Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін. 0
Men-o-an-t-psırı------e--j----n, son--qtan o---i--ey--n. M-- o--- t------- b----- j------ s-------- o-- i-------- M-n o-a- t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-, s-n-ı-t-n o-ı i-p-y-i-. -------------------------------------------------------- Men oğan tapsırıs bergen joqpın, sondıqtan onı işpeymin.
Hvorfor spiser du ikke kjøttet? Сі--н--е-е- ж--е--і-? С-- н--- е- ж-------- С-з н-г- е- ж-м-й-і-? --------------------- Сіз неге ет жемейсіз? 0
S-z-n--- -- j-m-ysiz? S-- n--- e- j-------- S-z n-g- e- j-m-y-i-? --------------------- Siz nege et jemeysiz?
Jeg er vegetarianer. Мен -е-ета-ианм--. М-- в------------- М-н в-г-т-р-а-м-н- ------------------ Мен вегетарианмын. 0
M---v-ge-arïan---. M-- v------------- M-n v-g-t-r-a-m-n- ------------------ Men vegetarïanmın.
Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. М-н --ге--риа-мы-- сондық----оны --м--м-н. М-- в------------- с-------- о-- ж-------- М-н в-г-т-р-а-м-н- с-н-ы-т-н о-ы ж-м-й-і-. ------------------------------------------ Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін. 0
Me- -eg--a---nmı-, --------- --- ---eym-n. M-- v------------- s-------- o-- j-------- M-n v-g-t-r-a-m-n- s-n-ı-t-n o-ı j-m-y-i-. ------------------------------------------ Men vegetarïanmın, sondıqtan onı jemeymin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -