Ideme do obchodného domu?
Т----зэ-э-ым--ыкIощ-а?
Т----------- т--------
Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-?
----------------------
Тучанзэхэтым тыкIощта?
0
Tu--a-z-e-je-ym-tyk-o-hh--?
T-------------- t----------
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Ideme do obchodného domu?
Тучанзэхэтым тыкIощта?
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Musím urobiť nejaké nákupy.
Сыщэфэ- ---.
С------ ф---
С-щ-ф-н ф-е-
------------
Сыщэфэн фае.
0
S-shh---jen f-e.
S---------- f---
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
Musím urobiť nejaké nákupy.
Сыщэфэн фае.
Syshhjefjen fae.
Chcem toho veľa nakúpiť.
С- б--эд---щ--ын ф--.
С- б----- с----- ф---
С- б-д-д- с-э-ы- ф-е-
---------------------
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
0
S-- bj-dj---- s--h-efy----e.
S-- b-------- s-------- f---
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Chcem toho veľa nakúpiť.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Kde sú kancelárske potreby?
Оф-с-п--уа--эхэ- т--- щы----?
О--- п---------- т--- щ------
О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-----------------------------
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
O-i- ---e-----h-er--ydj--s--y-j-ha?
O--- p------------ t---- s---------
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Kde sú kancelárske potreby?
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Potrebujem poštové obálky a papier.
Пис--э--м -пае----вер-р- -хьап----с-щыкI--ъэ-.
П-------- а--- к-------- т------- с-----------
П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------------
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
0
Pi-'m-e-jem --ae k-nve-trje -h'-pj-r-e-sis--y-I----h.
P---------- a--- k--------- t--------- s-------------
P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h-
-----------------------------------------------------
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Potrebujem poštové obálky a papier.
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Potrebujem perá a zvýrazňovače.
Руч--хэмрэ-фл--астерхэмр- -ищыкIагъэх.
Р--------- ф------------- с-----------
Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х-
--------------------------------------
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
0
Ru-----hje------lom----rh--m--e--is--y----j-h.
R------------- f--------------- s-------------
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Potrebujem perá a zvýrazňovače.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Kde je nábytok?
Ун--ъ- --э--л-э-эр----э-щ---ха?
У----- п---------- т--- щ------
У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-------------------------------
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
U--e-o----e-alj--je--t------h-yI-eha?
U----- p------------ t---- s---------
U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-------------------------------------
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Kde je nábytok?
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Potrebujem skriňu a komodu.
Ш--фрэ-----д-э-си-ы----ъ--.
Ш----- к------ с-----------
Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х-
---------------------------
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
0
S----r-e komodrj- sis--y-Iagj-h.
S------- k------- s-------------
S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
Potrebujem skriňu a komodu.
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
Potrebujem písací stôl a policu.
Зыщыт-эх-р- с-о-рэ---к--й-- сищ----гъ--.
З---------- с----- м------- с-----------
З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
0
Z-sh-y----hj-rj----ol--e mjek-ajrj--si-h-y-Iag-eh.
Z--------------- s------ m--------- s-------------
Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------------------------
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
Potrebujem písací stôl a policu.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
Kde sú hračky?
Джэ-уал---эр-т-дэ щ-I-х-?
Д----------- т--- щ------
Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-?
-------------------------
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
D-----u-l-eh-er--y-je--hh-I-e-a?
D-------------- t---- s---------
D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
Kde sú hračky?
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
Potrebujem bábiku a medvedíka.
Н---ъа--р--м-шъэ -ъабэрэ с-щык--гъэ-.
Н--------- м---- ш------ с-----------
Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х-
-------------------------------------
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
0
N--ha--e-j--m---j- s---je-j- -ish---Ia--e-.
N---------- m----- s-------- s-------------
N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h-
-------------------------------------------
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
Potrebujem bábiku a medvedíka.
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
Potrebujem futbalovú loptu a šachy.
Хьэш---опр- шах-а--э--- с---й.
Х---------- ш---------- с-----
Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й-
------------------------------
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
0
H---sh-t------s-a-m-thj-m--- -----.
H------------ s------------- s-----
H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j-
-----------------------------------
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
Potrebujem futbalovú loptu a šachy.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
Kde je náradie?
Iэм----ы--хэ- ты---щ-I-х-?
I------------ т--- щ------
I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-?
--------------------------
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
0
Ije--e-psymj-hjer-t--j- shh-Ije--?
I---------------- t---- s---------
I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
----------------------------------
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
Kde je náradie?
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
Potrebujem kladivo a kliešte.
Уат-рэ -----э-си---Iа--.
У----- I----- с---------
У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
0
Uat-e--e -ad--r-- si--hy-I--.
U------- I------- s----------
U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
Potrebujem kladivo a kliešte.
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
Potrebujem vrták a skrutkovač.
Б-р-у-ъ-ч---г-у---д----ы-ы-г---э-э --щыкIаг-.
Б---------------- д--------------- с---------
Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
0
By-y--------r--gu----dz------y-ga-j-rje s--hhykI--.
B------------------- d----------------- s----------
B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-.
---------------------------------------------------
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
Potrebujem vrták a skrutkovač.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
Kde sú šperky?
Гъэ--ха---х-р -ыдэ -ыIэ-?
Г------------ т--- щ-----
Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-
-------------------------
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
0
Gj-djeh--j-hjer--ydj-----yIj--?
G-------------- t---- s--------
G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-?
-------------------------------
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
Kde sú šperky?
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
Potrebujem retiazku a náramok.
П-ъ--ы-ърэ Iэх---э-си-ыкI-гъ.
П--------- I------ с---------
П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
0
P---ery-rj- I-----je-s-shhy--ag.
P---------- I------- s----------
P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-.
--------------------------------
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
Potrebujem retiazku a náramok.
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
Potrebujem prsteň a náušnice.
Iалъ---э-тхьа-Iу---лъх--х-мрэ--и--к---ъ.
I------- т------------------- с---------
I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ-
----------------------------------------
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
0
I-l-n--- ---akI--p--h--e-----j----s--y---g.
I------- t--------------------- s----------
I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
Potrebujem prsteň a náušnice.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.