Kde je autobusová zastávka?
Ав-обу--къэ-ц-п--- ---э -ы-?
А------ к--------- т--- щ---
А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I-
----------------------------
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
0
Av-obus--j-ucup-jer---dje s-h--?
A------ k---------- t---- s-----
A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------------------
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Kde je autobusová zastávka?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Ktorý autobus ide do centra?
Тара-ав--б-сэу---эл--г-п----к-----?
Т--- а-------- к---- г----- к------
Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-?
-----------------------------------
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
0
Tar---v----s----kj--je gu--h-em--Io-j-r?
T--- a--------- k----- g------- k-------
T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r-
----------------------------------------
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Ktorý autobus ide do centra?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Ktorou linkou musím ísť?
Та-- ----о- --зыте--а- фаер?
Т--- г----- с--------- ф----
Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-?
----------------------------
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
0
T--a--ogou -yz------n-f-e-?
T--- g---- s--------- f----
T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-?
---------------------------
Tara gogou syzyteh'an faer?
Ktorou linkou musím ísť?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Tara gogou syzyteh'an faer?
Musím prestúpiť?
С- --м----- ---I--хь-ж-ы- ---?
С- н------- с------------ ф---
С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
------------------------------
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
0
S-- nj-my-Iy------y---a--'-- faja?
S-- n-------- s------------- f----
S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-?
----------------------------------
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Musím prestúpiť?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Kde musím prestúpiť?
Тыдэрэ-ч--п--м -эм--I-- с-щ---ысхьа-ьын -а-?
Т----- ч------ н------- с-------------- ф---
Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
--------------------------------------------
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
0
T-dj--j- -hIyp--em njemy--ym --sh-itIy-h'a-h-y- ----?
T------- c-------- n-------- s----------------- f----
T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-?
-----------------------------------------------------
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Kde musím prestúpiť?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Koľko stojí cestovný lístok?
Бил-тым т-ьапш--у--?
Б------ т----- ы----
Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-?
--------------------
Билетым тхьапш ыуас?
0
Bil-t-- th'---- y---?
B------ t------ y----
B-l-t-m t-'-p-h y-a-?
---------------------
Biletym th'apsh yuas?
Koľko stojí cestovný lístok?
Билетым тхьапш ыуас?
Biletym th'apsh yuas?
Koľko zastávok je to ešte do centra?
Гу-ч-м --с--цупIэ --ьа-ш щы-э-?
Г----- н-- у----- т----- щ-----
Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р-
-------------------------------
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
0
G-p----m----s-u----j- --'--s---hh-I-er?
G------- n--- u------ t------ s--------
G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-?
---------------------------------------
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Koľko zastávok je to ešte do centra?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Tu musíte vystúpiť.
М-щ--эжьы- о -ик-ы- ---.
М-- д----- о у----- ф---
М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е-
------------------------
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
0
Myshh -j-zh--- --uikIy- fa-.
M---- d------- o u----- f---
M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e-
----------------------------
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Tu musíte vystúpiť.
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Musíte vystúpiť vzadu.
О --Iэ-Iэ у---ы- ф-е.
О ы------ у----- ф---
О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е-
---------------------
О ыкIэкIэ уикIын фае.
0
O-yk-j----e--i--yn fae.
O y-------- u----- f---
O y-I-e-I-e u-k-y- f-e-
-----------------------
O ykIjekIje uikIyn fae.
Musíte vystúpiť vzadu.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
O ykIjekIje uikIyn fae.
Ďalšie metro príde o 5 minút.
КъыкIэ----I-рэ-м-ш-ок-р-т-к--к-и-фк-э --т-о--к--сы--.
К------------- м------- т------------ м----- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
0
KykI-ely-Io--e---esh----- --k--itf-I-e------m k--s-shht.
K------------- m--------- t----------- m----- k---------
K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
Ďalšie metro príde o 5 minút.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
Ďalšia električka príde o 10 minút.
КъыкI-л---I-рэ-т-----и- так-икъи--I--- къ-сыщт.
К------------- т------- т------------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
0
K--I----k-orj- t-am-a-- ---i--p-h----e-k-es---h-.
K------------- t------- t------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- t-a-v-i- t-k-k-p-h-k-j- k-e-y-h-t-
-------------------------------------------------
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
Ďalšia električka príde o 10 minút.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
Ďalší autobus príde o 15 minút.
К--к-э-ъ-кI-----вт--усыр--а-ъик--п-I-кIу--к-э к--сыщт.
К------------- а-------- т------ п----------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т-
------------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
0
K----elykIo--e a----u-yr----i---s-I--I---------j----h-t.
K------------- a-------- t---- p------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- a-t-b-s-r t-k-k p-h-y-I-t-k-j- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
Ďalší autobus príde o 15 minút.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
Kedy ide posledné metro?
С--иг--а ауж-р- м-шI--ур------- зы-ыI----э-?
С------- а----- м------- м----- з-----------
С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р-
--------------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
0
Sy-i-u- -u-h-rje ------o-ur me-r-m----hh--u--r---?
S------ a------- m--------- m----- z--------------
S-d-g-a a-z-y-j- m-e-h-o-u- m-t-o- z-s-h-I-k-r-e-?
--------------------------------------------------
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
Kedy ide posledné metro?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
Kedy ide posledná električka?
С-ди-ъуа -у-ы----р-мваи- -ыIукIрэр?
С------- а----- т------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р-
-----------------------------------
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
0
Sydig-- a-z--rje--ra------z-I--I-jer?
S------ a------- t------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- t-a-v-i- z-I-k-r-e-?
-------------------------------------
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
Kedy ide posledná električka?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
Kedy ide posledný autobus?
Сыд------а-ж-рэ-ав--бу-----ы-------?
С------- а----- а-------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р-
------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
0
S---g-a a---y-je avto----r--yI-k-rjer?
S------ a------- a-------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- a-t-b-s-r z-I-k-r-e-?
--------------------------------------
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
Kedy ide posledný autobus?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
Máte cestovný lístok?
Б--ет у---?
Б---- у----
Б-л-т у-I-?
-----------
Билет уиIа?
0
Bil-t-ui--?
B---- u----
B-l-t u-I-?
-----------
Bilet uiIa?
Máte cestovný lístok?
Билет уиIа?
Bilet uiIa?
Cestovný lístok? – Nie, nemám žiadny.
Бил-т?-– -ь----сиIэп.
Б----- – Х---- с-----
Б-л-т- – Х-а-, с-I-п-
---------------------
Билет? – Хьау, сиIэп.
0
Bil-t--–--'--, -i-j-p.
B----- – H---- s------
B-l-t- – H-a-, s-I-e-.
----------------------
Bilet? – H'au, siIjep.
Cestovný lístok? – Nie, nemám žiadny.
Билет? – Хьау, сиIэп.
Bilet? – H'au, siIjep.
Potom musíte zaplatiť pokutu.
А-ы--ум---зы- пт-н ---.
А------ т---- п--- ф---
А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е-
-----------------------
Ащыгъум тазыр птын фае.
0
As--y--m-t---r p--n f-e.
A------- t---- p--- f---
A-h-y-u- t-z-r p-y- f-e-
------------------------
Ashhygum tazyr ptyn fae.
Potom musíte zaplatiť pokutu.
Ащыгъум тазыр птын фае.
Ashhygum tazyr ptyn fae.