Musíš zbaliť náš kufor!
--يك--ن--حز-ي--ق-ب--ا-
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
-ل-ك أ- ت-ز-ي ح-ي-ت-ا-
------------------------
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
0
e--- --- ---zim---q--t-a!
elik 'an tahzimi hqybtna!
e-i- '-n t-h-i-i h-y-t-a-
-------------------------
elik 'an tahzimi hqybtna!
Musíš zbaliť náš kufor!
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
elik 'an tahzimi hqybtna!
Nesmieš na nič zabudnúť!
إيا- ---ت--- --ئ--!
إياك أن تنسي شيئا-!
-ي-ك أ- ت-س- ش-ئ-ً-
---------------------
إياك أن تنسي شيئاً!
0
'-ia- 'a--t---i shy-a--!
'iiak 'an tunsi shyyaan!
'-i-k '-n t-n-i s-y-a-n-
------------------------
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Nesmieš na nič zabudnúť!
إياك أن تنسي شيئاً!
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Potrebuješ veľký kufor!
إ-ك -----ي- إلى -ق-ب- ك-ي---
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
-ن- ت-ت-ج-ن إ-ى ح-ي-ة ك-ي-ة-
------------------------------
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
0
'iin-----h----- -i---- -aqi--- k---r---.
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
'-i-a- t-h-a-i- '-i-a- h-q-b-t k-b-r-t-.
----------------------------------------
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Potrebuješ veľký kufor!
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Nezabudni cestovný pas!
-ا ت--ي--و-ز ال---!
لا تنسي جواز السفر!
-ا ت-س- ج-ا- ا-س-ر-
---------------------
لا تنسي جواز السفر!
0
la- tu--i ja-a---l---r!
laa tunsi jawaz alsifr!
l-a t-n-i j-w-z a-s-f-!
-----------------------
laa tunsi jawaz alsifr!
Nezabudni cestovný pas!
لا تنسي جواز السفر!
laa tunsi jawaz alsifr!
Nezabudni letenku!
----ن-ي-ت-كر- ال-ا-رة-
لا تنسي تذكرة الطائرة!
-ا ت-س- ت-ك-ة ا-ط-ئ-ة-
------------------------
لا تنسي تذكرة الطائرة!
0
l- -u--- ---hk--at-a--ayr!
la tunsi tadhkirat altayr!
l- t-n-i t-d-k-r-t a-t-y-!
--------------------------
la tunsi tadhkirat altayr!
Nezabudni letenku!
لا تنسي تذكرة الطائرة!
la tunsi tadhkirat altayr!
Nezabudni cestovné šeky!
لا --سي ا----ا---لس--حية!
لا تنسي الشيكات السياحية!
-ا ت-س- ا-ش-ك-ت ا-س-ا-ي-!-
---------------------------
لا تنسي الشيكات السياحية!
0
la tunsi-alsh-------als-yahia-!
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
l- t-n-i a-s-a-i-a- a-s-y-h-a-!
-------------------------------
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Nezabudni cestovné šeky!
لا تنسي الشيكات السياحية!
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Zober so sebou krém na opaľovanie.
-ذي--لمره- ا-وا-- -ن-ال-مس.
خذي المرهم الواقي من الشمس.
-ذ- ا-م-ه- ا-و-ق- م- ا-ش-س-
-----------------------------
خذي المرهم الواقي من الشمس.
0
k-dh- al-a--h-- --waqi mi------am-a.
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
k-d-i a-m-r-h-m a-w-q- m-n a-s-a-s-.
------------------------------------
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Zober so sebou krém na opaľovanie.
خذي المرهم الواقي من الشمس.
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Zober so sebou slnečné okuliare.
-ذ--م-ك-النظ---- ا------.
خذي معك النظارات الشمسية.
-ذ- م-ك ا-ن-ا-ا- ا-ش-س-ة-
---------------------------
خذي معك النظارات الشمسية.
0
k-adhi m-eak-aln---rat----hamsiat-.
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
k-a-h- m-e-k a-n-z-r-t a-s-a-s-a-a-
-----------------------------------
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Zober so sebou slnečné okuliare.
خذي معك النظارات الشمسية.
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Zober so sebou klobúk proti slnku.
--ي-قب-ة -ح-يك -ن------.
خدي قبعة تحميك من الشمس.
-د- ق-ع- ت-م-ك م- ا-ش-س-
--------------------------
خدي قبعة تحميك من الشمس.
0
kh-i--i------ -a-m-k -i- a-s--m--.
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
k-d- q-b-a-a- t-h-i- m-n a-s-a-s-.
----------------------------------
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Zober so sebou klobúk proti slnku.
خدي قبعة تحميك من الشمس.
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Chceš si so sebou vziať mapu?
-ل--ريد --ي-ة-لل--يق-
هل تريد خريطة للطريق؟
-ل ت-ي- خ-ي-ة ل-ط-ي-؟-
-----------------------
هل تريد خريطة للطريق؟
0
h--tu--d--h-r-----n --lt-r--?
hl turid kharitatan liltariq?
h- t-r-d k-a-i-a-a- l-l-a-i-?
-----------------------------
hl turid kharitatan liltariq?
Chceš si so sebou vziať mapu?
هل تريد خريطة للطريق؟
hl turid kharitatan liltariq?
Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu?
هل----د-دلي-اً -ي-حيا- ؟
هل تريد دليلا- سياحيا- ؟
-ل ت-ي- د-ي-ا- س-ا-ي-ً ؟-
--------------------------
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
0
h- ----d d-y--an s------n ?
hl turid dlylaan syahyaan ?
h- t-r-d d-y-a-n s-a-y-a- ?
---------------------------
hl turid dlylaan syahyaan ?
Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu?
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
hl turid dlylaan syahyaan ?
Chceš si so sebou vziať dáždnik?
-ل -تأ---م-ك-مظ-ة-ضد ال----
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
-ل س-أ-ذ م-ك م-ل- ض- ا-م-ر-
-----------------------------
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
0
h- sat-k-u-h--aea- -izalat---d-da -lmatr?
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
h- s-t-k-u-h m-e-k m-z-l-t-n d-d- a-m-t-?
-----------------------------------------
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Chceš si so sebou vziať dáždnik?
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Nezabudni na nohavice, košele, ponožky.
-ا--نس- ا-سراويل ---قمص-ن----كل---.
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
-ا ت-س- ا-س-ا-ي- و-ل-م-ا- و-ل-ل-ا-.-
-------------------------------------
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
0
laa-t-n-i---s-ra--l w--q-ms-n----ka-----a.
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
l-a t-n-i a-s-r-w-l w-l-u-s-n w-l-a-a-a-a-
------------------------------------------
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Nezabudni na nohavice, košele, ponožky.
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Nezabudni na kravaty, opasky, saká.
----ن----ب-----عن- وا-حز-م-----ت--.
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
-ا ت-س- ر-ا- ا-ع-ق و-ل-ز-م و-ل-ت-ة-
-------------------------------------
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
0
la--u-si--iba- --e--q-w-l-i--m w-l--t-ra-a.
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
l- t-n-i r-b-t a-e-n- w-l-i-a- w-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Nezabudni na kravaty, opasky, saká.
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká.
ل- تنس- مل----وق-ص-- ال---،---لق-ص---الد-خلية-
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
-ا ت-س- م-ا-س و-م-ا- ا-ن-م- و-ل-م-ا- ا-د-خ-ي-.-
------------------------------------------------
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
0
l-- tun-i mu-a-i---a----a- --n--mi, -a-----a---l--akhiliata.
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
l-a t-n-i m-l-b-s w-q-m-a- a-n-w-i- w-l-u-s-n a-d-a-h-l-a-a-
------------------------------------------------------------
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká.
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Potrebuješ topánky, sandále a čižmy.
-نت بح-جة-إل--أح--- --ص--------م-.
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
-ن- ب-ا-ة إ-ى أ-ذ-ة و ص-د- و ج-م-.-
------------------------------------
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
0
a-t bih--at '---a--'--d-i-t - -a-da- w ---imat.
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
a-t b-h-j-t '-i-a- '-h-h-a- w s-n-a- w j-z-m-t-
-----------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Potrebuješ topánky, sandále a čižmy.
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty.
أن- --ا-- إ--------،---بون و--ص-لل-ظ-فر-
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ا-م- ص-ب-ن و-ق- ل-أ-ا-ر-
------------------------------------------
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
0
ant ----jat-'-i--- --harim, s----- --maqa- lil'a--f--a.
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
a-t b-h-j-t '-i-a- m-h-r-m- s-b-w- w-m-q-s l-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty.
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu.
--ت------ -ل- -ش- وف-----و--ج---أس---.
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ط و-ر-ا- و-ع-و- أ-ن-ن-
----------------------------------------
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
0
ant----ajat-'iilaa-mi-----af--sh---w--ae--n-'----n.
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.
a-t b-h-j-t '-i-a- m-s-t w-f-r-h-t w-m-e-u- '-s-a-.
---------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.
Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu.
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.