Musíš zbaliť náš kufor!
Ты--у-і--упа-а-а-ь н-ш ч---дан.
Т_ м____ у________ н__ ч_______
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
T- -usіs- -pa--vats’ n-s- --am--a-.
T_ m_____ u_________ n___ c________
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Musíš zbaliť náš kufor!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Nesmieš na nič zabudnúť!
Ты -е-п-він-----чо-а ---ы--.
Т_ н_ п______ н_____ з______
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
T- ne ---іn-n-n--hoga za-----.
T_ n_ p______ n______ z_______
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Nesmieš na nič zabudnúť!
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Potrebuješ veľký kufor!
Т-б---атр-б---вя---і чама---!
Т___ п_______ в_____ ч_______
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
T-b---atr---y v--lі-і-ch---d--!
T___ p_______ v______ c________
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Potrebuješ veľký kufor!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Nezabudni cestovný pas!
Не-заб-дз- зам-жны--а-парт!
Н_ з______ з______ п_______
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
Ne---bu------mez--- pashpa-t!
N_ z______ z_______ p________
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Nezabudni cestovný pas!
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Nezabudni letenku!
Не-з-б-д-- ----- на--а--л-т!
Н_ з______ б____ н_ с_______
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
N- za-udz’ b-l-- -a s---l--!
N_ z______ b____ n_ s_______
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Nezabudni letenku!
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Nezabudni cestovné šeky!
Не -аб-д---п-д--ож-ыя-чэк-!
Н_ з______ п_________ ч____
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
N---a--dz----d---zh---a ----і!
N_ z______ p___________ c_____
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Nezabudni cestovné šeky!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Zober so sebou krém na opaľovanie.
Вазьм- сонц-а-оўны-крэ-.
В_____ с__________ к____
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
Vaz’m- s-ntsaak-o-n- k--m.
V_____ s____________ k____
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Zober so sebou krém na opaľovanie.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Zober so sebou slnečné okuliare.
В--ьм- со---ах-ўн-- ----я-ы.
В_____ с___________ а_______
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
V-z--і -o-ts---hou-y-a akul---y.
V_____ s______________ a________
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Zober so sebou slnečné okuliare.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Zober so sebou klobúk proti slnku.
В-з-мі ---ялюш-а--с----.
В_____ к______ а_ с_____
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
V---m---ap-a--us--ad s---s-.
V_____ k_________ a_ s______
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Zober so sebou klobúk proti slnku.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Chceš si so sebou vziať mapu?
Х---ш-уз------рту -ар-г?
Х____ у____ к____ д_____
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
Kh-c-ash--zya--- k-rtu-d---g?
K_______ u______ k____ d_____
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
Chceš si so sebou vziať mapu?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu?
Х-ч-- -з----т---с-ычн---а---нік?
Х____ у____ т_________ д________
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
K-o-ha-----ya-s- --r-st-c--y d-ved---?
K_______ u______ t__________ d________
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Chceš si so sebou vziať dáždnik?
Хо--ш --яц- ---а--н?
Х____ у____ п_______
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
Kho-ha---u---ts’ paras-n?
K_______ u______ p_______
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
Chceš si so sebou vziať dáždnik?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
Nezabudni na nohavice, košele, ponožky.
Па--м-й----шта-а-- к-ш--ях,-----пэ--ах.
П______ а_ ш______ к_______ ш__________
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
Pad-m-y -b--h-----h,---s-u-y-kh,------p--k-k-.
P______ a_ s________ k__________ s____________
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Nezabudni na nohavice, košele, ponožky.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Nezabudni na kravaty, opasky, saká.
П-ду-а- -б-гал--ту-ах---амян-----і--а-а-.
П______ а_ г__________ р_______ п________
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
Pa--ma- -b -al’s-------- -a-ya--ak-,-p-nzh--a-h.
P______ a_ g____________ r__________ p__________
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Nezabudni na kravaty, opasky, saká.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká.
П-ду-а---- -і--мах,---ч--- каш-л-х---ма--ах.
П______ а_ п_______ н_____ к______ і м______
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
P---ma- -b pіz-am---- -a-h---- -ashuly-k------ykak-.
P______ a_ p_________ n_______ k_________ і m_______
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Potrebuješ topánky, sandále a čižmy.
Т--е-п---э-ны- -----, санд-лі-і----ы.
Т___ п________ т_____ с______ і б____
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
Ta---p-treb-yy--t-flі- -a--a---і----y.
T___ p_________ t_____ s______ і b____
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Potrebuješ topánky, sandále a čižmy.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty.
Таб- -а-рэ--ыя на----і,---ла --м--і-ю---- н----ц-.
Т___ п________ н_______ м___ і м_________ н_______
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
Tab- --tr-bn-y----sou-і---yl- - ma-і-yu-nyy- -az-nі--y.
T___ p_________ n_______ m___ і m___________ n_________
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu.
Та-е п-т---ны--г-а-я---,--уб-ая-шчотк--і ----ая-паст-.
Т___ п________ г________ з_____ ш_____ і з_____ п_____
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
Tab- -atre-ny------b---et---zu----a s-ch-t---і----na---p--t-.
T___ p_________ g__________ z______ s_______ і z______ p_____
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.